You need to hold down the shift key aswell... as mentioned in the first reply.
You could also use a Slovak QWERTZ keyboard. It has ň where the apostrophe is (the apostrophe being moved to Alt Gr + P (the Alt to the right of Space)). It also has ť where 5 is. (Akin to the French AZERTY you have to hold shift in order to write the numbers on the alphanumerical part of the keyboard. The numerical one is unaffected).
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)
Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages