Hurrengo laguna (jokoa)

Moderator: arabarra

xuzu
Posts: 2
Joined: 2010-09-21, 1:57
Country: ES Spain (España)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby xuzu » 2010-09-21, 2:11

Dunbots wrote:
random wrote:Hurrengo laguna oso igerilari ona da.


Ez, igerilari oso gaiztoa naiz.

Hurrengo lagunak euria gogoko du.

Hello,

I am new, but I correct your sentence:

"Ez, oso igerilari txarra naiz".

You need the "oso" first, and "txarra" is better here.

Now I answer your question:

Dunbots wrote:Hurrengo lagunak euria gogoko du.

Batzuetan gustatzen zait, batez ere ohean gozo-gozo nagoenean.

Hurrengo lagunak mendira txangoak egitea gogoko dut.

Dunbots
Posts: 195
Joined: 2010-09-19, 23:39
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Dunbots » 2010-09-21, 4:51

Baietz! Mendietan ibilaldi egitea oso gogoko du.

Zeina da hurrengo lagunen kanta gogokoen?

What is the favorite song of the person after me?
Currently learning: [flag]eu[/flag] [flag]la[/flag]
Hizkuntza bat ez da nahikoa!
Ūna lingua numquam satis est!

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2010-09-28, 8:25

Zeina da hurrengo lagunen kanta gogokoen?


zein da hurrengo lagunAREN kanta(rik) gogokoenA?


Momentuaren arabera... egoera batzuetan, Paquito el chocolatero egokitzen zaio hoberen giroari, Baskoniaren partidu batean esaterako. Baina erantzun zehatzen bat ematekotan, Joaquín Sabinaren Calle Melancolía, edota Andoni Egañari behin Gasteizko Ahiotz plazan entzundako segidila sorta bat. Eztakit teknikoki bertsoak ''kanta'' sailan sartzen diren, baina Andonik txundituta utzi ninduen, aho bete hortz...


hurrengo lagunak bertso saioren bat ikusi du inoiz

Dunbots
Posts: 195
Joined: 2010-09-19, 23:39
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Dunbots » 2010-11-16, 4:07

Ez dut batere ulertzen. :?

Hurrengo lagunak pastel prestatzen daki.

The person after me knows how to prepare a cake
Currently learning: [flag]eu[/flag] [flag]la[/flag]
Hizkuntza bat ez da nahikoa!
Ūna lingua numquam satis est!

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2010-11-17, 10:06

Hurrengo lagunak pastel prestatzen daki.


Attention: you need the article:
Hurrengo lagunak pastelak prestatzen daki


Hurrengo lagunak Mac bat dauka

Dunbots
Posts: 195
Joined: 2010-09-19, 23:39
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Dunbots » 2010-11-17, 21:31

D'oh, so close. :)


Ez, ordenagailua nire buruarentzat egin nuen joan den bi urtean.

Hurrengo laguna asti ugari dauka.

The person after me has a lot of free time.
Currently learning: [flag]eu[/flag] [flag]la[/flag]
Hizkuntza bat ez da nahikoa!
Ūna lingua numquam satis est!

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2010-11-18, 7:24

ordenagailua nire buruarentzat egin nuen joan den bi urtean.


ei, I see you're going to more and difficult constructions. Things are progressing, hm?

In any case, I'm not certain what you mean... The correct construction, if I understood it right:

"ordenaigailua niretzat erosi nuen orain dela bi urte".


Astirik ez daukat bat, nahi bai baina...

Hurrengo laguna puntuala izaten da beti.

Lex1988Spain
Posts: 67
Joined: 2011-08-09, 18:27
Gender: female
Location: London

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lex1988Spain » 2011-08-13, 11:01

Nik beti puntuala izaten saiatzen naiz, baina ez da beti horrela gertatzen :D

Hurrengo laguna 2.000 orrialdeko liburu bat irakurri du noizbaiten.

typo
Posts: 3
Joined: 2011-07-02, 23:03

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby typo » 2011-08-13, 22:59

Lex1988Spain wrote:Nik beti puntuala izaten saiatzen naiz, baina ez da beti horrela gertatzen :D

Hurrengo laguna 2.000 orrialdeko liburu bat irakurri du noizbaiten.

Egia esan, ez dut gogoratzen hain liburu luzerik irakurri izana. Tolstoiren "Gerra eta Bakea" irakurtzeko ideia bururatu zitzaidan behin, baina lehenengo atala bukatzean, bertan behera utzi nuen... Nahiago dut oro har eleberri laburrak irakurtzea, beren ideia eta argudioak modu zehatzean ematen dituztenak.

Hurrengo lagunak euskarazko liburu on bat gomendatuko dit ;).

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2011-08-17, 23:15

Hurrengo lagunak euskarazko liburu on bat gomendatuko dit ;).



Elaberri laburren gustora eta Forum honetan ezin aprosagoa: "Euskara senzilloaren manifestoa" :D . Antzerki lana da, izatez, baina parreak ito beharrean utzi ninduen orrialde batzuetan... Eta bat ezezik, beste liburu bat ere badaukat, mami sakonagoaren bile dabiltzanentzat: "Euskara Batuaren bigarren jaiotza", X. Amurizarena. Leitzen hasi ta itsatsi egin zitzaidan puntuan, eskuetatik ezin kenduz. Gomendio argia taiuzko euskaltzale ororentzat...

Hurrengo lagunak barren-barrenetik gorroto ditu eltxoak, hain lasai zaudela ta tupustean agertu ta belarri ertzetik "bzzzz zzz, ZZ , ZZZZZ!!!" egiten duten zomorro hegalari madarikatu hoiek, dedio!!

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lauren » 2012-04-09, 20:47

Badirudi "Euskara Batuaren bigarren jaiotza" interesgarria dela.


Bai, zomorroak oso gorrotatzen ditut! Batez ere odola xurgatzen dutenak.

Hurrengo laguna euskarazko zure abestirik gogokoenaren izena esango digu!
Last edited by Lauren on 2012-04-18, 20:45, edited 1 time in total.
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2012-04-18, 20:35

"Xalbadorren Heriotzean" edo "Urepeleko Artzaia" dut abesti gogokoena... momentu hauetan, entzun berria dut eta. Dena den, entzun berri edoz ez, seguru aski nere all time top - hamarrean legoke, betidanik zirrara handia eragin dit eta... "noooooon haaagooooo .... zeeeee laaarretaaan" partea bereziki oilo ipurdia jartzen zait...


Hurrengo lagunak gazpatxoa pepinorik gabe egiten du.

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lauren » 2012-04-20, 17:06

Gazpatxoa ez pepinoekin ez pepinorik gabe inoiz jan dut. Goxoa al da?

Hurrengo lagunak "Hika ikasteko metodoa" liburua dauka.


@arabarra: Zer esan nahi "oilo ipurdia"? Hitz bakoitza dakit, baina ez dut ulertzen - esaera al da? Eta zergaitik zeta bat "edoz"-ean erabiltzen duzu? Eskerrik asko!
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2012-04-23, 11:02

aupa Hildakojon,

nere goiko "edoz" hori... akatsa zen besterik ez, abestia zela-eta hatza emozionatu zitzaidan tekleatzearekoan eta nonbait ezin zen asetu hiru letra idatzita ta laugarrena nahi... baina bai: "edo" nahi nuen idatzi

"oilo ipurdia jarri zait" esan nahi du zerbaitek zirrara handia eragin didala. Banago inglesezko ordaina "to give goose bumps" dela, baina ez nago seguru...

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lauren » 2012-04-23, 17:00

arabarra wrote:nere goiko "edoz" hori... akatsa zen besterik ez, abestia zela-eta hatza emozionatu zitzaidan tekleatzearekoan eta nonbait ezin zen asetu hiru letra idatzita ta laugarrena nahi... baina bai: "edo" nahi nuen idatzi

A, ulertzen det. :lol:

"oilo ipurdia jarri zait" esan nahi du zerbaitek zirrara handia eragin didala. Banago inglesezko ordaina "to give goose bumps" dela, baina ez nago seguru...

Hori zentzuduna luke.

Baina, erantzuna ematea ahantzi duzu!
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2012-04-26, 12:00

egia esan, ez niagok zihur liburu hori daukadanentz: liburua argitaratu zen garaian Hitanoari buruzko liburuxka bat erosi ta leitu izana gogoratzen diat. Seguru aski liburu bera huen, baina ehunean ehuneko zihurtasunez ezin nezakek esan. Liburu ona, ordea, ondo bildua.

Hurrengo lagunak Reggae musika atsegin dik.

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lauren » 2012-04-26, 17:08

Bai, oso gustatzen zait. Betagarrik nere talderik gogokoenetarikoa da. Ska talde dira, baina ska eta reggae-aren artean ez dago ezberdintasun haundia.

Hurrengo lagunak neri "-anentz" atzizki zer den adieraziko dit! "-ala"-ren baliokide bat dela uste dut, baina ez nago ziur...


Ere bai, zuzen itzazu egin ditudan okerrak, mesedez!
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

arabarra
Language Forum Moderator
Posts: 496
Joined: 2007-06-08, 14:16
Gender: male
Location: Basel
Country: CH Switzerland (Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby arabarra » 2012-04-30, 13:24

-entz atzizkia ondo hartu duzu, "bai ala ez"-esangura espreski azaltzen du. Ez da oso erabilia Hiru Probintzietan (barkatu abertzale amorratuenak, baina EAE deitura berri hori lar aseptikotzat jo dut betidanik), Nafarroan eta Iparraldean gehitxoago.

"ea" partikula maizago agertzen da antzeko esannahi batekin, baina neuk behintzat bereizten ditut biak: "ea" estiko indirektorako erabili ohi det, bai/ez itaunak eratzeko

"barkatu, esango al didazu EA metro hau Basurtora doan?"

Beharbada nik erantzungo nuke:

"Hara, ba ez nago zihur, norabidea bai, baina ez dakit Basurtora helduko denentz"

Dena den, gramatikalki balio parekoak dira... ta adibidereako "Maitia galde egin zautan... poltsa banuenentz" moskor-kanta ezaguna!

Akatsak apenas egiten dituzu, baina paretxo bat bazeuden:

Ere bai, zuzen itzazu egin ditudan okerrak, mesedez!


Esaldi hasieran "Ere bai" pekatu mortala da, bula benediktinoa ta guzti Inpernua inoiz ez uztekoa.

"Modu berean" edo " Baita re", " Bestela re" tresna dotoreagoak dira esaldiari ekiteko...

Ska talde dira,


Ska taldeA: artikuluaren falta oso esanahi jakina du. Normalean izenak bere ointxoa behar du tente dagoela emateko. Berdin:
atzizki zer den adieraziko dit


atzizkia behar luke.

Hurrengo lagunari Jedien argizko ezpata bat eukitzea gustatuko litzaioke.


P.D. Betagarri rocks!! "Sweet Mary " behin entzun ta soinua burutik kendu ezinik egongo naiz hiru egunetarako

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Lauren » 2012-04-30, 17:29

arabarra wrote:Esaldi hasieran "Ere bai" pekatu mortala da, bula benediktinoa ta guzti Inpernua inoiz ez uztekoa.

"Modu berean" edo " Baita re", " Bestela re" tresna dotoreagoak dira esaldiari ekiteko...

:lol: Ongi, berak erabiliko oroitzen saiatuko dut. Baita ere, eskerrik asko xehetasun eta adieratzeengatik! ("xehetasunak eta adierazteagatik" esateko gai al da hemen?)

atzizkiA zer den adieraziko dit

Ai ene! Maizegi ahanzten dut absolutiboa erabiltzen!


Ez, ez dut argizko ezpata nahi. Ahal haundiarekin ardura haundia dator eta!

Hurrengo lagunak euskarazko txantxa kontatuko digu.
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

User avatar
Vaureniathel
Posts: 24
Joined: 2013-03-10, 16:32
Gender: female
Country: ES Spain (España)

Re: Hurrengo laguna (jokoa)

Postby Vaureniathel » 2013-05-07, 19:17

Txantxak eta txisteak kontatzeko ez naiz pertsonarik egokiena...

Hurrengo lagunak abesti bat kantatuko du (euskaraz)
:D  (es)  (eu) :)  (en) :(  (fr)
Starting:  (el)  (art)
*_*  (it)  (ir)  (zh)  (qya)
<3  (la)  (grc)
mmm...  (eo)  (de)


Return to “Basque (Euskara)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest