EU-in the school

Moderator: arabarra

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

EU-in the school

Postby eltigre » 2014-01-14, 12:53

In the school- ikastetxean

Where are we?- Non gaude gu?


We are at school.-Ikastetxean gaude.

We are having class / a lesson.- Ikasgaiak guk daukagu.



Those are the school children.- Haiek ikastetxekoak umeak dira



That is the teacher.- Hau maisua da.

That is the class. Hau klasea da.



What are we doing?-Zer egiten ari zara?


We are learning.- ikasten dugu.


We are learning a language. - Guk hizkuntza ikasten dugu.

I learn English. - Nik ingelesa ikasten dut.

You learn Spanish.- Zu gazteleraz ikasten duzu.

He learns German.-Hura alemaniera ikasten du.



We learn French. Gu frantziera ikasten dugu.

You all learn Italian.- Zuek (guztiok) italiera ikasten duzue.


They learn Russian. Haiek errusiera ikasten dute.


Learning languages is interesting.- Hizkuntzak ikastea interesgarria da.


We want to understand people. Guk jende ulertu nahi dugu.


We want to speak with people. - Gu jenderekin hitz egin nahi dugu

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

Re: EU-in the school

Postby eltigre » 2014-01-14, 12:55

could somebody check this?

User avatar
Prosper_Youplaboum
Posts: 263
Joined: 2010-12-21, 19:33
Gender: male
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: EU-in the school

Postby Prosper_Youplaboum » 2014-01-16, 12:25

being a learner myself, I'll only correct those I'm almost sure about :)
Doesn't mean the other are right, wait for other opinions

We are having class / a lesson.- Ikasgaiak guk daukagu.


i think it's "ikasgaia" with no k

Those are the school children.- Haiek ikastetxekoak umeak dira


ikastetxeko umeak

You learn Spanish.- Zu gazteleraz ikasten duzu.


Zuk gaztelera ikasten duzu

He learns German.-Hura alemaniera ikasten du.


Hark alemaniera ikasten du.

(when your verb has a direct object, your subject is in the ergative case, ie. it ends with a k ending)

We learn French. Gu frantziera ikasten dugu.


Guk...
Agur Xibe’ua,
Bazter güzietako xokho’ik eijerrena,
Agur sor lekhia,
Zu’i ditit ene ametsik goxuenak.

User avatar
Lur
Posts: 2652
Joined: 2012-04-15, 23:22
Real Name: Nausicáa
Location: Madrid
Country: ES Spain (España)

Re: EU-in the school

Postby Lur » 2014-01-16, 13:50

For me it's easier to skip the pronoun to avoid using the wrong case there.


Return to “Basque (Euskara)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests