- ciclovia - pista ciclabile
loiro - biondo
tingir-se - tingersi
razão - ragione
rota - via
seda - seta
falhar - sbagliare
admissão - ammissione
perder - perdere
comum - comune
exausto - esausto
fugir - fuggire
acompanhar - accompagnare
fronteira - confine/frontiera
desistir - arrendersi
parar - fermare
segurança - sicurezza
ferida - ferita
maridal - coniugale
berço - culla
desperto - sveglio
chato - noioso
tabaco - tabacco
quadro-negro - lavagna
adicionar - aggiungere
intelígivel - intellegibile
aspas - virgolette
bagagem - bagaglio
atestado - attestato
vacina - vaccino
embarque - imbarco
carteiro - postino
carteira - portafoglio
desparar - sparare
vilão - villano
telescópio - telescopio
pântano - palude
beira - bordo
entusiasmar - entusiasmare
campo - campagna
ateu/ateia - ateo/atea
religião - religione
frango - pollo
fritar - friggere
ansioso - ansioso
predecessor - predecessore
hamster - criceto
ar - aria
de repente - all'improvviso
montanha - montagna
esquisito - squisito
direita - destra
esquerda - sinistra
exceção - eccezione
porcentagem - percentuale
voto - voto
partido - partito
lagosta - aragosta
caro - caro
lançar - lanciare
pára-quedas - paracadute
grama - erba
equação - equazione
Croácia - Croazia
conhecimento - conoscenza
expressão - espressione
cedo - presto
listar - elencare
derrubar - versare
critico - critico
espaço - spazio
colher - cucchiaio
mexer - mescolare
cereal - cereale
leite - latte
tigela - scodella
ovo - uovo
subestimar - sottovalutare
mensagem - messaggio
caixa - casella
notificação - notifica
fábrica - fabbrica
disinfetante - disinfettante
greve - sciopero
século - secolo
futebol - calcio
bem-aventurado - fortunato
pobre de espírito - povero di spirito
reino - regno
prostituta - prostituta
grupo sanguíneo - gruppo sanguigno
aranha - ragno
venenoso - velenoso
parque áquatico - parco acquatico
valeu - grazie (informale)
animê - anime
costa marítima - costa marittima
peculiar - peculiare/particolare
casas de parede-meia - case a schiera
condomínio - condominio
vila - villa
loja - negozio
namorar - avere un appuntamento con
namorado - fidanzato
beníficio - benificio
éstetica - estetica
autocarro (pt-pt) / ônibus (pt-br) - autobus