Indonesian songs

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Indonesian songs

Postby 0stsee » 2007-10-26, 15:35

Inspired by Strigo in the Spanish forum, I decided to put some Indonesian songs here.

1st one
http://www.youtube.com/watch?v=9XgY9lP2_BY
Dokter Cinta
by Dewi Dewi


Mama tolonglah
aku sedang bingung
pusing kepalaku
memikirkan dia

Aku yang selalu
terus disakitinya

Dia tak tampan
tak juga rupawan
Dia tak juga
berkelimpang harta
Tapi mengapa
gayanya seperti superstar?


Mama mama mama
tolonglah aku yang sedang bingung
Kurasakan virus-virus cinta
Kubutuh dokter cinta

Papa papa papa
Inikah yang dinamakan cinta
Mengapa sakit yang kurasakan?
Kubutuh dokter cinta


Oh papa tolonglah aku
laki-laki yang seperti apa lagi
yang begini saja sudah menyakitkan hati

Oh mama tolonglah aku
perempuan mana yang tak sakit hati
bila sang kekasih tak jadi kekasih hati
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Boneka

Postby 0stsee » 2007-10-26, 17:24

http://www.youtube.com/watch?v=zOvrp9MqyYs

Baby Doll
by: Utopia

seperti menjamah boneka terindah
waktu aku mengenalmu
ku buat kau buta dengan pesonaku
tersesat kau karena silaumu

reff:
ku ajak kau melayang tinggi
dan ku hempaskan ke bumi
ku mainkan sesuka hati
lalu kau ku tinggal pergi

dan aku tertawa melihat kau luka
kau terpuruk di kakiku

repeat reff

ku ingin kau rasakan
apa yang dulu kau lakukan
ku ingin kau mengerti

repeat reff


Boneka = doll, a loanword from Portuguese
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

slalu begitu

Postby 0stsee » 2007-10-26, 17:30

http://www.youtube.com/watch?v=Re8H54BKUgw

Slalu Begitu
by Slank

slalu begitu
aku ngga mau
slalu begitu
dia membisu
slalu begitu
senyummu palsu
selalu begitu
dari bertemu

oo yeee

*
mana kutahu
isi hatimu
mana kutahu
maksud hatimu

slalu begitu
aku ngga mau
slalu begitu
pergi berlalu
slalu begitu
ngga pernah menentu
slalu begitu
semau maumu

ngga pernah tahu
asli hatimu
ngga pernah tahu
jujur hatimu

uh …

slalu begitu
mengunci pintu
slalu begitu
kau tutup mukamu
slalu begitu
sepertinya malu
slalu begitu
aku ga mau

siapa yang tahu
siapa kamu
siapa yang tahu
kalo begitu

back to *

uh…

no… no… no… no…

jangan begitu

ye… ye… ye… ah…

slalu begitu


palsu = false, loanword from Portuguese falso

ngga = tidak
slalu = selalu
Ini tandatanganku.

User avatar
PoPoWiWi
Posts: 378
Joined: 2007-05-08, 14:01
Real Name: Iván
Gender: male
Location: the land of the sun
Country: ES Spain (España)

Postby PoPoWiWi » 2007-10-26, 17:50

Dewi Dewi - Dokter Cinta


This song rocks! :P
Native language: Español
Advanced: English, Deutsch, Português
Intermediate: Italiano, Ελληνικά
Basic: Polski, Shqip, Româneşte
Learning: Русский, العربية, Ελληνικά
Interested in: Româneşte, Shqip, Հայերեն, ქართული, Cymraeg, Nederlands

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Bendera

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:36

A nationalistic song whose title is a loanword from Portuguese, meaning flag.

http://www.youtube.com/watch?v=sl942YCfEn8

Bendera

Biar saja ku tak sehebat matahari
Tapi s'lalu kucoba 'tuk menghangatkanmu

Biar saja ku tak setegar batu karang
Tapi s'lalu kucoba 'tuk melindungimu

Biar saja ku tak seharum bunga mawar
Tapi s'lalu kucoba 'tuk mengharumkanmu

Biar saja ku tak seelok langit sore
Tapi s'lalu kucoba 'tuk mengindahkanmu

Pertahankan kau
Demi kehormatan bangsa
Pertahankan kau
Demi tumpah darah semua pahlawan-pahlawanku

: Merah Putih teruslah kau berkibar
Di ujung tiang tertinggi
Di Indonesiaku ini :

Ku 'kan s'lalu menjagamu
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Terlalu Cinta

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:39

http://www.youtube.com/watch?v=D8q8G4rvSt4

Terlalu Cinta
by Rossa

Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia…

Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia…

Aku terlalu cinta dia…
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Nusantara

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:50

http://www.youtube.com/watch?v=fN2PtLqZfBU


Nusantara

*Kuharap kau tidak akan cemburu melihat hidupku
Hidupku bebas selalu, kawanku
Tiada yang memburu
Di nusantara yang indah, rumahku
Kamu harus tahu
Tanah permata tak kenal kecewa
Di khatulistiwa

Hutannya lebat seperti rambutku
Gunungnya tinggi seperti hatiku

*

Lautnya luas seperti jiwaku
Alamnya ramah seperti senyumku

Tanahnya subur seperti tubuhku
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Menghapus jejakmu

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:53

http://www.youtube.com/watch?v=OPe0cG-r1Ww

Menghapus jejakmu
by Peterpan

Terus melangkah melupakanmu
Belah hati perhatikan sikapmu
Jalan pikiranmu buatku ragu
Tak mungkin ini tetap bertahan

Perlahan mimpi terasa mengganggu
Kucoba untuk terus menjauh
Perlahan hatiku terbelenggu
Kucoba untuk lanjutkan itu

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Terus melangkah melupakanmu
Belah hati perhatikan sikapmu
Jalan pikiranmu buatku ragu
Tak mungkin ini tetap bertahan

Perlahan mimpi terasa mengganggu
Kucoba untuk terus menjauh
Perlahan hatiku terbelenggu
Kucoba untuk lanjutkan itu

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Lepaskan segalanya
Lepaskan segalanya

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nnananana
Nanananana
Nanananana
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Ada Cinta

Postby 0stsee » 2007-10-27, 6:01

I like the videoclip of this song

http://www.youtube.com/watch?v=0_DK6gWYQOo


Ada Cinta
Acha & Irwansyah

ucapkanlah kasih satu kata yg ku nantikan
sebab ku tak mampu membaca matamu
mendengar bisikmu

nyanyikanlah kasih senandung kata hatimu
sebab ku tak sanggup mengartikan getar ini
sebab ku meragu pada dirimu

reff:
mengapa berat ungkapkan cinta
padahal ia ada
dalam rinai hujan
dalam terang bulan
juga dalam sedu sedan

mengapa sulit mengaku cinta
padahal ia terasa
dalam rindu dendam
hening malam
cinta terasa ada

nyanyikanlah kasih senandung kata hatimu
sebab ku tak sanggup mengartikan getar ini
sebab ku meragu pada dirimu
Ini tandatanganku.

kman1
Posts: 1027
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: JP Japan (日本)

Indonesian music

Postby kman1 » 2009-06-11, 2:47

Can someone recommend some good Indonesian music to listen to? I think my Indonesian is good enough to where I can improve by reading alone. (i'm referring to fluency here and reading speed/comfort only)

I am a very active person so some music that I like 1. music that makes you dance (i.e. hip hop/breakdance music) (i’m NOT really that much into rap because of the absurd meaningless lyrics) 2. music that has A LOT of feeling and by this I mean music in which the singer really gets into and gives it their all (i.e. african american gospel) 3. music similar to 80’s/90’s love songs (i.e. earth wind and fire, luther vandross, etc.)

Hopefully you list songs that I can find on the internet and sample. Thanks! I can upload any songs of mine if you’re not familiar with any of the artists above. :)

User avatar
Edelweis
Posts: 21
Joined: 2009-06-15, 9:23
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Indonesian music

Postby Edelweis » 2009-06-15, 9:51

Hello Kman1!
I am far from being expert in Indonesian music, but i love some of its singers. You can find them in the internet by the way. I am realy fond of Afgan and Agnes Monica.

kman1
Posts: 1027
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: JP Japan (日本)

Re: Indonesian music

Postby kman1 » 2009-06-15, 21:59

any particular songs by Afgan and Agnes Monica that you recommend?

User avatar
Edelweis
Posts: 21
Joined: 2009-06-15, 9:23
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Indonesian music

Postby Edelweis » 2009-06-16, 2:36

Yes, am very fond of "Matahariku" by Agnes Monica. I think it is the best of all her songs.
And also Afgan "YangKu Tahu Cinta Itu Inda" (feat Nagita Slavina).

They also have nice lirycs

Afgan - Yang Ku Tahu Cinta Itu Indah [feat. Nagita Slavina]

Tak Pernah Aku Membayangkannya
Bila Insan Sedang Patah Hati
Kali Ini Ku Rasakan Sesungguhnya
Reff:*
Siang Hariku Bagaikan Malam
Pelangipun Berwarnakan Kelam
Inikah Yang Dinamakan Patah Hati
**
Tak Ingin Kujalani Cinta Yang Begini
Yang Kutahu Cinta Itu Indah
Tak Ingin Kurasakan Jiwa Yang Tak Tenang
Kumau Kau Tetap Disisiku
Back To Reff:* & **
Dan Tak Ingin Kurasakan Jiwa Yang Tak Tenang
Kumau Kau Tetap Disisiku
Siang Hariku Bagaikan Malam
Pelangipun Berwarnakan Kelam

and
[bAgnes Monika ]Matahariku[/b]

Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku
Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu
Kini Kau Pergi Dari Hidupku
Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau
Reff :
Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati
Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi
Tak Ada Lagi Cahaya Suci
Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi
Reff 2 :
Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku
Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku
Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku
Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu
Back To Reff 1
Backl To Reff 2

Also you might like Naff () , it is very energetic and positive for example "Kaulah Hidupdan Matiku"

These were the first song i came across on Bahasa Indonesia and i like them very much. :ohwell:

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Indonesian music

Postby 0stsee » 2009-06-18, 13:05

This is what I love about Indonesian music. The lyrics are often so poetic they almost use a language of their own. :D
Ini tandatanganku.

User avatar
Edelweis
Posts: 21
Joined: 2009-06-15, 9:23
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Indonesian music

Postby Edelweis » 2009-06-18, 15:30

I find indonesian music and rithm very similar to Russian. Maybe pop music is similar everywhere. :)

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Indonesian music

Postby 0stsee » 2009-06-23, 22:06

Edelweis wrote:I find indonesian music and rithm very similar to Russian. Maybe pop music is similar everywhere. :)

I guess so. Although I noticed that in countries like Turkey and India, the music almost always has a local, "oriental" touch.
Ini tandatanganku.

kman1
Posts: 1027
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: JP Japan (日本)

Re: Indonesian music

Postby kman1 » 2009-07-22, 13:58

YangKu Tahu Cinta Itu Inda <- too slow for me. umm, any hip hop/r&b songs? :)

sandria
Posts: 8
Joined: 2008-12-12, 3:40
Real Name: alexandria
Gender: female
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: Indonesian music

Postby sandria » 2009-09-07, 4:23

Hi, there...
How about these:
- RAN, Pandangan Pertama & Tunjukkan Rasa Cintamu
- Ello, Masih Ada
- Kerispatih songs
- Glenn Fredly, Kisah Romantis (and more...)
- Tangga, Kesempatan Kedua
-...and more...
ow, I think you're gonna like them all! :yep:

User avatar
Wrex
Posts: 2
Joined: 2009-11-08, 13:19
Real Name: Neil
Gender: male
Location: Bangkok
Country: TH Thailand (เทศไทย)
Contact:

Re: Indonesian music

Postby Wrex » 2009-11-08, 13:46

It's a long time since I was in Indonesia, but I always had a soft spot for Dangdut music. Always found it to be good fun

kman1
Posts: 1027
Joined: 2005-10-04, 0:16
Gender: male
Country: JP Japan (日本)

Re: Indonesian music

Postby kman1 » 2009-11-08, 23:47

Hi, there...
How about these:
- RAN, Pandangan Pertama & Tunjukkan Rasa Cintamu
- Kerispatih songs
- Glenn Fredly, Kisah Romantis (and more...)
-...and more...

hmm, those were actually some good songs. :yep: thanks!! The only ones that I didn't like was:

- Ello, Masih Ada & - Tangga, Kesempatan Kedua
Kerispatih seems like they play pretty much the same types of songs but I did enjoy "Mengenangmu"

I liked this song by Dangdut:
http://www.youtube.com/watch?v=f1OFCxlswAw

Now, I'm not sure if Dangdut is the name of a music group or the name of a genre of music but I also found this "sensual" song when I searched Dangdut on youtube. What a strange music video performance. :hmm:
http://www.youtube.com/watch?v=Ptc81_CT ... re=related

please list other goodies. :)


Return to “Indonesian/Malaysian (Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest