CitadelCore wrote:I'm trying to translate this sign from the game Half-Life 2 which is refusing to work in Google Translate.
That's because the text doesn't make much sense. It's more of a lorem ipsum . Half of it is not even Romanian.
It reads:
Insecticid neutralizat. Pericol de injsetare atention. Caldura intensive grsial tanmerit.
The ones in red are actual Romanian words:
insecticid = insecticide
neutralizat = killed
pericol = danger
caldura = heat
Attention and intensive are English, while all the other words are non-sense.