Ilusat suve!

Moderator:aaakknu

Martin303
Posts:59
Joined:2008-04-21, 19:41
Real Name:Martin Aaspalu
Gender:male
Location:Lääne-Virumaa
Country:EEEstonia (Eesti)
Contact:
Ilusat suve!

Postby Martin303 » 2008-05-29, 15:20

Mida teed suvel? Nimeta vähemalt 5 asja.
Näide:
Suvel mina:
- reisin
- loen
- olen keeltelaagris
- õpin inglise keelt
- grillin aias
- matkan
- külastan vanu sõpru

User avatar
Levo
Posts:3231
Joined:2006-10-29, 10:22
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Re: Ilusat suve!

Postby Levo » 2008-05-31, 15:36

Martin303 wrote:Mida teed suvel? Nimeta vähemalt 5 asja.
Näide:
Suvel mina:
- reisin
- loen
- olen keeltelaagris
- õpin inglise keelt
- grillin aias
- matkan
- külastan vanu sõpru


Ok,
Suvel mina:
- lähen tööle
- tahaksin see "slide-park"-i linnas proovida selleks mul raha polnud veel
- sõitan Poolasse ülikooliga
- teen kõike selleks mul aega polnud
- ja ootan sügise kui saab jälle ära minema sest ei ole nii kuum

Martin303
Posts:59
Joined:2008-04-21, 19:41
Real Name:Martin Aaspalu
Gender:male
Location:Lääne-Virumaa
Country:EEEstonia (Eesti)
Contact:

Re: Ilusat suve!

Postby Martin303 » 2008-06-03, 12:08

Ok,
Suvel mina:
- lähen tööle
- tahaksin see "slide-park"-i linnas proovida selleks mul raha polnud veel
- sõitan Poolasse ülikooliga
- teen kõike selleks mul aega polnud
- ja ootan sügise kui saab jälle ära minema sest ei ole nii kuum[/quote]

Correction:
Suvel mina:
- lähen tööle
- tahaksin näha "slide-parki" linnas ning käia seal korra ära ja proovida, kuid mul pole selleks piisavalt raha.
-sõidan Poola ülikooliga (Estonians use better that
shorter variant) it sounds very wierd..ma lähen poolasse....but maybe u have learned it so...in colloquial language is ma lähen poola(where).
- teen kõike, milleks mul aega ennem polnud.
- ja ootan sügist, kui saab jälle tagasi (näiteks koju), sest siis pole enam nii kuum.
:)

Ok I will give you some examples about...I will go to....(where)
Ma lähen -Poola
-Saksamaale
-Leetu (also leedusse)
-Soome
-Venemaale
-Rootsi
-Taani
-Ungarisse
-Inglismaale
- Hispaaniasse (in this case, we use that -sse)
- Norra
- Itaaliasse
-Kreekasse
-Bulgaariasse
- lätti (to latvia)
- Rumeeniasse
- Prantsusmaale
- Türkki (türgisse)
- Ameerikasse
- Indiasse
-Austraaliasse
- Uus-Meremaale

User avatar
Loiks
Posts:3174
Joined:2005-03-17, 16:17
Real Name:Lauri Laugen
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Loiks » 2008-06-03, 16:46

Türki kirjutatakse ühe k-ga.

User avatar
Levo
Posts:3231
Joined:2006-10-29, 10:22
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Re: Ilusat suve!

Postby Levo » 2008-06-03, 21:32

Martin303 wrote:Correction:
Suvel mina:
- lähen tööle
- tahaksin näha "slide-parki" linnas ning käia seal korra ära ja proovida, kuid mul pole selleks piisavalt raha.
-sõidan Poola ülikooliga (Estonians use better that
shorter variant) it sounds very wierd..ma lähen poolasse....but maybe u have learned it so...in colloquial language is ma lähen poola(where).
- teen kõike, milleks mul aega ennem polnud.
- ja ootan sügist, kui saab jälle tagasi (näiteks koju), sest siis pole enam nii kuum.
:)

Ok I will give you some examples about...I will go to....(where)
Ma lähen -Poola
-Saksamaale
-Leetu (also leedusse)
-Soome
-Venemaale
-Rootsi
-Taani
-Ungarisse
-Inglismaale
- Hispaaniasse (in this case, we use that -sse)
- Norra
- Itaaliasse
-Kreekasse
-Bulgaariasse
- lätti (to latvia)
- Rumeeniasse
- Prantsusmaale
- Türkki (türgisse)
- Ameerikasse
- Indiasse
-Austraaliasse
- Uus-Meremaale


Thank you for the examples and the corrections, But I don't really get "kui saab jälle tagasi (näiteks koju)" though I understand all words. With what I wrote I meant that: I am waiting for the Autumn when one can go outside again (into the free air or nature) when it is not so hot. (like, the teperature becomes bearable outside and one doesn't get ill of walking in 43 degrees celsius, doesn't dry out and everything... I think we think to our Summers like Northern people to their Winters)

Carrero
Posts:10
Joined:2007-06-09, 14:14
Gender:female
Location:none

Postby Carrero » 2008-06-05, 1:07

Suvel mina lähen Eestisse :D

User avatar
Levo
Posts:3231
Joined:2006-10-29, 10:22
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Levo » 2008-06-05, 9:04

Carrero wrote:Suvel mina lähen Eestisse :D

:n: Boo! I exocommunicate you.
kidding 8) I hope you understand it.

Carrero
Posts:10
Joined:2007-06-09, 14:14
Gender:female
Location:none

Postby Carrero » 2008-06-05, 16:14

No Boo! I exocommunicate you.
kidding Cool I hope you understand it.


Levo, ma lähen ka Ungarisse :D
See on suur reis :wink:

User avatar
Levo
Posts:3231
Joined:2006-10-29, 10:22
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Levo » 2008-06-05, 17:30

Carrero wrote:
No Boo! I exocommunicate you.
kidding Cool I hope you understand it.


Levo, ma lähen ka Ungarisse :D
See on suur reis :wink:

:o Kust sina oled pärit? Kas see hakkab ringireisi Europas olla?

Carrero
Posts:10
Joined:2007-06-09, 14:14
Gender:female
Location:none

Postby Carrero » 2008-06-06, 11:50

Levo wrote: :o Kust sina oled pärit? Kas see hakkab ringireisi Europas olla?


Olen pärit Hispaaniast. See on ringireis ida-Europas. Me hakkame Ungaris ja lõpetame Soomes, ja külastame kõige maade vahel.. mul on hea meel :)

Andeks mu halb eesti keel.. :lol:

User avatar
Levo
Posts:3231
Joined:2006-10-29, 10:22
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Levo » 2008-06-06, 13:58

Carrero wrote:
Levo wrote: :o Kust sina oled pärit? Kas see hakkab ringireisi Europas olla?


Olen pärit Hispaaniast. See on ringireis ida-Europas. Me hakkame Ungaris ja lõpetame Soomes, ja külastame kõige maade vahel.. mul on hea meel :)

Andeks mu halb eesti keel.. :lol:


Ilusat reisi siis!

User avatar
Loiks
Posts:3174
Joined:2005-03-17, 16:17
Real Name:Lauri Laugen
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Loiks » 2008-06-07, 10:48

Aga mina sõidan järgmisel nädalavahetusel Soome! :)

EllenB.
Posts:15
Joined:2008-03-17, 22:29
Real Name:Ellen Broek
Gender:female
Country:NLThe Netherlands (Nederland)

Postby EllenB. » 2008-06-20, 9:25

Loiks wrote:Aga mina sõidan järgmisel nädalavahetusel Soome! :)

Ja kuidas oli Soomes?

Minu suveaeg:
- lähen Taani, Norra ja Rootsi rongiga
- proovin õppida rohkem eesti keelt
- külastan sõpru kaugelt
- lähen festivali hollandis
- kahjuks ma arvan, et ma ei lähe Eestisse see suves

ja see nädalalõpus ma lähen Šveitsisse.

User avatar
Loiks
Posts:3174
Joined:2005-03-17, 16:17
Real Name:Lauri Laugen
Gender:male
Location:Tallinn
Country:EEEstonia (Eesti)

Postby Loiks » 2008-06-23, 10:10

EllenB. wrote:
Loiks wrote:Aga mina sõidan järgmisel nädalavahetusel Soome! :)

Ja kuidas oli Soomes?

Minu suveaeg:
- lähen Taani, Norrasse ja Rootsi rongiga
- proovin õppida rohkem eesti keelt
- külastan sõpru kaugelt
- lähen festivalile hollandis
- kahjuks ma arvan, et ma ei lähe Eestisse sel suvel

ja sel nädalalõpul ma lähen Šveitsi(sse) .


Soomes oli mõnus. Tüüpiline maakoht järve kaldal. Oli ühe teise foorumi kokkutulek tegelikult.


Return to “Estonian (Eesti keel)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests