MUSIC // Musikk

Moderator:Johanna

kotrcka
Re: MUSIC // Musikk

Postby kotrcka » 2013-04-07, 14:41

øl, øl, øl, øl, øl, øl, øl, øl på afterski :partyhat:

http://www.youtube.com/watch?v=vb_bvR2yDyA

User avatar
TeneReef
Posts:3074
Joined:2010-04-17, 23:22
Gender:male
Location:Kampor
Country:HRCroatia (Hrvatska)

Re: MUSIC // Musikk

Postby TeneReef » 2013-04-07, 14:57

Komisk. :rotfl:
विकृतिः एवम्‌ प्रकृति
learning in 2019: (no-nn)

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2013-04-07, 17:11

Yay one of my first words :lol: My sister sat down with me when I was a baby and repeated that word so many times that I learned to say it even before "pappa"
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

kotrcka

Re: MUSIC // Musikk

Postby kotrcka » 2013-04-07, 17:16

Men seriøst - det er mye anvendelig mer en "pappa".

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2013-04-07, 17:58

Haha, godt sagt :mrgreen:
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
TeneReef
Posts:3074
Joined:2010-04-17, 23:22
Gender:male
Location:Kampor
Country:HRCroatia (Hrvatska)

Re: MUSIC // Musikk

Postby TeneReef » 2013-04-07, 20:17

Why they combine solen + stemninga in this song? :lol:
In newspapers, sola + stemningen is more frequent. :mrgreen:
विकृतिः एवम्‌ प्रकृति
learning in 2019: (no-nn)

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2013-04-07, 22:00

Because they're not writing an article, and instead use all genders to their fullest? :P
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
Johanna
Language Forum Moderator
Posts:6679
Joined:2006-09-17, 18:05
Real Name:Johanna
Gender:female
Location:Lidköping, Westrogothia
Country:SESweden (Sverige)

Re: MUSIC // Musikk

Postby Johanna » 2013-04-08, 17:04

Aleco wrote:Because they're not writing an article, and instead use all genders to their fullest? :P

But shouldn't it be 'sola' + 'stemninga' then? Or does that depend on your dialect whether 'sol' is feminine or masculine?

Even Standard Swedish can still treat 'sol' as feminine, not that you can ever write 'sola', but you can use the pronoun 'hon' about it, and I suspect that it's feminine in all genuine dialects that use three genders this side of the border.
Swedish (sv) native; English (en) good; Norwegian (no) read fluently, understand well, speak badly; Danish (dk) read fluently, understand badly, can't speak; Faroese (fo) read some, understand a bit, speak a few sentences; German (de) French (fr) Spanish (es) forgetting; heritage language.

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2013-04-08, 17:24

Oh, I totally misread what he wrote! I read "sola + stemningen" somehow. I have no idea why they mixed it up like that ;)
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
Johanna
Language Forum Moderator
Posts:6679
Joined:2006-09-17, 18:05
Real Name:Johanna
Gender:female
Location:Lidköping, Westrogothia
Country:SESweden (Sverige)

Re: MUSIC // Musikk

Postby Johanna » 2013-04-09, 6:02

Nice to know that you guys haven't gone crazy :P
Swedish (sv) native; English (en) good; Norwegian (no) read fluently, understand well, speak badly; Danish (dk) read fluently, understand badly, can't speak; Faroese (fo) read some, understand a bit, speak a few sentences; German (de) French (fr) Spanish (es) forgetting; heritage language.

User avatar
miae
Posts:531
Joined:2013-04-18, 0:06
Real Name:Mia
Country:SISlovenia (Slovenija)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby miae » 2013-04-29, 11:59

http://www.youtube.com/watch?v=OZsSfvA_QfY

Kim Hiorthøy: Ting som virker
Å løpe når det regner. Å prøve å råke sølepyttene på hvert hopp. Ta den første banen som kommer og gå av der man vil. 
Gå til et høyt sted og se utover. Smake på godterier man ikke har sett før. Lese tegneserier i parken. Dekke på bordet før frokost og spise lenge. Gå på biblioteket for å lukte.
 Ringe mormor. Besøke noen man ikke har sett på lenge. Drikke kaffe midt på dagen og lese Aftenposten. Gå i platebutikkene og høre på en plate med fint cover eller noe som man 
kanskje har hørt om eller noe man lurer på hva er.

Things that matters
Run in the rain. Try to step into a puddle with every step :?: . Take the first train that comes and go somewhere you want. 
Go somewhere high and look around. Taste the sweets you have not seen before. Read comics in the park. Cover the table before breakfast and eat long. Go to the library to smell. Call grandmother. Visit someone you have not seen in a long time. Drink coffee at noon and read Aftenposten. Walk into record stores and listen to a record with nice cover or something that you 
may have heard about or something you wondered about.


Er det riktig? / Did I get it right?

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2013-04-29, 15:39

That's music? :P You almost got it right, though!

Try to step into a puddle with every step.
I really don't know... to me, å råke is to just/barely miss, but I usually only see it in writing as to afflict. But if I had to guess, I'd say it means "To try and land in the puddles with every jump".
Take the first train that comes and go somewhere you want.
Bane is Oslo lingo for subway.
Cover the table before breakfast and eat long.
I'd say Lay the table before breakfast and eat for a long time ;)

Mens vi snakker om musikk... gode gamle reklamer :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=DEtICFfpYoM
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
miae
Posts:531
Joined:2013-04-18, 0:06
Real Name:Mia
Country:SISlovenia (Slovenija)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby miae » 2013-05-28, 12:26

Jeg har snublet over to kjempebra musikkvideoer på NRK det kunne jeg anbefale til dere. Første var Tett på Jonas Alaska. Og andre var med Kari Bremnes. Hun sang låta Alle vet jo det. Det er Cohens coverlåta og jeg tror det er bedre enn opprinnelige. Det finnes linja gamle Ahmed vasker fortsatt dritten på ditt arbeidssted. Vet noen hvem er det det hun refererer til? Eller er det bare ei linje?

User avatar
Raufoss
Posts:3779
Joined:2008-06-08, 21:45
Gender:male
Location:South of LA near the beach
Country:USUnited States (United States)

Re: MUSIC // Musikk

Postby Raufoss » 2014-08-10, 20:09

Første nummer 1 i Storbritannia siden A-ha!!

https://www.youtube.com/watch?v=bg1sT4ILG0w

Nico & Vinz’s Number 1 achievement puts them in very good company, and also makes them the first Norwegian act to take the Number 1 spot for almost 29 years. The last time the Norwegian flag flew at the top of the Official Singles Chart was when A-ha scored their only chart-topper, The Sun Always Shines On TV, which reigned supreme for two weeks in early 1986.


https://www.youtube.com/watch?v=a3ir9HC9vYg
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
TeneReef
Posts:3074
Joined:2010-04-17, 23:22
Gender:male
Location:Kampor
Country:HRCroatia (Hrvatska)

Re: MUSIC // Musikk

Postby TeneReef » 2014-08-11, 16:38

विकृतिः एवम्‌ प्रकृति
learning in 2019: (no-nn)

EinarJ
Posts:572
Joined:2008-12-31, 16:30
Real Name:Einar Johan T. Sømåe
Gender:male
Country:NONorway (Norge)

Re: MUSIC // Musikk

Postby EinarJ » 2014-09-18, 0:51

Aleco wrote:
Try to step into a puddle with every step.
I really don't know... to me, å råke is to just/barely miss, but I usually only see it in writing as to afflict.


I've always known it as synonymous with "treffe" as in "hitting a target".

User avatar
Aleco
Posts:8596
Joined:2006-04-10, 19:05
Real Name:Alecsander
Gender:male
Location:Onsøy
Country:NONorway (Norge)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby Aleco » 2014-09-26, 0:58

Indeed you are right. I think my interpretation must be more dialectal then. :hmm:
Native (no) Fluent (en-us)
Conversational (sv) Understands (dk) Minored in and lived in (ja) Actively studying (hu)
Exposed to (fo) Study now and then (et) Curious about (cs)

User avatar
TeneReef
Posts:3074
Joined:2010-04-17, 23:22
Gender:male
Location:Kampor
Country:HRCroatia (Hrvatska)

Re: MUSIC // Musikk

Postby TeneReef » 2014-09-26, 1:26

विकृतिः एवम्‌ प्रकृति
learning in 2019: (no-nn)

User avatar
hashi
Posts:9191
Joined:2008-11-02, 2:39
Gender:male
Country:NZNew Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: MUSIC // Musikk

Postby hashi » 2014-09-26, 1:51

TeneReef: Eg likar denne sang! Takk for at du delte det :D
(en-nz)(ja)(sv)(it)(mi)(et)

Sono ancora qui (a volte), ma probabilmente non ti voglio parlare.

User avatar
Ífaradà
Posts:88
Joined:2014-03-29, 8:37
Gender:female
Country:NONorway (Norge)

Re: MUSIC // Musikk

Postby Ífaradà » 2014-09-27, 19:20

^
Han var nydeleg!
-Native: Yoruba & Norwegian
-Intermediate: English


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests