Page 1 of 1

Help for Translation Needed

Posted: 2016-10-22, 9:44
by Chrissi
Hello everybody!

Hope you can help me - I'm looking for the correct translation of 'humanity's heritage' which should convey the meaning of 'heritage of humanity', or 'human heritage' as 'heritage of humans'.

In specific, I'm not sure if it is:
homeca heredaj^o,
homaro heredaj^o, or
homa heredaj^o.

I do not want to use 'heredaj^o de la homaro' because it is too long for my purpose...

Thanks is advance!

Re: Help for Translation Needed

Posted: 2016-10-26, 20:02
by Swalf
"Homara heredaĵo” it's the most suitable translation for your sentence.

Re: Help for Translation Needed

Posted: 2016-10-28, 16:58
by Chrissi
Hey Swalf!

Thank you so much! Have a great day!