I learn Finnish a little bit so if somebody can correct my translation I would be very glad.
Text is from unilang member learning Czech who uses Hungarian textbook so I took his translation from Hungarian to Czech and translated it to Finnish. Because this easy text is perfect for beginners so sorry for Hungarian names.
Tässä on Budapest. Tässä asuu Biron perhe. Perhe on suuri. Perheen jäsenet ovat isoaïti ja isoisä. Isoäiti työ lysää. Hän on lääkäri tehtaassa. Isoisä on eläkkeellä. Biro on insinööri. Biron vaimo Klari on opettaja. Hän oppia venäjän kieli lukiolle. Heillä on kolme lasta.
Anna, tyttö, on opiskelija, menee lukioon. Feri, keskimmäinen lapsi, on oppilas lissää, mutta nuorempi poika, Laci, on esikoululainen, hän menee lastentarhaan.
Isoäiti on kuusikymmentä, isoisä kuusikymmentäseitsemän. Biro on neljäkymmentä, Klari on kolmekymmentäkahdeksan, Anna on seitsemäntoista, Feri on yksitoista ja Laci viisi vuotta.
Perheessa jokainen työ, jokainen pitää työskennellä. Eläkeläinen isoïsä myös työ, hän ostaa. Anna ja Feri oppivat, oppivat hyvin, he haluavat oppia, se on myös työ.
Laci leikkii, se on myös tyo. Laci on vielä pieni mutta se on tarvitse hän on myös auttaa. Anna ja Feri autavat tehdä tehtäviä. Isoäiti kokkii tai Klari, joskus yksi, joskus toinen.