Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Moderators: Aleco, Johanna

User avatar
Ífaradà
Posts: 87
Joined: 2014-03-29, 8:37
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Ífaradà » 2014-04-20, 20:23

dtvrij74 wrote:Nå blir været varmere hver dag. Siste uke var været kalt (og jeg måtte bære en jakke). Hvis jeg bærer en jakke i dag, ville det være gal.
Haha!

Det var virkelig varmt i dag, bortimot 20 varmegrader. Jogget en tur i bare t-skjorte, føltes deilig!
-Native: Yoruba & Norwegian
-Intermediate: English

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-04-20, 21:21

Ífaradà wrote:Det var virkelig varmt i dag, bortimot 20 varmegrader. Jogget en tur i bare t-skjorte, føltes deilig!
Godt å høre at været i Oslo var så varm på påsken. 8-)

Her i Sør-California været på stranden er solrike, men bare 17 varmegrader, så det er for kaldt til jogge i bare t-skjorte. ;)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-05-01, 17:40

Hilsen fra veldig varme Sør-California. I går var det 34°C på stranden og værmeldingen for i dag er 31°C. 8-)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Ífaradà
Posts: 87
Joined: 2014-03-29, 8:37
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Ífaradà » 2014-05-03, 14:19

Raufoss wrote:Hilsen fra veldig varme Sør-California. I går var det 34°C på stranden og værmeldingen for i dag er 31°C. 8-)
Oij, hørt på maken, det hørtes varmt ut! I dag er det vel rundt 13 grader i Oslo. Ikke så altfor varmt, men solen skinner i alle fall.
-Native: Yoruba & Norwegian
-Intermediate: English

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-05-26, 20:45

Ifølge forsiden av dagens Dagbladet, det er sol overalt i Norge. 8-)

According to the front page of today's Dagbladet, it is sunny everywhere in Norway.

Image

Også...

Image
Mick Jagger nyter en fin ettermiddag i Frognerparken. :y:
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-05-29, 15:23

God Kristi himmelfartsdag alle sammen! 8-)

Image

Nå har vi penest vær i Europa

Image
Det er tørt i Skandinavia, men vått på kontinentet. Det går klart fram av denne oversikten, som viser skyer og lynnedslag.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Dragelabb
Posts: 40
Joined: 2014-05-27, 23:05
Country: NO Norway (Norge)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Dragelabb » 2014-05-29, 19:36

Hah, jeg misunner dem det ikke akkurat. Været denne uka har helt klart vært topp. Ikke at jeg personlig har kjent så mye på det, bortsett fra i dag. Snakk om sommervær.

User avatar
PederNorwegian
Posts: 4
Joined: 2014-04-23, 17:29
Real Name: Peder B. Helland
Gender: male
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby PederNorwegian » 2014-05-30, 13:49

Ja, været har vært helt fantastisk disse dagene! Utrolig deilig å være ute nå. :D
Language enthusiast. :) Creator of the website and Youtube-series called Learn Norwegian Naturally. Like on Facebook.

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-05-30, 18:12

Velkommen til det norske språk forumet, PederNorwegian! :welcome:

PederNorwegian wrote:Ja, været har vært helt fantastisk disse dagene! Utrolig deilig å være ute nå. :D
Det er fantastisk at været er så fint for din langhelg. 8-)

Vi har også fint vær i Sør-California nå, men nordmenn setter pris på det fine været mer enn vi gjør her.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-06-15, 19:21

Ifølge nettstedet weather.com, de av dere som bor i Oslo-området har nytt fint vær i dag. 8-)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Johanna
Forum Administrator
Posts: 6205
Joined: 2006-09-17, 18:05
Real Name: Johanna
Gender: female
Location: Lidköping, Westrogothia
Country: SE Sweden (Sverige)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Johanna » 2014-06-16, 16:03

Raufoss wrote:Ifølge nettstedet weather.com, de av dere som bor i Oslo-området har nytt fint vær i dag. 8-)

Bruker du ikke yr.no?! :shock: :P

Mange svensker gjør det fordi de trur at de er bedre enn SMHI (Svenske meteorologiske og hydrologiske instituttet) på å forutsi været. Men min erfaring er at begge er omtrent like bra eller like dårlige, ofte på samme tidspunkt :P

---------------

I Lidkjøping begynte dagen med regn og mørke skyer, men på middagen forsvann de og nå skinner sola, og det er omtrent 18°C. Så om et par minutter skal jeg ut på balkongen min og så skal jeg sitte der og lese i noen timer :)

Ja, jeg bare måtte se åssen en hadde skrevet navnet på byen min hvis den hadde vært norsk :P
Swedish (sv) native; English (en) good; Norwegian (no) read fluently, understand well, speak badly; Danish (dk) read fluently, understand badly, can't speak; Faroese (fo) read some, understand a bit, speak a few sentences; German (de) French (fr) Spanish (es) forgetting; heritage language, want to understand and speak but can't.

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-07-28, 3:25

Johanna wrote:
Raufoss wrote:Ifølge nettstedet weather.com, de av dere som bor i Oslo-området har nytt fint vær i dag. 8-)

Bruker du ikke yr.no?! :shock: :P
Ja, for været i Norge, jeg er enig at yr.no er et bedre nettsted for å bruke. :oops:

Vi hadde en veldig sjelden sommer tordenvær her i Sør-California i dag. Vi trenger regn, men dessverre flere personer ble skadd av lynet og minst én ble drept. :(

Lynnedslag i Sør-California
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-07-29, 0:19

Ny rekord: Varmeste julidag på Blindern noensinne

Meteorologene kunne måle 33,4 grader like etter klokken 14 torsdag ettermiddag...
:totalshock:
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
DissidentRage
Posts: 341
Joined: 2012-01-16, 17:46
Real Name: Alan
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby DissidentRage » 2014-07-29, 14:44

Det er bare 18°C i dag. Jeg burde ha tatt på meg de nye Link-hanskene. such triforce
such post

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-07-30, 17:20

Etter en uke med veldig varme termperatures som inkluderte tordenvær og lynnedslag på stranden, værmeldingen for Sør-California strender i løpet av neste uke er 22-25°C og mye sol. 8-)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-08-04, 17:56

For det andre rett helgen har vi fått noen sårt tiltrengt regn her i Sør-California. :y:

Regn ankommer til tørkerammede Sør-California
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-08-08, 18:30

Etter fire dager med "kjedelig" solrik og varm 23-25°C strand vær her i Sør-California, i dag er overskyet og "bare" 21°C. ;)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-08-12, 23:47

Det har vært svært overskyet og fuktig i Sør-California i løpet av de siste dagene, men jeg klager ikke etter å ha hørt om ekstremværet «Lena» fra en venn i Stavanger:

Image
EKSTREMVÆRET TOK FESTIVAL: Om lag 2 000 festivaldeltakere og Åge Aleksandersen og hans musikere måtte evakueres da værkastene tok dette teltet på strandfestivalen på Bore på Jæren.

«Lena» feide med seg 42 vindrekorder

‘Scary’ storm set new wind records

Jesus calling?
“It became completely still for around a minute, before the storm suddenly said ‘bang!’” Aleksandersen, who coincidentally was singing a song at the Viste festival entitled Va det du Jesus (Was it you, Jesus?), told NRK. He said he couldn’t be sure whether it was indeed Jesus, “but it sure makes you think.” The ceiling above him lifted and flew off, as did “all kinds of other things.” Both the band and the public were ordered to evacuate immediately.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-08-14, 22:12

'Extreme' grunn til å bli normal! :shock:

Ikke mange forberedt på ekstremvær

Meteorologene advarer om at Norge vil fortsette å bli rammet av forferdelige været som er nå ansett som "ekstreme", men sannsynligvis vil bli normen i årene fremover.

‘Extreme’ due to become normal
The meteorologists warn that Norway will continue to be hit by terrible weather that’s now considered “extreme” but likely will become the norm in years ahead.


Image
Flommer sånn som rammet den østlige fellesskap av Trysil nylig
er ventet å bli mer vanlig, som "ekstrem" vær blir langt mer vanlig.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

Postby Raufoss » 2014-08-20, 21:05

Torden, lyn, regn og hagl samt sol på stranden før 13.00!! :stunned:

Hva en uvanlig dag i været det har vært i Sør-California i dag. :shock:
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest