Some useful links

User avatar
Foghorn Leghorn
Posts: 26
Joined: 2006-01-22, 14:21
Real Name: Piotr Szczepanski
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Some useful links

Postby Foghorn Leghorn » 2006-01-31, 23:42

I hope this will come in handy :)

Słowniki dwujęzyczne Bilingual Dictionaries Słowniki objaśniające Monolingual Dictionaries Gramatyka Grammar Kursy Courses Kursy komercyjne (płatne) Commercial (Paid) Courses Bezpłatne tłumaczenie Free Translation THANKS TO ZADUMA FOR THIS SECTION Informacja dla turystów Tourist Information Inne Other :!: Revision: 4 YES, IT WILL BE REVISED
:!: Seashell, Oleksij, Niña and Zaduma have contributed to this list. THANK YOU!
:?: Know a useful link? PM Fenek or arti and they will add it PLEASE DO NOT PM ME, I CANNOT EDIT THIS POST ANYMORE

seashell
Posts: 73
Joined: 2006-01-04, 17:38
Real Name: Silvia
Gender: female
Location: AT
Country: AT Austria (Österreich)

Postby seashell » 2006-02-02, 7:11

Dziekuje bardzo, Foghorn Leghorn! :-)

User avatar
Cisza
Posts: 343
Joined: 2005-07-13, 10:00
Real Name: Valery Tikhonov
Gender: male
Location: Kraków
Country: PL Poland (Polska)

Re: Some useful links

Postby Cisza » 2006-02-02, 7:52

Foghorn Leghorn wrote:Polish Wikipedia WITH ~200k PAGES, POLISH VERSION IS THE 4th LARGEST IN THE WORLD


Hmm... No pierwsza to na pewno wersja angielska, a druga i trzecia? :)
Różnica między wielbłądem i człowiekiem – wielbłąd może pracować przez tydzień nie pijąc; człowiek może przez tydzień pić nie pracując.

greg-fr
Posts: 2298
Joined: 2005-05-28, 9:45
Real Name: greg-fr
Gender: male
Country: FR France (France)

Postby greg-fr » 2006-02-02, 7:52

Génial ! Bardzo przydatny. Dziękuję bardzo Foghorn Leghorn !

Zyx
Posts: 29
Joined: 2006-02-01, 7:11
Real Name: Tomasz Jędrzejewski
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Postby Zyx » 2006-02-02, 14:47

Cisza -> drugie są niemiecka i francuska. Do niedawna na czwartym miejscu była japońska, ale polska Wikipedia wyprzedziła ją w styczniu.

User avatar
Foghorn Leghorn
Posts: 26
Joined: 2006-01-22, 14:21
Real Name: Piotr Szczepanski
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby Foghorn Leghorn » 2006-02-07, 19:33

Polska Wikipedia jest nie tylko spora, ale i podobno rośnie najszybciej ze wszystkich (nie wiem jak to sprawdzić ale tak gdzieś słyszałem - wiedza anegdotyczna :) )

Pewnym zafałszowaniem rankingu może być to, że hiszpańska Wikipedia po buncie i rozdwojeniu nie rozwija się tak szybko jak by (pewnie) mogła.

Ale i tak jest całkiem nieźle ;)
Re-words four spot thing ehrors at my massages (accept in teh sigh nature)
Clam yuor pries hear. *Soup ject two a veil abilitah.

User avatar
wsz
Posts: 1781
Joined: 2003-06-09, 12:22
Real Name: Waldemar Szostak
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Postby wsz » 2006-02-09, 17:03

Foghorn Leghorn, a może byś umieścił te linki w kolekcji linków (External Links -> Link Collections), co? ;)

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2006-02-09, 19:36

Zyx wrote:Cisza -> drugie są niemiecka i francuska. Do niedawna na czwartym miejscu była japońska, ale polska Wikipedia wyprzedziła ją w styczniu.


A kiedyś polska Wikipedia pod względem wielkości była nawet druga, po angielskiej.
Statystyki Wikipedii
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

Zyx
Posts: 29
Joined: 2006-02-01, 7:11
Real Name: Tomasz Jędrzejewski
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Postby Zyx » 2006-02-13, 20:00

W styczniu przybyło 50 tysięcy haseł polskiej Wikipedii, gdyż wdrażali ten projekt opisania każdej wioski w Polsce. Po jego zakończeniu widać wyraźne spowolnienie we wzroście haseł. Ponadto ilość nie jest taka ważna, jak jakość, a tu akurat mamy nieco gorzej. Ogromna liczba haseł to zalążki.

User avatar
Oleksij
Posts: 4757
Joined: 2005-06-28, 16:46
Real Name: Олексій Мірошниченко
Gender: male
Location: Kyiv
Country: UA Ukraine (Україна)
Contact:

Postby Oleksij » 2006-02-13, 20:13

www.slovnyk.org- słownik angielsko-polsko-ukraińsko-białorusko-rosyjski, tłumaczny.
Moja ulica murem podzielona - świeci neonami prawa strona, lewa strona cała wygaszona, zza zasłony obserwuję obie strony.
My Youtube Channel
Last.fm

User avatar
Foghorn Leghorn
Posts: 26
Joined: 2006-01-22, 14:21
Real Name: Piotr Szczepanski
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby Foghorn Leghorn » 2006-08-07, 14:32

Ale jaja, chciałem dodać link do Wikitravel do pierwszego posta w wątku, ale nie mogę! No nic, dodam tutaj:

Informacja dla turystów :: Tourist Information
Re-words four spot thing ehrors at my massages (accept in teh sigh nature)
Clam yuor pries hear. *Soup ject two a veil abilitah.

User avatar
Niña
Posts: 157
Joined: 2006-07-07, 17:34
Real Name: Kornelia
Gender: female
Location: Pl
Country: PL Poland (Polska)

Postby Niña » 2006-08-07, 15:17

Pewnym zafałszowaniem rankingu może być to, że hiszpańska Wikipedia po buncie i rozdwojeniu nie rozwija się tak szybko jak by (pewnie) mogła.


A cóżto za bunt?? ;)

myslę że wartoby do portali dodać jeszcze Interię i WP :) i fajną stronę o naszej stolicy w wersji francuskiej http://varsovie.ewarszawa.com/ i polskiej http://www.ewarszawa.com/ :)

User avatar
Foghorn Leghorn
Posts: 26
Joined: 2006-01-22, 14:21
Real Name: Piotr Szczepanski
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby Foghorn Leghorn » 2006-08-07, 21:11

Niña wrote:A cóżto za bunt?? ;)

Ano się pokłócili panowie. Czytałem o tym kiedyś, ale już nie pamiętam o co poszło i oni też chyba nie. Pewnie było za mało stanowisk kierowniczych.

Niña wrote:myslę że wartoby do portali dodać jeszcze Interię i WP :) i fajną stronę o naszej stolicy w wersji francuskiej http://varsovie.ewarszawa.com/ i polskiej http://www.ewarszawa.com/ :)

Chciałbym właśnie zaktualizować te linki tylko jak się okazuje nie można edytować postów starszych niż 14 dni. Napisałem do admina, zobaczymy co powie.
Re-words four spot thing ehrors at my massages (accept in teh sigh nature)
Clam yuor pries hear. *Soup ject two a veil abilitah.

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2006-08-07, 21:47

Foghorn Leghorn wrote:Chciałbym właśnie zaktualizować te linki tylko jak się okazuje nie można edytować postów starszych niż 14 dni. Napisałem do admina, zobaczymy co powie.


Nie jestem administratorem i nie mogę zmieniać ustawień forum, ale jako moderator mogę zmienić treść Twojego pierwszego posta. Jeżeli poślesz mi na pm zaktualizowaną wersję posta z linkami, to ją wstawię 8)
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Niña
Posts: 157
Joined: 2006-07-07, 17:34
Real Name: Kornelia
Gender: female
Location: Pl
Country: PL Poland (Polska)

Postby Niña » 2006-08-08, 16:05

Ano się pokłócili panowie. Czytałem o tym kiedyś, ale już nie pamiętam o co poszło i oni też chyba nie. Pewnie było za mało stanowisk kierowniczych.


Czyli nie tylko u nas takie rewelacje ;) wszyscy ludzie po jednych pieniądzach ;)

Znalazłam też fajny test na znajomość języka polskiego - http://www.transparent.com/tlquiz/proft ... oltest.htm i przy okazji na tej stronce jest też trochę info na temat polskiej kultury ;) Co najciekawsze ja w tym teście miałam tylko 93% ej, co jest :P :lol: :roll:

User avatar
Liquid
Posts: 149
Joined: 2006-07-23, 10:30
Real Name: Marcin Koziol
Gender: male
Location: Szczecin
Country: PL Poland (Polska)

Postby Liquid » 2006-08-08, 16:39

Niña wrote:
Znalazłam też fajny test na znajomość języka polskiego - http://www.transparent.com/tlquiz/proft ... oltest.htm i przy okazji na tej stronce jest też trochę info na temat polskiej kultury ;) Co najciekawsze ja w tym teście miałam tylko 93% ej, co jest :P :lol: :roll:


Niektóre pytania mogą wydawać się dwuznaczne, więc każdy mogłby odpowiedzieć zależnie jak to sam zrozumie. Ja zdobyłem 96% bo na jedno pytanie zapomniałem odpowiedzieć, a drugie źle zrozumiałem.


Some of those questions may sound ambiguous, so everyone can answer depending on how he understands it. I scored 96% because I forgot to answer one question, and the other one I misunderstood.
Marcin

Polish - native, Spanish - estudiando todos los dias, English - still trying to speak properly

User avatar
Foghorn Leghorn
Posts: 26
Joined: 2006-01-22, 14:21
Real Name: Piotr Szczepanski
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Postby Foghorn Leghorn » 2006-08-08, 19:18

The author of this test has yet to find out about the vocative case endings (questions I.4 and II.11). Besides, some questions are ambiguous (I.11) and some examples sound bizarre (III.9). What say you?

But of course it's nice there is such a thing :!:
Re-words four spot thing ehrors at my massages (accept in teh sigh nature)
Clam yuor pries hear. *Soup ject two a veil abilitah.

User avatar
Zaduma
Posts: 1695
Joined: 2004-02-10, 9:07
Real Name: Ewa
Gender: female
Location: Warszawa, PL :)
Country: PL Poland (Polska)

Postby Zaduma » 2006-10-02, 21:23

more useful links (so this is the right place to post them :)) :arrow: http://home.unilang.org/main/forum/view ... hp?t=12519

Longhorn
Posts: 10
Joined: 2006-09-30, 11:52
Real Name: Sergey
Gender: male
Location: RU
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Longhorn » 2006-10-03, 15:31

На русском языке о польском языке
http://www.franklang.ru/pl.html
благодаря которой я нашел этот форум.

User avatar
Alcadras
Posts: 5508
Joined: 2005-04-16, 11:45
Real Name: Mirac Özdağ
Gender: male
Location: Ankara
Country: TR Turkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-10-09, 19:24

http://polish.slavic.pitt.edu/firstyear/lessons/

Here, you can download 12 lessons. Each of them are about 60 pages and it has lots of pictures on pages.
12x60=720 pages!
Each pdf files are 2-3 mb.


Return to “Polish (Polski)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest