Moderator:Johanna
Tusen takk for det Einar.EinarJ wrote:hvilken -> som
Which -> hvilken, which only works as a question in Norwegian.
That -> som.
Takk for det!EinarJ wrote:"dette" -> "nå på"
Good question. I'm really hoping that "Trollhunter" will be subbed. Since I have a rare Saturday morning off from work, I was planning to watch it tomorrow night on PPV, but will wait until the theatrical release if the PPV version is dubbed.EinarJ wrote:But, will it be dubbed, or subbed?
Tusen takk for råd.EinarJ wrote:Protip: This is a movie of the kind that really works best on the big-screen, much like Cloverfield.
EinarJ wrote:Still, should be enjoyable anyhow. Do tell if you manage to fit it into any genre, I sure couldn't.
That sounds correct to me.Heimdal wrote:Mockumentary.
I just checked to see which Nordic films Netflix has on their instant viewing list and Den Brysomme Mannen is one of just twelve Norwegian films currently available. Since it has been awhile since I watched this film, I think it would be fun watch it again during my long weekend.Heimdal wrote:Think I'm gonna watch Den Brysomme Mannen tonight. Hope it will be a good watch.
The good news is that the version of Trollhunter available on Pay Per View in the U.S. is in fact subbed. The bad news for me is that even though the film has a release date of 10. juni in the U.S., that is apparently only for New York and there is currently no information that I could find about when the film will be at a theater anywhere near me.EinarJ wrote:But, will it be dubbed, or subbed?
Hopefully I will be able to watch it on the big-screen one day...EinarJ wrote:Protip: This is a movie of the kind that really works best on the big-screen, much like Cloverfield.
Yes it most definitely was!EinarJ wrote:Still, should be enjoyable anyhow.
EinarJ wrote:Do tell if you manage to fit it into any genre, I sure couldn't.
Heimdal wrote:Mockumentary.
Jeg er enig med deg.Heimdal wrote:Den Brysomme Mannen var en veldig god filmopplevese, faktisk noe av det bedre jeg har sett fra norsk film.
Dette er en veldig god liste. Jeg har sett alle filmene unntatt Flåklypa Grand Prix, Kongen av Bastøy, og Salmer fra kjøkkenet.Heimdal wrote:Mine norske filmfavoritter i tilfeldig rekkefølge:
Flåklypa Grand Prix (sikkert av nostalgiske grunner, men kappeløps-delen gir meg fortsatt gåsehud)
Max Manus
DeUsynlige
Insomnia
Den Brysomme Mannen
Reprise
Kongen av Bastøy
Salmer fra kjøkkenet
The special effects work here is truly astounding. Ovredal's trolls look realistic, and it's particularly fun to see how each new troll the film introduces behaves: some hide under bridges (that one was a highlight), some have three heads, some are building-sized while others are "only" the size of a city bus.
Here is a very comprehensive list of Norwegian films that has 'Den Brysomme Mannen' at the very top:Heimdal wrote:Den Brysomme Mannen var en veldig god filmopplevese, faktisk noe av det bedre jeg har sett fra norsk film.
Mine norske filmfavoritter i tilfeldig rekkefølge:
Flåklypa Grand Prix (sikkert av nostalgiske grunner, men kappeløps-delen gir meg fortsatt gåsehud)
Max Manus
DeUsynlige
Insomnia
Den Brysomme Mannen
Reprise
Kongen av Bastøy
Salmer fra kjøkkenet
Det er så mange gode filmer som jeg vil se, men jeg foretrekker å se dem i USA. Når jeg er i Norge jeg blir så opptatt med så litt mange morsomme aktiviteter som jeg ikke ønsker å bruke mye tid inne på film, med mindre været er spesielt dårlig eller filmen er spesielt bra (Man Manus).Heimdal wrote:Haha, Olsenbanden-filmene ja. Jeg og vennegjengen min elsket virkelig de filmene, vi pleide å leke Olsenbanden på barneskolen husker jeg.
Olsenbanden er vel egentlig dansk om ikke jeg tar feil. Det finnes også en svensk versjon.
Ni Liv er også en veldig god film jeg kom til å glemme i farta. Tror jeg må ta et gjensyn med den, er en god stund siden jeg så den sist. Forøvrig også Elling-filmene.
Users browsing this forum: No registered users and 15 guests