Tobias wrote:Recently I read: Samoobsluha stojí proti škole. I have learnt ...naproti škole. What's right?
Přepážka instead of okenko in a post-office or on a station.
Šla ke skříni. Why not ...do skříní?
hope wrote:Ahoj všichni!
Promiňte, ale mám podivnýou otázku. Proč nikdo ne hra nehraje v 'Osobeu pode mnou' a zapomínajete psátnepíše na mateřskéštinou forume?... :С
Jáa začínáminaju dokonce zapomínat českáý slova...
Divinefairy wrote:Čau všichni!
Začím se učit česky, ale moc nevím. Čtu "Learn Czech Step by Step" a mám profesora který jde do můj dům v Sobotu. V úterý, jezdím do knihovny metrem taky uvidět profesor.
Jsem z Kanadie, a jsem v Kanadii taky. Necestuju nikdy, ale budu letět do prahy za šest měsícu (doufám).
How am I doin?
Divinefairy wrote:Tak Díky, Naihonn! Já budu psát česky a anglicky. To je dobrý nápad.
Thanks a lot, Naihonn (I have no idea what the vocative of that would be. LOL). I will write in Czech and English. That's a good idea.
Učím se Česky dvě měsíců, to je legráce. Moje profesora pracuje v Universitě v Torontu, proto učí dobře. Učít se Česky je těžký, protože nemužu mluvit česky s lidí tady. Moje dívka rozumí česky, ale neumí ani mluví ani čte. No... já řikám něco Česky a ona řiká, že když to byl vyborně.
I've been learning Czech for two months, it's fun. My Professor works at the University of Toronto, that's why shes good at teaching . Learning Czech is difficult, because I cannot speak Czech with the people here. My girlfriend understands Czech, but cannot speak or read. Well... I say something Czech and she tells me when it was right.
Users browsing this forum: No registered users and 9 guests