Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Moderators: Aleco, Johanna

User avatar
Olinguito
Posts: 1181
Joined: 2014-11-15, 12:40
Gender: male
Contact:

Postby Olinguito » 2015-03-14, 20:21

hodepine – headache

Image
When you have a headache, take nothing – because nothing acts faster than Anadin! :rotfl:

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-03-14, 20:24

nakkesmerter - neck pain

Image
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Olinguito
Posts: 1181
Joined: 2014-11-15, 12:40
Gender: male
Contact:

Postby Olinguito » 2015-03-14, 21:44

migrene – migraine

Image

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

SV: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-03-15, 2:12

nevrologiske sykdom - neurological disease

Image
En migrene er et eksempel på en nevrologisk sykdom.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-03-17, 18:35

Epilepsi - Epilepsy

Image
Epilepsi kjennetegnes av spontane epileptiske anfall grunnet
en funksjonsforstyrrelse i hjernens nerveceller.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-03-18, 8:12

nevron - neuron, nerve cell

Image

Nevroner, eller nerveceller er en anatomisk-histologisk betegnelse på celler i nervesystemet.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

SV: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-07-24, 19:47

hjerne - brain

Image
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Astrum
Posts: 127
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Astrum » 2015-07-25, 10:52

gjerne - "gladly/happily" (or "would like to" or "might as well" or "usually").

"Gjerne" (pronounced just like "hjerne" above!) can have several meanings. Most people associate it with "happily"/"gladly", as in "jeg donerer gjerne en tier" (I'll gladly donate a "tier").

User avatar
Olinguito
Posts: 1181
Joined: 2014-11-15, 12:40
Gender: male
Contact:

Postby Olinguito » 2015-07-25, 21:15

konglekjertel – pineal gland

Image
Last edited by Olinguito on 2015-07-27, 22:06, edited 1 time in total.

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

SV: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2015-07-25, 21:37

Olinguito wrote:konglekjertel – pineal gland


pannelapp - frontal lobe

Image

Pannelappen (rød farge) er en strukturelt område i hjernen.
Last edited by Raufoss on 2016-08-03, 1:57, edited 2 times in total.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Astrum
Posts: 127
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re:

Postby Astrum » 2015-07-25, 21:51

Olinguito wrote:kongekjertel – pineal gland

Image
Hope you don't mind a minor correction: The pineal gland is called "konglekjertelen" (from "kongle" -- [conifer] cone). The English "pineal" is, in fact, also derived from (pine) cone.

Another word for it is "epifysen", which I guess would be borderline medical jargon (although Norwegian anatomists [as opposed to clinicians] would call it "glandula pinealis"; Norwegian medical terminology uses Latin names whenever available).

I think I'm done now. Sorry! :wink:

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2016-08-03, 2:18

Astrum wrote:Hope you don't mind a minor correction: The pineal gland is called "konglekjertelen" (from "kongle" -- [conifer] cone). The English "pineal" is, in fact, also derived from (pine) cone.

Har endelig korrigert sitatet i mitt innlegg. :wink:

ryggmarg - spinal cord

Image
Last edited by Raufoss on 2016-08-05, 21:06, edited 1 time in total.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2016-08-05, 21:02

ryggsøyle - vertebral column (spine)

Image
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Olinguito
Posts: 1181
Joined: 2014-11-15, 12:40
Gender: male
Contact:

Postby Olinguito » 2016-08-06, 22:18

virveldyr
vertebrate

    Image

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re:

Postby Raufoss » 2016-08-07, 18:35

Olinguito wrote:virveldyr
vertebrate


virvler (eller ryggvirvler) - vertebrae

Alle virveldyr har virvler og mennesker har normalt 33–34 virvler.

Image
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Astrum
Posts: 127
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Astrum » 2016-08-09, 15:52

bekken
pelvis

Image

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2016-08-09, 18:54

Astrum wrote:bekken
pelvis


hofteledd - hip joint

Image
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Astrum
Posts: 127
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Astrum » 2016-08-10, 5:05

lårben
femur (thighbone)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Raufoss » 2016-08-10, 10:14

Astrum wrote:lårben
femur (thighbone)

Image

kneskjell - patella (knee cap)

Image

Patella er den latinske betegnelsen for kneskjell som er et skjellformet bein som sklir i furen på forsiden av kneet, og er en del av strekkeapparatet til kneet. Kneskjellet blir på norsk ofte feilaktig kalt kneskål, men det er ingen skål i kneet, i motsetning til i hoften. Ved løse kneskjell snakker man om patellaluksasjon.
Last edited by Raufoss on 2016-08-11, 5:28, edited 1 time in total.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
Astrum
Posts: 127
Joined: 2015-05-15, 23:30
Gender: male

Re: Ordforbindelsesleken // Ordsamanhengsleiken

Postby Astrum » 2016-08-10, 16:48

Raufoss wrote:kneskjell - patella (kneecap).

Vi får vel bevege oss nedover! :)

skinneben
tibia (shinbone)

Image
Skinnebenet er den største knokkelen på bildet.


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests