eu- reading and writing

Moderator: arabarra

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

eu- reading and writing

Postby eltigre » 2014-02-21, 13:13

hi

could somebody check this?

reading and writing- irakurtzen eta idazten


I read. Ni irakurtzen dut.

I read a letter. ni eskutitza irakurtzen zait.


I read a word.-ni hitza irakurtzen zait.


I read a sentence. ni esaldia irakurtzen zait.

I read a letter. ni hitza irakurtzen zait.

I read a book. ni liburua irakurtzen zait.

I read. ni irakurtzen dut
You read. Zu irakurtzen duzu (sg.) /Zuek irakurtzen duzue (pl.)

He reads. - Hura irakurtzen du.


I write. - ni idazten dut

I write a letter (character). ni hizkia idazten zait

I write a word. ni hizkia idazten zait.

I write a sentence. ni hitza idazten zait.

I write a letter. ni eskutitza idazten zait.

I write a book. ni liburua idazten zait.


I write.- ni idazten dut.

You write. -zu idazten duzu (sg.) / zuek idazten duzue

He writes. -hura idazten du.

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 499
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: eu- reading and writing

Postby arabarra » 2014-02-21, 14:48

They're all wrong, sorry :)
Hint: you have to use the NOR-NORK construction for "idatzi". And subjects should be in ergative.

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

Re: eu- reading and writing

Postby eltigre » 2014-02-26, 12:57

ah , damn it!.

let's try again!

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

Re: eu- reading and writing

Postby eltigre » 2014-02-26, 13:01

I read. Ni irakurtzen dut.

I read a letter. nik eskutitza irakurtzen dut.

I read a word.-nik hitza irakurtzen dut.

I read a sentence. nik esaldia irakurtzen dut.

I read a letter. nik hitza irakurtzen dut.

I read a book. nik liburua irakurtzen dut.

I read. nik irakurtzen dut

You read. Zuk irakurtzen duzu (sg.) /Zuek irakurtzen duzue (pl.)

He reads. - Hark irakurtzen du.


I write. - nik idazten dut

I write a letter (character). nik hizkia idazten dut

I write a word. nik hizkia idazten dut.

I write a sentence. nik hitza idazten dut.

I write a letter. nik eskutitza idazten dut.

I write a book. nik liburua idazten dut.

I write.- nik idazten dut.

You write. -zuk idazten duzu (sg.) / zuek idazten duzue

He writes. -hark idazten du.

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 499
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: eu- reading and writing

Postby arabarra » 2014-02-26, 13:52

Much better now. The only problem is that in sentences like:

I read a book. nik liburua irakurtzen dut.


... you should use "bat":

I read a book -> Nik liburu bat irakurtzen dut.

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 499
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: eu- reading and writing

Postby arabarra » 2014-02-26, 13:52

Much better now. The only problem is that in sentences like:

I read a book. nik liburua irakurtzen dut.


... you should use "bat":

I read a book -> Nik liburu bat irakurtzen dut.

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

Re: eu- reading and writing

Postby eltigre » 2014-04-01, 7:54

I read. Ni irakurtzen dut.

I read a letter. nik eskutitz bat irakurtzen dut.

I read a word.-nik hitz bat irakurtzen dut.

I read a sentence. nik esaldi bat irakurtzen dut.

I read a letter. nik eskutitz bat irakurtzen dut.

I read a book. nik liburu bat irakurtzen dut.

I read. nik irakurtzen dut

You read. Zuk irakurtzen duzu (sg.) /Zuek irakurtzen duzue (pl.)

He reads. - Hark irakurtzen du.


I write. - nik idazten dut

I write a letter (character). nik hizki bat idazten dut

I write a word. nik hitz bat idazten dut.

I write a sentence. nik hizki bat idazten dut.

I write a letter. nik eskutitz bat idazten dut.

I write a book. nik liburu bat idazten dut.

I write.- nik idazten dut.

You write. -zuk idazten duzu (sg.) / zuek idazten duzue

He writes. -hark idazten du.

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 499
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: eu- reading and writing

Postby arabarra » 2014-04-07, 12:49

I read. Ni irakurtzen dut.


NiK

I write a sentence. nik hizki bat idazten dut.


nik esaldi bat idazten dut.


Return to “Basque (Euskara)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests