Os Melhores do Tuíter [era Quer aprender português? Pra valer?]

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Os Melhores do Tuíter [era Quer aprender português? Pra valer?]

Postby Osias » 2015-09-11, 14:26

Machado de Assis, o maior escritor do português brasileiro, em Memórias Póstumas de Brás Cubas, tem um personagem louco chamado Quincas Borba que cria a filosofia do Humanitismo e tenta convencer seu primo o protagonista do livro a unir-se a ele:

— Venha para o Humanitismo; ele é o grande regaço dos espíritos, o mar eterno em que mergulhei para arrancar de lá a verdade. Os gregos faziam-na sair de um poço. Que concepção mesquinha! Um poço! Mas é por isso mesmo que nunca atinaram com ela. Gregos, subgregos, antigregos, toda a longa série dos homens tem-se debruçado sobre o poço, para ver sair a verdade, que não está lá. Gastaram cordas e caçambas; alguns mais afoitos desceram ao fundo e trouxeram um sapo. Eu fui diretamente ao mar. Venha para o Humanitismo.


Pois então, deixa eu reaproveitar as palavras do mestre aqui hoje trocando algumas palavras:


— Venha para o Tuíter; ele é o grande regaço dos espíritos, o mar eterno em que mergulhei para arrancar de lá a prática do português. Os gregos faziam-na sair de um poço. Que concepção mesquinha! Um poço! Mas é por isso mesmo que nunca atinaram com ela. Gregos, subgregos, antigregos, toda a longa série dos homens tem-se debruçado sobre o poço, para ver sair a prática do português, que não está lá. Gastaram cordas e caçambas; alguns mais afoitos desceram ao fundo e trouxeram um sapo. Eu fui diretamente ao mar. Venha para o Tuíter.


Me sigam: https://twitter.com/OsiasJota (não sou eu o mar, é o Tuíter todo, minha arroba é só um ponto de partida)
Last edited by Osias on 2015-09-30, 20:15, edited 1 time in total.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8834
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby IpseDixit » 2015-09-11, 21:27

Interessante reinterpretação daquele testo. :lol: Todavia eu não entendo como o Túiter poderia ajudarme-me com o português. :hmm:

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-11, 22:09

IpseDixit wrote:Interessante reinterpretação daquele texto. :lol: Todavia eu não entendo como o Túiter poderia ajudarme-me com o português. :hmm:

O tuíter é o mar. Mergulhe nele. Siga pessoas que postam em português, interaja. (se ficar com medo de cometer erros com elas, me manda a mensagem pra eu revisar antes)
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-13, 20:15

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-14, 17:52

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-15, 23:52

O ome da minha vida é o omeprazol


https://twitter.com/marimessias/status/ ... 240516?p=v


(a maioria das pessoas pronuncia "homem" como "ome")
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby TeneReef » 2015-09-16, 7:45

Image
विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-16, 11:32

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-16, 22:57

Falando com amigos da infância "Terminando meu doutorado, minha filha tá entrando na escola agora e vc Tuba?"
"Bom, eu fiz uns memes..."


https://twitter.com/homembarata/status/ ... 9060397057
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Prowler
Posts: 1403
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Prowler » 2015-09-17, 8:17

IpseDixit wrote:Interessante reinterpretação daquele testo. :lol: Todavia eu não entendo como o Túiter poderia ajudarme-me com o português. :hmm:

Quanto mais leres e ouvires a língua melhor. E queres melhor maneira do que ler e ouvir pessoas comuns a escrever/falar na forma coloquial?

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-17, 12:18

E nem tudo é coloquial, há muitos links para jornais e revistas e anúncios do governo.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby TeneReef » 2015-09-17, 12:51

Osias wrote:E nem tudo é coloquial, há muitos links para jornais e revistas e anúncios do governo.

da presidanta? :hmm:
विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-17, 13:16

Daí que eu não sei se você cometeu um erro ou está fazendo o trocadilho que os críticos da presidenta fazem com a palavra "anta". :hmm:

https://twitter.com/dilmabr/status/643526262330408960
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-18, 13:14

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-19, 13:59

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-22, 1:41

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11835
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla [seˈβiʝa] (Andalucía), born in Cádiz [ˈkaði]

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby loqu » 2015-09-22, 14:49

Osias wrote:Quer aprender português? Pra valer?

Eu quero aprender português pra saber se a lenda dessa paixão faz sorrir ou faz chorar.
Dir la veritat sempre és revolucionari.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-22, 16:33

:shock: :shock: :o


:rotfl:
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-22, 20:25

2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5885
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Quer aprender português? Pra valer?

Postby Osias » 2015-09-23, 22:58

qnt -> quanto
vc -> você
msm -> mesmo

Image

https://twitter.com/r4ndyg/status/646320347801874432
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest