List of common mistakes in Japanese
尋常な日本語の間違いのリスト
1. ある/いる - to be
Aru is to only to be used by inanimate things, while iru is only for living things.
「ある」というのは不生物だけへの利用されるし、「いる」は生きている事だけへの利用されます。
- 意見がある [iken ga aru]
- ぺんがある [pen ga aru]
- 犬がいる [inu ga iru]
- 先生がいる [sensei ga iru]
2. Adverbs/particles requiring the negative
Some adverbs/particles require the negative form of the verb: amari, zenzen, shika
特定な形容詞と助詞を使うと、打消しの動詞が要られます:あまり、全然、しか
- あまり好きじゃない
- 君が何と言ったか全然わからない
- 千円しかないんで、行けないって