Philippines (Pilipinas)For practice, I translated a "fan-fiction" about Rin Kagamine and Len Kagamine (look it up if you want
). I need help with my grammar, though. Maybe I used a wrong word... Or a wrong spelling. Please proofread my work If something doesn't make sense (which I hope there is), feel free to ask me!"BELECON, NE PERFEKTECON."
Auxtoro: MOSHIxMOSHI
Rin rigardis la knabon apud sxi admirinde. Li havas molajn kaj palajn manoj movante en rapida kaj fluida movigxoj. Li lerte miksis la purpuran kaj nigran kolorojn por krei pli malhela ombro de purpuro. Rin admiris artan talenton de Len. Sxi admiris liajn harojn, lian rideton, lian perfektecon, cxiun.
"Sed iu ankoraux gxenas min," sxi pensis, dum li aldonis la lastan detalojn por lia pentrado.
Rin estis tro kaptita en lia arto kaj sxi ne rimarkas, kiam li estis finita.
"Rin... Hej, Rin?"
Rin elsxiris sian kapon, kiam sxi audis iun vokis sxian nomon. Estis alia afero sxi admiris, lian perfektan vocxon. Sxi interne skuis sian kapon antaux sxi respondis. "Pardonu, mi simple pensantis pri io," sxi flustris aux murmuris.
Len rapide turnis sin al sxi, donis sian plenan atenton al sxi. "Kio estias tio, Rin?" li demandis dolcxe. Rin mordis sin vangon. Sxi faras tion cxi, kiam sxi senhezitas. "Umm... Vi cxiam pentri." Rin preskaux frapis sin por diri ion tiel muta. Bonsxance, Len ne rimarkis, aux eble li simple ne gravas.
"Mi ne diras, ke vi estas malbone pentristo, sed..." Len atendis sxin dauxrigi. Sxi timeme ekrigardis lin. "Kial vi neniam pentrus min?" Cxi tiu fojo, Rin auxdeble pro sia stulteco. Sxi ne volis esti tiel auxdaca, gxi simple eliris el sxia busxo. Len sxaine ignoris la demandon, kiel li finis enpakas sian pentilon, alfrontante for de sxi. Rin ne sciis, kion fari, do sxi simple rigardis Len ekstari el lia sidejo.
"Cxar, Rin, mi nur pentri belecon..."
"Malutila," sxi pensis. "Me aux batos lin aux forkuros kaj sxlosos min en mia cxambro? Eble ambaux?"
Antau sxi povas fari nenion, Len dauxrigis.
"...sed ne perfektecon."
Austria (Österreich)
),