Setningslek / Sentence Game

[Aleco]

Introducing a game from the Hungarian forum (Köszönöm!)

I came up with the idea of a new game where I give a word then the person after me writes a sentence including that word then the person after them takes a word out of that sentence and forms another phrase using it then the one after them does the same etc. And then it could go on till we like. (Give a translation if you want to)

E.g. given that the initial word I give you is "fjell"
#1: Det høyeste fjellet i Norge er Galdhøpiggen.
#2: Jeg er veldig lav, så jeg skulle ønske jeg var høyere!
#3: En mann som er uvanlig lav, kalles dverg.

Understood?

Then I open the game with the word sol.

[Sean of the Dead]

Solen er klar.

[ILuvEire]

Solen er klar.

Jeg er glad.

Sånn?

[Sean of the Dead]

Jeg elsker ost.

[Aleco]

Riktig

Osten som jeg åt i går, var egentlig ikke så god.

[Sean of the Dead]

Riktig

Osten som jeg åt i går, var egentlig ikke så god.

Jeg kjedet meg igår.

[Aleco]

Almost correct! igår is Danish and Swedsh, I believe. You separate i and går in Norwegian.

Jeg kjedet meg i går.

Å kjede seg, er det mange som gjør på skolen!

[slipbats0]

Skolen er en helvetesinstitusjon som har som mål å ta livet av forvitenheten til barn, og knuse de som ikke klarer å passe inn i det menneskefiendtlige mønsteret med uforvitnelig arbeid fra klokka fem om morgenen til klokka åtte om kvelden.

lots to choose from.

note for learners:
''å ta livet av'' means ''to kill'', ''forvitenhet'' is a synonyme to ''nysgjerrighet'', ''forvitnelig'' is my favorite word and it means about the same as ''interresant'' (satan, i hate that stupid french spelling )

[Danial]

Herregud, tuller du med meg? :O

HAHAHA drittbra!! men jeg vil ta "menneskefiendtlig"

----------------------------------

Jeg har nettopp kjøpt en ny støvsuger, men da jeg startet den opp, ble den menneskefiendtlig og spiste alt og alle som kom i dens vei.

Du får velge ordet som du vil bruke.

[Aleco]

dritbra*, Danial

Vi har en støvsuger, som ikke liker støv særlig godt...

[Diogenes]

Grekerne var særlig interessert i filosofi.

[Sean of the Dead]

Jeg var på skole for fem timer siden.

[Aleco]

Jeg var på skolen for fem timer siden.

[Ludwig Whitby]

Jeg vet bare fem norske ord.

[Aleco]

Jeg kan bare fem norske ord.

å vite = to know a fact
å kunne = to know how to do something or being able to do something
(å kjenne = to know a person)

[Raufoss]

Jeg vet bare fem norske ord.

Velkommen til norsk forum Rumpetroll!

Jeg skal dra til stranden i bare fem dager.

[Aleco]

Jeg vet bare fem norske ord.

Velkommen til norskforumet, Rumpetroll!

Jeg skal dra til/på stranden om bare fem dager.

i fem dager = for five days
om fem dager = in five days


However, we wouldn't normally include a motion verb in the future tense We'd just say "Jeg skal på stranda om fem dager". I don't think "til" is wrong, but "på" sounds better.

[Ludwig Whitby]

Jeg vet bare fem norske ord.

Velkommen til norsk forum Rumpetroll!

Jeg skal dra til stranden i bare fem dager.

Takk!

Nå skal jeg drepe onkelen min.

[Aleco]

Ondt

Nå lukter det sjøvann av hunden min fordi hun ble tatt av ei stor bølge!

[Diogenes]

Jeg har ingen hund eller katt, fordi jeg er allergisk mot dem.