Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Moderator: Varislintu

User avatar
Lumilintu
Posts: 202
Joined: 2012-02-13, 15:35
Gender: female
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Lumilintu » 2013-01-28, 16:25

Niin paljon lintuja täällä. :D
Image native mother tongue | Image wannabe mother tongue
Image speaking | Image Image Image studying | Image some day...

User avatar
Varislintu
Language Forum Moderator
Posts: 15295
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Varislintu » 2013-01-30, 14:11

Lumilintu wrote:Niin paljon lintuja täällä. :D


Joo, olen huomannut saman. Aika hassua. :)
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Naava
Posts: 214
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Naava » 2013-01-30, 18:51

Varislintu wrote:
Lumilintu wrote:Niin paljon lintuja täällä. :D

Joo, olen huomannut saman. Aika hassua. :)


Lasketaanko minut lintuihin? :D
Mistähän syystä linnut ovat näin suosittuja? Sattumaako?
native:  (fi)
speaks more or less fluently:  (en)
can talk about weird topics in:  (sv)
learning process started:  (ru) &  (et)

User avatar
Varislintu
Language Forum Moderator
Posts: 15295
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Varislintu » 2013-01-31, 14:16

Naava wrote:Lasketaanko minut lintuihin? :D


Ainakin visuaalisesti, joo. ;)

Naava wrote:Mistähän syystä linnut ovat näin suosittuja? Sattumaako?


En tiedä. Minusta suomalaisuus ei liity mitenkään läheisesti lintuihin, joten olen vähän ymmälläni asiasta. :)
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Naava
Posts: 214
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Naava » 2013-01-31, 20:07

Varislintu wrote:En tiedä. Minusta suomalaisuus ei liity mitenkään läheisesti lintuihin, joten olen vähän ymmälläni asiasta. :)


Ehkä kaikilla kummittelee alitajunnassa Kalevalan sotka munineen. ;)

Itse valitsin avatariksi pöllön, koska se liitetään viisauteen, mutta tuossa kuvassapa se onkin ihan seko. Alan aina hymyilemään kun näen sen naaman. :D
Mites muut ihmiset päätyivät lintuilemaan?
native:  (fi)
speaks more or less fluently:  (en)
can talk about weird topics in:  (sv)
learning process started:  (ru) &  (et)

User avatar
Lumilintu
Posts: 202
Joined: 2012-02-13, 15:35
Gender: female
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Lumilintu » 2013-02-01, 6:26

Varislintu wrote:Minusta suomalaisuus ei liity mitenkään läheisesti lintuihin, joten olen vähän ymmälläni asiasta. :)

Kyllä liittyy. Niin suomi kuin myös linnut ovat kauniit. :wink:

Naava wrote:Itse valitsin avatariksi pöllön, koska se liitetään viisauteen, mutta tuossa kuvassapa se onkin ihan seko. Alan aina hymyilemään kun näen sen naaman. :D
Mites muut ihmiset päätyivät lintuilemaan?

Pöllösi on söpö. Itse pidän lumesta ja linnuista... ja lumi ja lintu olivat kaksi harvoista sanoista mitä suomeksi tiesin. :D
Image native mother tongue | Image wannabe mother tongue
Image speaking | Image Image Image studying | Image some day...

User avatar
Kohlensäure
Posts: 151
Joined: 2012-10-13, 11:06
Real Name: Agathe Bauer
Gender: male
Location: Hamburg
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Kohlensäure » 2013-02-02, 22:32

Minäkin pidän linnuista, etupäässä ankoista!
Kuka tunetee mesimäyrän? Niin vahva eläin! :D
Paras vuodenaika on talvi

User avatar
Naava
Posts: 214
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Naava » 2013-02-03, 9:06

Kohlensäure wrote:Minäkin pidän linnuista, etupäässä ankoista!
Kuka tunetee mesimäyrän? Niin vahva eläin! :D

(Ankoista vai sorsista? Mietin vain, kun avassasi on sorsa. :))

Vai tuollainenkin eläin on olemassa kuin mesimäyrä! Ihan kuin haisunäätä ja karhu yhdistettynä. :D Maailmassa on niin hauskoja eläimiä.
Oletteko te kuulleet tapiireista tai hoatsineista? Wikipedian mukaan jälkimmäisiä kutsutaan myös lentäviksi lehmiksi. Se niistä "sitten kun lehmät lentävät" tuhahduksista! :D

Toisinaan kadehdin löytöretkeilijöitä, jotka ensimmäisinä eurooppalaisina näkivät kengurut ja vesinokkaeläimet. Jos olisin ollut heidän joukossaan, en olisi uskonut silmiäni!
native:  (fi)
speaks more or less fluently:  (en)
can talk about weird topics in:  (sv)
learning process started:  (ru) &  (et)

User avatar
Loiks
Posts: 3174
Joined: 2005-03-17, 16:17
Real Name: Lauri Laugen
Gender: male
Location: Tallinn
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Loiks » 2013-02-10, 13:54

Ehkä todellakin joku kakkuri on kaivanut meitä kaikkia itämerensuomalaisia jostakin karjalaisen järven pohjasta :). Järvi ja vesilintu ovat kyllä ikoonisia.

User avatar
Varislintu
Language Forum Moderator
Posts: 15295
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Varislintu » 2013-02-11, 13:22

No joo, nyt kun asiaa olemme pohtineet, on kyllä totta että varsinkin vesilinnut ovat lähellä suomalaista sielunmaisemaa. Joutsen esimerkiksi. Yleensäkin luulen, että suomalaiset edelleen kokevat suurta läheisyyttä paikalliseen luontoon.
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

Seppo
Posts: 662
Joined: 2009-11-21, 10:12
Gender: male
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Seppo » 2013-02-22, 8:36

Vihdoin annoin tänään talvitakkini ommeltavaksi hihalipun sen päälle. Voi käydä katsomassa tässä osoitteessa. Nyt olen ylpein ryssä ikinä. Tuhansia kiitoksia Ospreylle lähettämästään hihalipuista!
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.

User avatar
Varislintu
Language Forum Moderator
Posts: 15295
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Varislintu » 2013-02-22, 11:30

Sepp wrote:Vihdoin annoin tänään talvitakkini ommeltavaksi hihalipun sen päälle.


Hmm, tässä on ongelmallinen sanajärjestys, jonka voisi korjata parilla eri tavalla:

Vihdoin annoin tänään hihalipun ommeltavaksi talvitakkini päälle.
Vihdoin annoin tänään ommella hihalipun talvitakkini päälle.

Sepp wrote:Voi käydä katsomassa tässä osoitteessa. Nyt olen ylpein ryssä ikinä. Tuhansia kiitoksia Ospreylle lähettämästään hihalipuista!


Vau, aikamoista! :)
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)

User avatar
Tarinoidenkertoja
Posts: 13
Joined: 2009-06-01, 15:13
Real Name: Guido
Gender: male
Location: Bologna
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Tarinoidenkertoja » 2013-03-24, 2:58

Moro kaikki!
Just löysin tän foorumin ja teki mieli liittyä teidän keskusteluun .
Täällä suomea opiskelevien määrä minua vähän yllättää ,olin etsimässä tälläisen sivun jo pitkään aikaan ja tän takia suomea ei ole tullut käytetyksi viime aikoina.
Miten teidän kielten opiskelut sujuvat?
Mama taught me : Italian
Far from being flawless but good : English and Finnish
Currently,proudly making some decent babbling in : Russian
Jibber-jabber level in : Lithuanian, Hungarian
One day I will learn : Japanese,Korean,German

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Leopejo » 2013-03-25, 8:59

Tarinoidenkertoja wrote:Miten teidän kielten opiskelut sujuvat?

Aika laiskasti sujuvat.

Bologna vai. Harmi, ettet opiskele, profiilisi mukaan, puolaa, sillä Bolognan yliopiston puolan opettaja on loistava ihminen.

User avatar
Tarinoidenkertoja
Posts: 13
Joined: 2009-06-01, 15:13
Real Name: Guido
Gender: male
Location: Bologna
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Tarinoidenkertoja » 2013-03-25, 20:15

Pelkkään että pääni räjähtäisi jos aloittaisin opiskelemaan puolaakin :D
Muuten, Bologna on yksi harvoista yliopistoista joissa voi opiskella suomea.
Mama taught me : Italian
Far from being flawless but good : English and Finnish
Currently,proudly making some decent babbling in : Russian
Jibber-jabber level in : Lithuanian, Hungarian
One day I will learn : Japanese,Korean,German

User avatar
Leopejo
Posts: 101
Joined: 2010-09-04, 17:36
Real Name: Leo
Gender: male
Location: Wrocław
Country: PL Poland (Polska)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Leopejo » 2013-03-26, 10:17

Tarinoidenkertoja wrote:Pelkkään että pääni räjähtäisi jos aloittaisin opiskelemaan puolaakin :D
Muuten, Bologna on yksi harvoista yliopistoista joissa voi opiskella suomea.

Pääaineena?

Tiedän, että monet Suomessa asuvat italialaiset ovat opiskelleet Napolissa.

Firenzenkin yliopistossa opetetaan suomea, ja se on nyt hyvin suosittu kieli. Kaikki metallimusiikin ansiota, tuon kurssin pitäjä kertoi minulle...

User avatar
Tarinoidenkertoja
Posts: 13
Joined: 2009-06-01, 15:13
Real Name: Guido
Gender: male
Location: Bologna
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Tarinoidenkertoja » 2013-03-26, 12:26

Joo , uskon että italialaisissa yliopistoissa 90 % norjaa ja suomea opiskelevista on hevareita.
Mama taught me : Italian
Far from being flawless but good : English and Finnish
Currently,proudly making some decent babbling in : Russian
Jibber-jabber level in : Lithuanian, Hungarian
One day I will learn : Japanese,Korean,German

User avatar
Ytan
Posts: 41
Joined: 2012-09-06, 16:27
Gender: male
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Ytan » 2013-04-07, 14:00

Ajattelin tulla vain kysymään olisiko täällä halukkuutta perustaa lanka, jossa voisi puhua suomea eri murteilla? Minun mielestäni voisi olla erittäinkin hyödyllistä (ainakin edistyneimmille) suomen opiskelijoille, jos he voisivat tutustua eri murteisiin jo täällä Unilangissa, sillä kuten me kaikki tiedämme, kirjakieltä ei puhuta (siitä nimi kirjakieli) eikä sillä juurikaan keskustella (ja minun mielestäni kirjakielellä keskusteleminen on jokseenkin... outoa, ainakin se tuntuu oudolta.)

Jos joku tämän foorumin moderaattoreista näyttää vihreää valoa idealle, voisin perustaa langan.

Tässä esimerkki miten se toimisi;
Ytan wrote:Dialect; greater-Helsinki area, South Finland (Espoo)
Moro, kuis menee? Aattelin täs vaan tulla esitteleen miten täälpäin puhutaan.

(Moi, kuinka/miten menee? Ajattelin tässä vain tulla esittelemään, miten täälläpäin puhutaan.)
FÅR RÄTTAS

User avatar
Naava
Posts: 214
Joined: 2012-01-17, 20:24
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Naava » 2013-04-07, 18:57

Ytan, kuulostaa kivalta! Itse olen ihan murrefriikki, joten tykkäisin kovin kirjoitella sinne ja lukea muitten murrenäytteitä. :) Tosin idea vähän kuihtuu siihen, jos Unilangista ei löydy tarpeeksi eri murteita puhuvia halukkaita.
Olen samaa mieltä (siitäkin), että kirjakieli tuntuu jotenkin teennäiseltä, mutta toisaalta oikeel leviäm murteen kirijoottaminen tuntuu sitäkin omituisemmalta. :D Olisi hauska kokeilla silti.

(Mikä muuten on lanka? Onko se sama asia kuin topa vai jokin Unilangin oma termi? En ole ikinä ennen kuullut tuota käytettävän!)
native:  (fi)
speaks more or less fluently:  (en)
can talk about weird topics in:  (sv)
learning process started:  (ru) &  (et)

User avatar
Varislintu
Language Forum Moderator
Posts: 15295
Joined: 2004-02-09, 13:32
Real Name: M.
Gender: female
Location: Helsinki
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Conversation in Finnish / Suomenkielinen keskustelu

Postby Varislintu » 2013-04-08, 5:55

Ytan wrote:Jos joku tämän foorumin moderaattoreista näyttää vihreää valoa idealle, voisin perustaa langan.


Ei tarvitse moderaattorilta kysyä, mutta tuo on oikein hyvä idea eli siitä vaan. :)
Det finns ingen
tröst. Därför
behöver du den inte
(Gösta Ågren)


Return to “Finnish (Suomi)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests