Let's talk about the weather!/La oss snakke om været!

[Raufoss]

Det har vært sol og blå himmel her for de siste fem dagene med høye temperaturer mellom 16°C - 21°C. Men det har vært kaldt om natten med temperaturer slippe så lav som 3°C.

[Raufoss]

Jeg gikk for en fin lang strand tur på juledag og så en vakker solnedgang. Værvarselet for neste uke er det meste solfylte dager og nesten ingen sjanse for noen regn.

[Raufoss]

Det var masse regn i går og enda noen snø i noen av fjellene her i Sør-California. I dag hadde vi mer regn og enda noen hagl.

[Raufoss]

Her i Sør-California 2012 er avsluttet med en vakker, varm solrik dag.

Værmeldingen for den første uken av 2013 er solskinn og varm temperaturer.

[TeneReef]

Bur du i Long Beach?
Varme temperaturar om vinteren likar eg ikkje.
Berre om sumaren...

[Raufoss]

Bur du i Long Beach?

Nei, jeg ikke bor i Long Beach. Jeg liker ikke å dele mye personlig informasjon i åpne fora, men den Sør-California stranden samfunnet jeg bor nær er sør for Long Beach og nord for San Diego.

Varme temperaturar om vinteren likar eg ikkje.

Berre om sumaren...

Denne uken skal vi ha mye sol, men temperaturen er ikke så varmt. 15°C til 19°C i løpet av dagen, og så kald som +4°C om natten.

[Raufoss]

Det har fortsatt å være uvanlig kald i Sør-California og siste nattetemperaturer falt under frysepunktet nær stranden.

It has continued to be unusually cold in Southern California and last night temperatures dropped below freezing near the beach.

California fryser fortsetter

[Raufoss]

Den kaldfront fra Canada som brakte minusgrader til Sør-California den siste uken har endelig forlatt. I løpet av neste uke værmeldingen for stranden samfunnet der jeg gjør mesteparten av arbeidet mitt er for sol med temperaturer 19°C - 22°C.

The cold front from Canada that brought freezing temperatures to Southern California for the past week has finally left. During the next week the weather forecast for the beach community where I do most of my work is for sunshine with temperatures from 19°C to 22°C.

[Raufoss]

Vi har hatt det meste regnvær her i Sør-California for de siste tre dagene, men solskinn og varmere temperaturer kommer tilbake neste uke.

We have had mostly rainy weather here in Southern California for the past three days, but sunshine and warmer temperatures will return next week.

[Raufoss]

Her i Sør-California har vi nyter veldig fin strand vær. Hver dag den siste uken har det vært sol og temperaturer mellom 20°C - 24°C.

Here in southern California we have been enjoying very nice beach weather. Every day for the past week it has been sunshine and temperatures between 68°F - 75°F.

[Raufoss]

I dag er den første hele dagen av våren på den nordlige halvkule. Hva er været i dag der du bor?

Today is the first full day of spring in the northern hemisphere. What is the weather like today where you live?

[Aleco]

I dag er den første hele dagen av våren på den nordlige halvkule. Hvordan er været i dag der du bor?

Nei, her er det snø og is! I hele går snødde det også nokså kraftig, så jeg ser ingen tegn til hverken påske eller vår ennå Jeg gleder meg til veiene blir bare, så jeg kan få sykla til skolen istedenfor støtt å måtte ta t-banen!

[MillMaths]

Det snør nå.

Hvordan sier man “it is snowing heavily” på norsk? Er det “det snør tungt”?

[TeneReef]

Våren har kome.
Korleis likar dokker han?
http://www.tv2.no/underholdning/broom/d ... 22242.html

[Aleco]

Det snør nå.

Hvordan sier man “it is snowing heavily” på norsk? Er det “det snør tungt”?

Det laver ned

Våren er verkeleg komen! Eg synst det er greitt med ein litt lengre vinter med tanke på snø, av di det vil seia at det blir ei stuttare tid mellom det grøne og det kvite.

[Diogenes]

I går fikk vi over 30 cm snø Det var for dypt å gå i snøen, og jeg har ikke bil. Klarte ikke å gå på jobb den dagen.

[Aleco]

Nesten bert på bakken her no! Eg nyt den varme påskesola og ventar på at hestehóvane skal sprette!

[Raufoss]

Er det sant?

[lybertyne]

Jeg bor i sør-England og i dag er en solskinnsdag med noen skyer men i morges hadde vi noen regn.

[lybertyne]

Jeg glemte å si det er heller blåser her.