EU-meeting

Moderator: arabarra

User avatar
eltigre
Posts: 100
Joined: 2005-10-14, 14:09
Real Name: Anto Radić
Gender: male
Location: Orebić
Country: HR Croatia (Hrvatska)
Contact:

EU-meeting

Postby eltigre » 2014-01-14, 12:42

Hi! Can somebody check this?

meeting- bilera, (???)
Hi!- Aupa

Hello!-Kaixo!


How are you?-Zer moduz?

Do you come from Europe?-Zuek Europakoak zarete?

Do you come from America?-Zuek Amerikoak zarete?

Do you come from Asia?-Zuek Asiakoak zarete?


In which hotel are you staying?- Zein hotelan egonaldia duzu/duzue?


How long have you been here for?-Zenbat denbora hemen egon duzue?


How long will you be staying?-Zenbat denbora hemen egongo zarete?


Do you like it here?- Hemen gustatzen zarete?


Are you here on vacation?- Zuek oporretan hemen zaude/zaudete?


Please do visit me sometime! Bisitatu nauzu batzuetan!


Here is my address. Hona hemen nire helbidea.


Shall we see each other tomorrow?-Elkarrekin ikusiko dugu bihar?

I am sorry, but I already have plans.-Barkatu, baina nik planoak badaukat!

Bye!- Agur!

See you soon! _laster arte!

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 499
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: EU-meeting

Postby arabarra » 2014-01-18, 11:25

Do you come from Europe?-Zuek Europakoak zarete?


Europarrak (al) zarete?
for the nacionality / origin of the person
or
Europatik etorri al zarete
for the procedence.

Likewise for the other examples.In which hotel are you staying?-

Zein hotelan egonaldia duzu/duzue?

Zein hoteletan zaudete?

How long have you been here for?-
Zenbat denbora hemen egon duzue?


Noiztik egon zarete hemen?

Are you here on vacation?- Zuek oporretan hemen zaude/zaudete?

Oporretan/oporrak egiten (al) zaudete hemen?

Please do visit me sometime! Bisitatu nauzu batzuetan!

Bisita nazazu egunen baten!


I am sorry, but I already have plans.-Barkatu, baina nik planoak badaukat!

Sentitzen dut, baina planak badauzkat. / ez dut betarik.

Do you like it here?- Hemen gustatzen zarete?

Zer moduz hemen? Gustoko al duzue? / Gustatzen al zaizue?


Return to “Basque (Euskara)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests