Dialects

[TeneReef]

Svensker snakker norsk dialekt
http://www.nrk.no/kanal/nrk_p2/1.7586656

[salieri]

Dette kan være interessant:

http://www.youtube.com/watch?v=bi00LUs3 ... detailpage

Det dreier seg om "jamska".

[Aleco]

Sant, leste og så disse på svenskforumet

[salieri]

Ja, og det som er interessant er at den kvinnen der hevder at Jamska har mye med "new norwegian" å gjøre! Jeg tror nok at med "new norwegian" henviser hun til "nynorsk", men er ikke helt sikker på det. Dessuten så vet jeg nesten ingenting om den dialekten ( eller til og med språket som Bo Oscarsson kaller det).

[Heimdal]

Jamska ligner vel mest på trøndermåla?

[Aleco]

Skal visst være noe sånt, ja. Regnes jo som østtrøndsk.

Fredrikstad-målet - kjerna av Østfold-måla

http://www.youtube.com/watch?v=Isx0zjOExkQ

http://www.youtube.com/watch?v=J2WgL0HGZgU

Gave me a laugh

[TeneReef]

I liked it.

[Aleco]

Hah, the guy is definitely making fun of this commercial the way he's changing his voice

http://www.youtube.com/watch?v=_HRg1m2TGnk

[TeneReef]

Is that Akershus dialect in this VG add? It looks like Eidsvoll.
(I don't like tabloids, but if I had to choose I'd opt for Dagbladet
So much hassle for VG, and the old woman talks too fast
was that the purpose of the add: just shut up and read your fkkn paper )

[Aleco]

Well the point was that she kept on talking and talking with no end, and could only relax [somewhat] when she finally got to read her beloved VG It's Fredrikstad. Actually, the house she enters and where she got off the bus is on the route between my little town and Fredrikstad

I usually check VG to just see if there are any breaking news. An old habit

[Aleco]

http://www.youtube.com/watch?v=JyYevYDkZiY
Åsomt

- Stao no pao!

[TeneReef]

SJARMERENDE: Pia Tjeltas stavangerdialekt er den mest sjarmerende i hele landet, ifølge Dagbladets lesere.



http://www.dagbladet.no/2011/02/11/nyhe ... /15406193/

[TeneReef]

Hvordan skrive på tromsødialekt
http://tromsoby.no/node/175144988

[Aleco]

Stavangermålet og sørlandsk vinner alltid slike Ingen overraskelse eller spenning lenger, haha. Men jeg visste ikke at så mange mislikte bergensk.

[Remis]

Husk at Oslo og Bergen har et slags rivalforhold; f.eks. når jeg forteller (Oslo-)folk at jeg liker Bergen veldig godt, blir det liksom "Hææææ ikke BÆÆGÆN, vel? Kødder'u?"

[Aleco]

Det visste jeg ikke Det kan da forklare litt. Så at oslomålet var langt oppå lista òg

[TeneReef]

OMG, this dialect is so sweet. And she is so cute (she writes in Nynorsk on her blog )

http://www.youtube.com/watch?v=V3JDj9pepFs

[Aleco]

Ei eg kjenner fann denne omnen på ein liten spisestad oppi fjella i Japan


“Eg grev ned min eld, sent om kveld, naar dagen er slut gud gje min eld alder slokna ut”
"Jeg graver ned min ild, sent om kvelden, når dagen er slutt. Gud, måtte min ild aldri slokne ut."

[TeneReef]

If you want to hear penbergensk, used in the wealthy suburb of Bergen: Fana (and therefore sometimes called: fana-bergensk):

http://bstv.no/?s=teppet+med+nina

[TeneReef]

Kvinner i aldersgruppen 15-29 foretrakk for eksempel stavangersk framfor østlandsk, mens de noe eldre kvinnene i aldersgruppen 50-64 syntes at trøndersk er mest sexy.

http://www.itromso.no/nyheter/article484139.ece