Translation for basque dog commands

Moderator: arabarra

Aolearain
Posts: 2
Joined: 2016-01-02, 18:17
Real Name: Andre Olearain
Gender: male

Translation for basque dog commands

Postby Aolearain » 2016-01-02, 18:26

Hi I'm trying to teach my puppy basque dog commands and I'd like to fact check what I found online. I'm mostly Spanish Basque and grew up and live in Boise Idaho which has a very large Basque community and culture. I'm enrolled in the college to learn Euskara this semester but I need to train her now. Any advice would help. Thanks

Sit - eseri

Come - etorri

Lay - ipini

Stay - lo

Fetch -

Drop -

Load up(in the car) -

Shake -

Roll over -

Go - joan

Play - joko

Attack -

Kill -

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Translation for basque dog commands

Postby arabarra » 2016-01-05, 7:25

Hi!

well, those are the translations that I'd use for my own dog:


Sit - eseri

Come - etorri

Lay - etzan

Stay - egon

Fetch - ekarri

Drop - utzi

Load up(in the car) -igon

Go - joan

Play - jolasean

Attack - eraso

Kill - hil / hiltzazu

... am not certain what "shake" means as a dog command....

crush
Posts: 170
Joined: 2013-06-03, 5:28
Country: CN China (中国)

Re: Translation for basque dog commands

Postby crush » 2016-01-05, 12:36

Shake is probably "shake hands", have the dog give you one of its paws to shake hands with you.
Guk euskaraz, zuk zergatik ez?

Aolearain
Posts: 2
Joined: 2016-01-02, 18:17
Real Name: Andre Olearain
Gender: male

Re: Translation for basque dog commands

Postby Aolearain » 2016-01-12, 2:52

Thank you so much!


Return to “Basque (Euskara)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest