CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Moderators: Aleco, Johanna

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-07, 20:43

lumisade wrote:Tusen takk! :)
Vær så god! To av min mors besteforeldre ble født i Tyskland, så jeg er minst 25 prosent tysk meg selv. :)
lumisade wrote:Har dere sett det? Snart finnes det en norskkurs på Duolingo :whoo:
Jeg har ikke noen erfaring med dette språkkurset. Kanskje du kan fortelle oss mer om det.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
lumisade
Posts: 34
Joined: 2015-01-18, 19:52
Real Name: Vanessa
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby lumisade » 2015-02-07, 22:28

Raufoss wrote:Vær så god! To av min mors besteforeldre ble født i Tyskland, så jeg er minst 25 prosent tysk meg selv. :)

Det er flott! Hvor kommer de andre 75 prosent fra? :D
Mine foreldre ble født i Polen, men jeg ble født i Tyskland (og jeg snakker dårlig polsk...)

Raufoss wrote:Jeg har ikke noen erfaring med dette språkkurset. Kanskje du kan fortelle oss mer om det.

Jeg lærer nederlansk med Duolingo. Det er veldig lett, først lærer man lette ord og danner simple setninger. Etterpå er det flere gloser, og setningene bli vanskeligere. Man oversetter setningene fra engelsk til fremmedspråket og motsatt. Kursene er også god for nybegynnere siden man lærer de første ordene med bildene. Det finnes flere leksjoner med forskjellige emner slik som klær, dyr, jobb, mat, men også grammatiske emner. Jeg er veldig tilfreds, den eneste ting som kanskje forstyrrer er at noen ganger det finnes feil i uttalen, men de forsøker å bedre alt. Det er ikke perfekt og man er ikke flytende etter kurset (selvsagt), men alt er gratis og man lærer veldig mye og får en god basis for lærer fortsatt etter at man er ferdig med kurset :yep:
Vi e bare en fortelling
Hørar du!


native (de)fluent (en)read: good, understand: good, speak: terrible (pl)studying actively (no-bk)studying actively (nl-nl)intermediate (fr)forgetting (es)basics (eo)starting soon (is)maybe in my next life (fi)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-08, 7:40

lumisade wrote:Det er flott! Hvor kommer de andre 75 prosent fra? :D
Fra hva familien min har fortalt meg er jeg minst 37,5% norske og det meste av resten er nederlandsk, engelsk, og skotsk. :)
lumisade wrote:Mine foreldre ble født i Polen, men jeg ble født i Tyskland (og jeg snakker dårlig polsk...)
Jeg har flere venner i Norge som er polsk. :) Min tysk familien bodde i Bayern, ikke langt fra Aschaffenburg.
lumisade wrote:Jeg lærer nederlansk med Duolingo. Det er veldig lett, først lærer man lette ord og danner simple setninger. Etterpå er det flere gloser, og setningene bli vanskeligere. Man oversetter setningene fra engelsk til fremmedspråket og motsatt. Kursene er også god for nybegynnere siden man lærer de første ordene med bildene. Det finnes flere leksjoner med forskjellige emner slik som klær, dyr, jobb, mat, men også grammatiske emner. Jeg er veldig tilfreds, den eneste ting som kanskje forstyrrer er at noen ganger det finnes feil i uttalen, men de forsøker å bedre alt. Det er ikke perfekt og man er ikke flytende etter kurset (selvsagt), men alt er gratis og man lærer veldig mye og får en god basis for lærer fortsatt etter at man er ferdig med kurset :yep:
Dette høres ut som en veldig god kurs. :y:

Takk for informasjonen og nyte resten av helgen. :)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
lumisade
Posts: 34
Joined: 2015-01-18, 19:52
Real Name: Vanessa
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby lumisade » 2015-02-08, 17:14

Raufoss wrote:Fra hva familien min har fortalt meg er jeg minst 37,5% norske og det meste av resten er nederlandsk, engelsk, og skotsk. :)

Veldig interessant! :yep: Historia av familien min er ikke så spennende, jeg er så å si 100% polsk :lol:

Raufoss wrote:Jeg har flere venner i Norge som er polsk. :) Min tysk familien bodde i Bayern, ikke langt fra Aschaffenburg.

Franken! :good4u: Jeg bor i Nürnberg. :D

Raufoss wrote:Dette høres ut som en veldig god kurs. :y:

Takk for informasjonen og nyte resten av helgen. :)

Vær så god og takk i like måte. :D
Vi e bare en fortelling
Hørar du!


native (de)fluent (en)read: good, understand: good, speak: terrible (pl)studying actively (no-bk)studying actively (nl-nl)intermediate (fr)forgetting (es)basics (eo)starting soon (is)maybe in my next life (fi)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-08, 20:23

lumisade wrote:Jeg bor i Nürnberg. :D
Siden meste av familien min er opprinnelig fra Europa, er jeg veldig interessert i europeisk geografi. Jeg er kjent med byen Nürnberg og ifølge "Google maps," er avstanden fra Aschaffenburg mindre enn 200 km (ca. 183 km med bil). :)
lumisade wrote:Vær så god og takk i like måte. :D
Tusen takk og vi skrives igjen snart! :)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-09, 12:16

Raufoss wrote:
joey.dark wrote:Hvordan har du nyter vinteren? :)
Jeg nyter vinteren ved å dra til stranden så ofte jeg kan. 8-)

Hvordan har du nyter vinteren? :)


Jeg ser, "Calilife". :)

Jeg går på tur med hunden, skate, slede etc. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-09, 20:56

joey.dark wrote:Jeg ser, "Calilife". :)
Ja dette er sant. :) Vintervær i Sør-California er vanligvis svært mild spesielt nær strendene. Men hvis du ønsker å oppleve snø og kaldere temperaturer du kan kjøre til fjells.
joey.dark wrote:Jeg går på tur med hunden, skate, slede etc. :)
Høres ut som moro. Det finnes spesielle strendene i det Sør-California for hunder. :)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-10, 7:07

Raufoss wrote:
joey.dark wrote:Jeg går på tur med hunden, skate, slede etc. :)
Høres ut som moro. Det finnes spesielle strendene i det Sør-California for hunder. :)


Det høres flott ut! Min hund elsker vann. Vi dessverre ikke har strand så vi går på tur i skogen. Vi må være forsiktig med å ville griser. Det er veldig mye. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-10, 21:13

joey.dark wrote:Det høres flott ut! Min hund elsker vann. Vi dessverre ikke har strand så vi går på tur i skogen. Vi må være forsiktig med å ville griser. Det er veldig mye. :)
Det er ingen bekymring om villsvin på Sør-California strender. Du trenger bare å sørge for at du har nok solkrem på dager som i dag. 8-)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-11, 11:16

Raufoss wrote:Det er ingen bekymring om villsvin på Sør-California strender. Du trenger bare å sørge for at du har nok solkrem på dager som i dag. 8-)


Det er litt forskjell. :D

Men jeg burde nok gått glipp av fallende løv i høst. :)

Det fargene er virkelig bra. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-11, 19:15

joey.dark wrote:
Raufoss wrote:Det er ingen bekymring om villsvin på Sør-California strender. Du trenger bare å sørge for at du har nok solkrem på dager som i dag. 8-)


Det er litt forskjell. :D
Ja, det er sant. Her er linken til et emne hvor vi kan skrive mer om California hvis du vil:

Oppfatninger av California

joey.dark wrote:Men jeg burde nok gått glipp av fallende løv i høst. :)

Det fargene er virkelig bra. :)
Jeg har aldri vært i Tsjekkia, men jeg har sett noen av høstfarger i løpet av flere av mine turer til Norge. :)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-12, 12:34

Raufoss wrote:Jeg har aldri vært i Tsjekkia, men jeg har sett noen av høstfarger i løpet av flere av mine turer til Norge. :)


Det er skade. :) Lite land men mye European historie. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-12, 19:20

joey.dark wrote:Det er skade. :) Lite land men mye European historie. :)
Jeg har møtt flere tsjekkere her i Sør-California. Jeg har blitt fortalt at Praha er en veldig vakker by. :)
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-13, 9:08

Raufoss wrote:
joey.dark wrote:
Jeg har møtt flere tsjekkere her i Sør-California. Jeg har blitt fortalt at Praha er en veldig vakker by. :)


Jeg hørte det samme of California og jeg så mye interessant bilder. :) Jeg ønsker å gå dit en gang på ferie. Min venn er der ganske ofte. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-13, 12:15

joey.dark wrote:Jeg hørte det samme of California og jeg så mye interessant bilder. :)
California er så stort at det kunne være et eget land. Den har en svært mangfoldig befolkning på 38 millioner og Nord-California er ganske forskjellig fra Sør-California.
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-13, 12:48

Raufoss wrote:California er så stort at det kunne være et eget land. Den har en svært mangfoldig befolkning på 38 millioner og Nord-California er ganske forskjellig fra Sør-California.


Ours halle land har bare 10 milioner befolkning. :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-13, 18:17

joey.dark wrote:Ours halle land har bare 10 milioner befolkning. :)
Befolkningen i Los Angeles "County" er 9,8 millioner! :shock:
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

joey.dark
Posts: 19
Joined: 2015-01-29, 7:21
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby joey.dark » 2015-02-14, 8:36

Raufoss wrote:
Befolkningen i Los Angeles "County" er 9,8 millioner! :shock:[/quote]

Ja, det er flott. :)

Skal du til andre interessant amerikansk land? Eller bare L.A. og strand? :)

User avatar
Raufoss
Posts: 3775
Joined: 2008-06-08, 21:45
Gender: male
Location: South of LA near the beach
Country: US United States (United States)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby Raufoss » 2015-02-14, 14:50

joey.dark wrote:Ja, det er flott. :)
Det er ikke veldig hyggelig å kjøre gjennom Los Angeles fordi sammen med 9,8 millioner mennesker er det også 5,8 millioner biler!! :evil:
joey.dark wrote:Skal du til andre interessant amerikansk land? Eller bare L.A. og strand? :)
Jeg elsker San Francisco-området. Når jeg besøker venner og familie der jeg stort sett bruker offentlig transport og sjelden må kjøre en bil. :)

Image
Vakker utsikt fra Sjømannskirken i San Francisco. :y:
Vær snill og rett feilene mine

Native: English
Intermediate: Norsk [Bokmål]
Basic Knowledge: Italiano & español

User avatar
lumisade
Posts: 34
Joined: 2015-01-18, 19:52
Real Name: Vanessa
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: CONVERSATION PRACTICE // Samtaleøving

Postby lumisade » 2015-02-15, 13:27

Min søster har reist til California i fjor. Hun var veldig begeistret, framfor alt for San Francisco. Den som går til fots der trenger ikke treningssenter for bratte veiene skyld. :D Min søster og vennen sin har lånt ut sykler for å se på byen... Det var en dårlig idé :lol:
Hun har også vært i Los Angeles. Der finnes det motorveier med åtte spor?! I byen? :shock: I Tyskland finnes det motorveier med fire spor noen ganger og det er allerede masse!

Denne bilden er virkelig vakker, Raufoss! :good4u:
Vi e bare en fortelling
Hørar du!


native (de)fluent (en)read: good, understand: good, speak: terrible (pl)studying actively (no-bk)studying actively (nl-nl)intermediate (fr)forgetting (es)basics (eo)starting soon (is)maybe in my next life (fi)


Return to “Norwegian (Norsk)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest