Może się wydawać into English pls

[Strigo]

Zły czas na sen
Musisz szybko się wykazać w tej grze
Najmodniejszy styl i luz
Kilka lekcji z telewizji jak stać się kimś
Nie wierzę, że to jest szczęśliwy świat
Kupionych zasad i straconych lat

Może się wydawać,
Że pieniądze dają szczęście,
Gdy tak beztrosko sobie płyną dni,
Kolorowe jak sny.

Może się wydawać
Może często sobie myślisz, że
Za pianiądze możesz wszystko mieć,
Być kim chcesz, lecz to tylko pusty dźwięk!

Magię zna jej twarz
Spójrz w te oczy, gdy się śmieją,
W ich blask
Jej marzeń świat ma słodki smak
Mimo wielu przeżyć, jasne myśli ma.

Ja wierzę, że to jest szczęśliwy świat
Niezachwianych zasad i wygranych lat!

Może się wydawać,
Że pieniądze dają szczęście
Gdy tak beztrosko sobie płyną dni,
Kolorowe jak sny.

Może się wydawać
Może często sobie myślisz, że
Za pieniądze możesz wszystko mieć,
Być kim chcesz, lecz to tylko pusty dźwięk!

Ludzką rzeczą jest pomylić się
W każdej chwili możesz przyznać się
Gdy będziesz tak czuł jak chcesz,
Gdy będziesz tak żył jak chcesz,
Wierzył w co chcesz, nie bał się łez,
Kochał jak chcesz, to ważne jest!

Już się nie wydaje,
Że pieniądze dają szczęście i
Że beztrosko wtedy płyną dni,
Kolorowe jak sny.

To jest twoja prawda
Kim się czujesz, dobrze wiesz!
Życie tylko w twoich rękach jest,
Nie poddaj sie i żyj chwilą która jest.

Żyj chwila która trwa...


Would you translate this song for me?
Thanks in advance

[arti]

Może się wydawać - It may seem
Zły czas na sen
Bad time for a dream
Musisz szybko się wykazać w tej grze
You have to distinguish yourself fast in this game
Najmodniejszy styl i luz
The most fashionable style and ease
Kilka lekcji z telewizji jak stać się kimś
Some lessons from TV how to become somebody
Nie wierzę, że to jest szczęśliwy świat
I don't believe that it is the happy world
Kupionych zasad i straconych lat
Of bought rules and lost years

Może się wydawać,
It may seem
Że pieniądze dają szczęście,
That money gives happiness
Gdy tak beztrosko sobie płyną dni,
When days past so careless
Kolorowe jak sny.
Colourful like dreams.

Może się wydawać
It may seem
Może często sobie myślisz, że
Maybe you often think that
Za pieniądze możesz wszystko mieć,
you can have everything for money
Być kim chcesz, lecz to tylko pusty dźwięk!
Be whoever you want, but that’s only an empty sound!

Magię zna jej twarz
Her face knows magic
Spójrz w te oczy, gdy się śmieją,
Look into these eyes, when they are smiling
W ich blask
Into their blaze
Jej marzeń świat ma słodki smak
Her dreams’ world has a sweet taste
Mimo wielu przeżyć, jasne myśli ma.
Despite of many experiences bright thoughts it has

Ja wierzę, że to jest szczęśliwy świat
I believe that it is the happy world
Niezachwianych zasad i wygranych lat!
Unshaken rules and won years!

Może się wydawać,
It may seem
Że pieniądze dają szczęście
That money gives happiness
Gdy tak beztrosko sobie płyną dni,
When so careless days past
Kolorowe jak sny.
Colourful like dreams.

Może się wydawać
It may seem
Może często sobie myślisz, że
Maybe you often think that
Za pieniądze możesz wszystko mieć,
you can have everything for money,
Być kim chcesz, lecz to tylko pusty dźwięk!
Be whoever you want, but that’s only an empty sound!

Ludzką rzeczą jest pomylić się
It is human’s thing to make a mistake
W każdej chwili możesz przyznać się
You can admit it (to making a mistake) any time
Gdy będziesz tak czuł jak chcesz,
When you feel as you want,
Gdy będziesz tak żył jak chcesz,
When you live as you want,
Wierzył w co chcesz, nie bał się łez,
(When you) Believe in what you want, (When you) don’t be afraid of tears,
Kochał jak chcesz, to ważne jest!
(When you) Love as you want, that’s important!

Już się nie wydaje,
It may seem not longer
Że pieniądze dają szczęście i
That money gives happiness and
Że beztrosko wtedy płyną dni,
That careless past days then,
Kolorowe jak sny.
Colourful like dreams.

To jest twoja prawda
That’s your truth
Kim się czujesz, dobrze wiesz!
Who you feel (you are), you know it well!
Życie tylko w twoich rękach jest,
Your life is only in your hands

Nie poddaj sie i żyj chwilą która jest.
Won’t give up and live the while it is.

Żyj chwilą która trwa...
Live the while it lasts...

[Lau]

Kocham tą piosenkę, jest prześliczna!!