Help translation from rumeno

[logo]

From rumeno to italian or english or french.

Scusate, sono nuovo del forum. Il fatto è che ho bisogno di aiuto, vorrei che qualcuno mi traducesse questa frase dal rumeno. Sareste così gentili? Grazie mille.

Could you translate this for me? thanks

"Esti inima mea vitata intr-un sertar, la care continui sa visez".

[shadow1]

I just translated it to your other post.

[drchris]

please can someone tell me the Romanian translation