vijayjohn - português

Moderator: Luís

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15300
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-17, 23:19

fio, não *filo

tópico ou thread melhor que fio (num fórum)

pessoal, não *personal

levar, copiar, etc. dum thread a outro melhor que *transladar
Osias wrote:Não sei se você ouviu a voz dela

Sim, busquei um clip depois do teu post. :P
mas na Globo toda notícia envolvendo Itália ou Papa é com ela.

Ah, está bem.

Vou tentar de transcrever o texto deste filme:
https://www.youtube.com/watch?v=P4zTSbvLxf0
- Eu amo-a. É muito mais do que físico ou espiritual. Por mais que eu tente e por mais que eu queira, eu não consigo explicar e sei que também não ia conseguir compreender.
- Já falou muito sobre isso...e se quizer incentivo a continuar até porque é uma das fases mais importantes da sua vida como costuma dizer...que é o amor da sua vida...
- Ela é perfeita. Tudo nela é perfeito: o sorriso dela, o olhar, o toque, a pele, o íntimo.
- E viver sem ela?
- Não...nem ela sem mim. Não vamos existir mais sem a outra. É perfeito.
- Adora-se a perfeição porque não é o que podemos ter. Quando usa a falar com essas palavras, ehh, eh, têm a sensação de transformar tudo duma maneira, ehh, muito ideal e isso...é a imaginação. Todos os relacionamentos têm problemas. Faz parte de nós. Somos humanos.
- É pena não poder ser assim. É único. O nosso silencio...Quando sentiste por alguém, pode-se simplesmente viver.

Peguei além o bloco apenas por vício ou fingimento a reservar. Depois algumas sessões deixei de tirar apontamentos.

Percebo tão bem o que ela diz...Compreendo-a perfeitamente.

- Será assim tão errado estar apaixonada por alguém que não existe? Amar alguém imaginário será assim tão ridículo?

- Pois uma coisa: Ela. Não. Existe. Tomar os sonhos por demasiadamente reais ou viver os sonhos, eh, assim com tanta intensidade não é bom. Pensa nela como uma pessoa...por esemplo...que já teve e agora não tem.

- Existem momentos em que eu não sei se é um sonho ou não. Mas ela faz-me sentir real. Ela, pra mim, é real. E este agora acabou. Eu sinto falta dela. Sinto falta de nós.
- Se não está mais presente na sua vida, se sabe que ela não existe, deve sentir-se aleviada.
- Não, não (é que) você vê que estou muito pior sem ela! Eu sinto falta dela, tenho saudades dela. Ela faz-me falta. Eu preferia estar ao pé dela, preferia estar com ela que sentir esta perto. Eu sinto como se estivesse...
- Sufocada?
- As saudades que sinto são tão reais...

É estranho.

Conhecer uma mente assim é algo especial?

Não sei se alguém conseguiria manter-se indiferente a tanta sinceridade. Agora, enquanto estou a envolvir, eu próprio considero insano. As descrições onde já relata de uma mulher tão perfeita e um amor tão real...Se ela nunca experimentou o amor com esta intensidade, como é que será que conhece?

Sinto cada vez mais invejar uma mulher criada num momento de delírio. Invejar a loucura de alguém...

Será isso um problema? Então por que a solução?

Experimentar o verdadeiro amor não seria mal. Mal seria ficar curada desse prazer: alguém perfeito, desenhado por nós, criado por nós, mesmo que na loucura...conseguir preencher todas as loucuras humanas através dum único ser, um ser belo, um ser que me ama...encontrarmo-nos alguém, deixar essa loucura invadir-nos. Não resistir.

- Eu amo-te.

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-17, 23:27

vijayjohn wrote: Pensa nela como uma pessoa...por exemplo...que já teve e agora não tem.

- Existem momentos em que eu não sei se é um sonho ou não. Mas ela faz-me sentir real. Ela, pra mim, é real. E este agora acabou. Eu sinto falta dela. Sinto falta de nós.
- Se não está mais presente na sua vida, se sabe que ela não existe, deve sentir-se aliviada.
- Não percebeu que estou muito pior sem ela! Eu sinto falta dela, tenho saudades dela.

(...)

Sinto cada vez mais a invejar uma mulher criada num momento de delírio. A invejar a loucura de alguém...
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15300
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-17, 23:35

Estes são todos os erros que cometi? Sério? :o :D

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-17, 23:46

Talvez eu esteja cansadérrimo numa sexta de noite e tenha deixado passar outros.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-17, 23:52

Ah, e também:
E isso agora acabou.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15300
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 5:08

Obrigado!

(my daughter sent me nudes) by mistake = por engano, não erradamente

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6624
Joined: 2002-07-12, 22:44
Gender: male
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: vijayjohn - português

Postby Luís » 2017-02-18, 13:21

vijayjohn wrote:Vou tentar de transcrever o texto deste filme:
https://www.youtube.com/watch?v=P4zTSbvLxf0
- Eu amo-a. É muito mais do que físico ou espiritual. Por mais que eu tente e por mais que eu queira, eu não consigo explicar e sei que também não ia conseguir compreender.
- Já falou muito sobre isso...e se quiser incentivo-a a continuar até porque é uma das fases mais importantes da sua vida e como costuma dizer...que é o amor da sua vida...
- Ela é perfeita. Tudo nela é perfeito: o sorriso dela, o olhar, o toque, a pele, o íntimo.
- E viver sem ela?
- Não...nem ela sem mim. Não vamos existir mais Nós não existimos uma sem a outra. É perfeito.
- Adora-se a perfeição porque não é o que a podemos ter. Quando usa a a ouço falar com essas palavras, ehh, eh, têm tenho a sensação de que transformar tudo duma maneira, ehh, muito ideal e isso...é a imaginação. Todos os relacionamentos têm problemas. Faz parte de nós. Somos humanos.
- É pena não poder ser assim. É único. O nosso silêncio...Quando sentiste se sente isto por alguém, pode-se simplesmente viver.

Peguei além o Pego no bloco apenas por vício ou fingimento a reservar sei lá. Depois de algumas sessões deixei de tirar apontamentos.

Percebo tão bem o que ela diz...Compreendo-a perfeitamente.

- Será assim tão errado estar apaixonada por alguém que não existe? Amar alguém imaginário será assim tão ridículo?

- Pois Ouça uma coisa: Ela. Não. Existe. Tomar os sonhos por demasiadamente reais ou viver os sonhos, eh, assim com tanta intensidade não é bom. Pense nela como uma pessoa...por exemplo...que já teve e agora não tem.

- Existem momentos em que eu não sei se é um sonho ou não. Mas ela faz-me sentir real. Ela, para mim, é real. E isto agora acabou. Eu sinto a falta dela. Sinto falta de nós.
- Se não está mais presente na sua vida, se sabe que ela não existe, deve sentir-se aliviada.
- Não, não (é que) você vê que Ainda não percebeu que eu estou muito pior sem ela! Eu sinto a falta dela, tenho saudades dela. Ela faz-me falta. Eu preferia estar ao pé dela, preferia estar com ela que e sentir este aperto. Eu sinto-me como se estivesse...
- Sufocada?
- As saudades que sinto são tão reais...

É estranho.

Conhecer uma mente assim é algo especial?

Não sei se alguém conseguiria manter-se indiferente a tanta sinceridade. Agora, o enquanto eu me estou a envolver, eu próprio considero insano. As descrições, onde jáos relatos de uma mulher tão perfeita e um amor tão real...Se ela nunca experimentou o amor com esta intensidade, como é que será que o conhece?

Sinto-me cada vez mais invejar uma mulher criada num momento de delírio. Invejar a loucura de alguém...

Será isso um problema? Então por quê a solução?

Experimentar o verdadeiro amor não seria mau. Mau seria ficar curado desse prazer: alguém perfeito, desenhado por nós, criado por nós, mesmo que na loucura...conseguir preencher todas asloucuras lacunas humanas através dum único ser, um ser belo, um ser que me ama...encontrarmo-noso nosso alguém, deixar essa loucura invadir-nos. Não resistir.

- Eu amo-te.


Those nasty Portuguese unstressed vowels... :P
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-18, 14:15

Conclusão: eu estava cansadérrimo.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15300
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-18, 18:00

Ah, assim está muito melhor. :y:

Obrigado, Luís! :D


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest