noapte buna

[katina]

hello. can someone please translate this one? ta!

noapte buna

cum se lasa noaptea-n casa
somnul vine la copii
sa ne spuna noapte buna
si povesti la jucarii
in casuta lor micuta
stau piticii neclintiti
unde zana ii da mana
printului si toti sunt fericiti

iar din ceruri ii cununa
luna plina de mister
unde stele se aduna
fara numar sus pe cer
in hainuta-i de vapaie
si frumoasa ca un vis
ne patrunde in odaie
chiar de geamul nu mai e deschis

iar dimineata prinde viata
a povestilor eroi
sta in soapta si ne-asteapta
sa se joace, iar cu noi
fiecare jucarie
universul ei intreg
are suflet si e vie
numai cei maturi nu inteleg

[katina]

sansa


la o margine de lume
fara cineva ca sa-l indrume
ajunge omul la dumnezeu
doamne, am venit la tine
ca sa cer doar ce mi se cuvine
as vrea pamant pe pamantul meu
bine... asa va fi maine
in zori de zi
pana unde o sa ajungi mergand
cu piciorul tau
pana acolo vei avea pamant
zise dumnezeu

iar a doua zi din vise
omul nici macar nu se trezise
iesind pe poarta a disparut
si in loc so ia' cu incetu'
au fugit cum nu fugise bietu'
in viata lui, pana a cazut
tuc-tuc
se-aud-n zori
tuc-tuc
de mii de ori
nu e sansa cu pareri de rau
pentru ca din toate
sansa care-i de la dumnezeu
doar o data bate