A rhyme I hope

Moderator: OldBoring

User avatar
schnaz
Posts: 175
Joined: 2008-01-04, 3:28
Real Name: john viarengo
Gender: male
Location: Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country: US United States (United States)
Contact:

A rhyme I hope

Postby schnaz » 2016-11-07, 12:51

Hi all, I would like to submit a rhyme for correction.
Sorry about the lack of han4zi, I'm working on it. Ta gu4ran2 zhu4 zai4 da4ban3. It is true, he lived in Osaka.
Thank you.


And please visit me at: Soundcloud john viarengo
Last edited by schnaz on 2017-01-03, 15:46, edited 1 time in total.
"What a revoltin´ development this is." Daffy Duck

User avatar
schnaz
Posts: 175
Joined: 2008-01-04, 3:28
Real Name: john viarengo
Gender: male
Location: Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: A rhyme I hope

Postby schnaz » 2016-11-17, 21:23

Sorry about posting a translation request in the general forum. I will repost in the translations section. Schnaz

And please visit me at: Soundcloud john viarengo
"What a revoltin´ development this is." Daffy Duck

User avatar
schnaz
Posts: 175
Joined: 2008-01-04, 3:28
Real Name: john viarengo
Gender: male
Location: Wilmington, actually Elsmere, Delaware, U.S.A.
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: A rhyme I hope

Postby schnaz » 2017-02-14, 17:38

Having been kindly informed by Old Boring [in the translation request section] that I won't be able to use gu4ran2
固然 [admittedly] to rhyme with Da4Ban3 大阪 [Osaka] it is back to the drawing board for me.
Should you feel moved to participate in reconstructing this rhyme your contributions would be of course most welcome.
"What a revoltin´ development this is." Daffy Duck


Return to “Chinese (中文)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest