Lietmotiv wrote:The Aromanian language is the closest language to Romanian,that some linguists even consider to be a dialect of Romanian. We are happy to have here a native speaker;
I am looking forward to learn it.Dimos we're waiting for your help .
I'm native & active speaker. My aunt was conducting courses in Krushevo, N. Macedonia.
There are official grammar books written in Kruŝevo (Crushuva) by Iancu Ianachieschi - Vlahu in 2001 (1993
https://www.google.com.au/books/edition ... CAAJ?hl=en)
The alphabet is the same Latin borrowed from the Phoenicians (phonetic) & the only variation is the mute A spelt as Ã/ã.
I am testing phonetic version of the spelling for those that speak but have not learned grammar spelling (not that difficult, but prefer to keep the language rather than stick to rigid spelling rules).
Aromanian is richer in sounds than the other Balkan languages.
I use the Latin script for the matching sounds, few Esperanto letters (many matching & international words ) & accent for soft form of sounds. Even à can be spelt as A' if you don't have that letter or C' instead of Ĉ. Other Esperanto letters are ŝ=sh=ш, ĝ=џ, ĥ=h'(ĥarĥitã), ŭ=w.
Fully phonetic, so, c=ts=ц I(Ci fac?) K is phonetic as in Kruŝuva.,,
I'm trying to finish 4+ language glossary from Globish/international English (1500 core words), Aromanian, Esperanto, Macedonian (to add more later).
Happy to share & keep the language alive. Every language has cultural links that cannot be translated into other languages.
This is important for the language of the "
Minority that behaves like Majority" - Thede Kahl, or
Tom Winnifrith, indefatigable chronicler of "The Vlach are the
perfect Balkan citizens, able to preserve their
culture without resorting to war or politics, violence or dishonesty…