Hari hau irekitzen dut nire euskara praktikatzera.
baina prest hitz egiteko nagoela uste dut
Euskarako sintaxia zaila da oraindak,
baina edatzi eta hitz egin behar dutela pentsatzen dut
Ez badut praktikatu, ez ikasiko oso ikasketa pasibotik soilik.
Hilabete honetan hungarierako ikasgaiak egiten ditut Voivodinan nago delako
Polonian bizi joango naiz
han unibersitatean hungarierako oso mailak dituzte horregatik usan ikasi nahi dut, hungariera ikasgaia itartekoara joango. Eta oso euskarako mailak ere dituzte
Luzi, Fer wrote:Fernandok astelehen, asteazken eta ostiraletan egiten du lo literako beheko ohean. Astelehen, asteazken eta ostiraletan Luziak egiten duelako lo literako beheko ohean. Eta, batez ere, aitatxok eta amatxok ez dietelako uzten literako ohe berean batera lo egiten.
arabarra wrote:By the way, the name is not "Fernandok" but just "Fernando". The added -k expresses that the word is the subject of a transitive sentence. (what in Basque is called an "ergative" case)
"Nongoa zara zu? Ez zara Poloniako" esan du Gizona.
"Australiako naiz, baina Polonian estudiatuko dut,
Adam Mickiewicz unibersitatean" erantzun dut. "Polonieraz ondo hitz egin duzu! Zenbat denbora ikasi duzu?" galdetu du, jakin-nahirekin. "
Bi urte", erantzun dut, "baina serbieraz ere hitz egin dut
, beraz hizkuntza poloniera ez da zaila: biek slaviar hizkuntzak dira."
Saim wrote:HAMASEIGARREN IKASKAIA
Gaur kalean nindoala. Hiriaren mapa bat erori da nire jakako poltsikotik. Gizon bat niri etorri da eta esan du "aizu! barkatu, baina zerbait erori da zure jakako poltsikotik!". Beherantz begiratu dut eta mapa aurkitu dut. "Eskerrik asko" esan dut.
"Nongoa zara zu? Ez zara poloniarra" esan du gizona. "Australiarra naiz, baina Polonian estudiatuko dut, Adam Mickiewicz unibersitatean" erantzun dut. "Polonieraz ondo hitzegiten (??) duzu! Zenbat denbora ikasi duzu?" galdetu du, jakin-nahirekinjaki-nahiarekin. "Bi urte", erantzun dut, "baina serbieraz ere hitz egin hitzegiten dut, beraz hizkuntza poloniera ez da zaila: biek slaviar hizkuntzak dira biak dira hizkuntz eslaboak."
Bi garagardo eskatu ditut. Nik garagardoa bat edaten dut,
Nire lagunak barrako mutilari seinalatu du,
eta hura gure mahaira etorri du.
Patata amorratuak jan ditugu eta garagardoak edaten ditugu. Beraz, ordaindu behar izan genuen.
Nire lagunak ez zuen dirurik, hortaz ordaindu dut. Hurrengoan hurak ordainduko du.
arabarra wrote:Patata amorratuak jan ditugu eta garagardoak edaten ditugu. Beraz, ordaindu behar izan genuen dugu.
Saim wrote:Bi garagardo eskatu ditut. Nik garagardo bat edaten dut, eta nire lagunak beste garagardoa edaten du. "Patata amorratuak nahi al dituzu, Saim?" galdetu du nire lagunak. Baietz egin dut buruaz. Nire lagunak barrako mutilari seinalatu da, eta hura gure mahaira etorri du. Nire lagunak patata amorratuak eskatu ditut. Patata amorratuak jan ditugu eta garagardoak edaten ditugu. Beraz, ordaindu behar izan genuen dugu . Nire lagunak ez zuen dirurik, hortaz neuk ordaindu dut. Hurrengoan hurak ordainduko du.
Gaur unibersitatera joan naiz. Dokumentuak eman behar izan nuen.
,"Learning Agreement" ahaztua nuen
eta bulegora Erasmus joan naiz.
Beraz, ni eta nire ama merkataritza-gunera "Poznań City Centre" joan gara.
, nire amak trena Berlinera hartu du.
Nire pisukidek bihar arratsaldean itzuliko du.
Saim wrote:Gaur unibersitatera joan naiz. Dokumentuak eman behar izan nuen.
behar izan ditut. You need to use the same tense!,"Learning Agreement" ahaztua nuen
very good!eta bulegora Erasmus joan naiz.
eta Erasmus bulegora joan naiz.Beraz, ni eta nire ama merkataritza-gunera "Poznań City Centre" joan gara.
gure ama eta biok, nire amak trena Berlinera hartu du.
.. berlinerako trena...Nire pisukidek bihar arratsaldean itzuliko du.
Nire pisukideA bihar arratsaldean itzuliko DA
arabarra wrote:Saim wrote:Gaur unibersitatera joan naiz. Dokumentuak eman behar izan nuen.
behar izan ditut. You need to use the same tense!,"Learning Agreement" ahaztua nuen
very good!eta bulegora Erasmus joan naiz.
eta Erasmus bulegora joan naiz.Beraz, ni eta nire ama merkataritza-gunera "Poznań City Centre" joan gara.
gure ama eta biok, nire amak trena Berlinera hartu du.
.. berlinerako trena...Nire pisukidek bihar arratsaldean itzuliko du.
Nire pisukideA bihar arratsaldean itzuliko DA
Hey, I think you edited my post and removed what I had written?
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests