Newbie - How do I translate the following?

Moderator: Riks

Tombo
Posts: 1
Joined: 2015-03-22, 6:27
Real Name: Tom
Gender: male

Newbie - How do I translate the following?

Postby Tombo » 2015-03-22, 6:28

Hey I used Google Translate so I dunno how accurate this is but I wanna ask
- How do I use it? (in reference to exercise equipment)
- Jak mohu používat?

Also, how would I say

- It is a nice day (in terms of weather)
- It's been such a nice day (in terms of weather)
- I love this song
- I'm exhausted

I don't want a word-for-word literal translation, just the sort of phrase a Czech would use in that situation.
Cheers!

User avatar
kotrcka
Posts: 400
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Newbie - How do I translate the following?

Postby kotrcka » 2015-03-22, 11:16

1. Jak to mohu používat

2. Je hezký den / Dnes je hezky (today it is a nice day)

3. Dnes bylo (tak) hezky (I could translate it more exact, but that kind of sentence is not used very often)

4. Miluji tuhle písničku.

5. Jsem vyčerpaný / unavený.
Knowledge: Slovak, Czech, English

Niccirae29
Posts: 4
Joined: 2016-03-22, 16:18
Real Name: Nicole
Gender: female

Re: Newbie - How do I translate the following?

Postby Niccirae29 » 2016-03-22, 16:34

How do I translate "grandma"/"grandpa"?

PetrMakalka
Posts: 3
Joined: 2016-09-16, 17:17
Real Name: Petr Makalka
Gender: male

Re: Newbie - How do I translate the following?

Postby PetrMakalka » 2016-09-16, 17:22

babička/dědeček
babi/děda


Return to “Czech (Čeština)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest