Moderator:Johanna
Raufoss wrote:Jeg har akkurat sjekket yr.no webside, og det virker som om det skal bli fint vær i Oslo i løpet av 17. mai-helgen.
(I just checked the yr.no website, and it looks like there will be nice weather in Oslo during 17th of May weekend.
http://www.yr.no/sted/Norge/Oslo/Oslo/Oslo/
Rumpetroll wrote:Faen! dere er så heldige... Her er det 30 C og sola skinner [?] sterkt.. Jeg hater det..
Letehn wrote:Rumpetroll wrote:Faen! dere er så heldige... Her er det 30 C og sola skinner [?] sterkt.. Jeg hater det..
You get a cookie for using a curse word. *hugs*
''særlig'' means ''especially'', so if that's what you meant, it's correct. If not, i'd suggest ''jævlig'' (fucking/godamned)
stvn wrote:I Saskatoon i dag, er det er overskyet og regner, temperaturen er 18°C.
Raufoss wrote:Jeg tror været i Oslo bli bedre på lørdag og søndag enn her i det kalde og grå sørlige California.
Raufoss wrote:Raufoss wrote:Jeg tror været i Oslo blir bedre på lørdag og søndag enn her i det kalde og grå sørlige California.
Nå må jeg si "her i det kalde, regnfulle og grå sørlige California."
Det har regnet her hele morgenen.
Aleco wrote:Sør-California sounds better
Nå må jeg finne min regnkåpe og paraply før jeg gå ut.Aleco wrote:Vel, det har vært sjukt varmt i dag i alle fall...jeg ble ordentlig solbrent Ja ja!
Diogenes wrote:Himmelen var grå og det har regnet av og til (siden jeg kom). Nå må det bare bli litt varmere.
Raufoss wrote:Hvordan skriver man "I am envious of the beautiful weather you have had in the Oslo area this weekend" på norsk?
Er det "Jeg misunner av det pent været du har hadde i Oslo-området denne helgen" kanskje?
Hver morgen er det ennå kaldt og grått været her ikke så langt fra stranden. I løpet av ettermiddagen i går, hadde vi sol(skinn) for første gangen på fem dager, men det varte bare ca. to timer.
Aleco wrote:Hver morgen er det ennå kaldt og grått været her ikke så langt fra stranden. I løpet av ettermiddagen i går, hadde vi sol(skinn) for første gangen på fem dager, men det varte bare ca. to timer.
Users browsing this forum: No registered users and 13 guests