vijayjohn - português

Moderator: Luís

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-14, 23:31

Novos erros:

segundo (não *segum)

a Wikipédia anglófona (não *inglesa)

in Jaipur = em Jaipur (não *a Jaipur)

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6573
Joined: 2002-07-12, 22:44
Gender: male
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: vijayjohn - português

Postby Luís » 2016-01-15, 8:13

"anglófona" soa demasiado formal. O mais normal seria dizer "A Wikipedia em inglês" :)
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-15, 9:47

Me pareceu algo que gente como ele diria, mas enfim... eu sempre falo "em inglês", mesmo.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-15, 15:17

Gente como eu? :lol:

E obrigado! :)

o continente :doh:

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-15, 18:26

vijayjohn wrote:Gente como eu? :lol:

É. Sei lá. Você tem cara de quem falaria "estadunidense".

Tá que eu nunca vi sua cara e posso mudar de idéia te lendo mais.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-18, 19:08


User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-18, 22:12

Eu não me referia a sua aparência física, mas à sua "cara" mais metaforicamente.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-19, 19:11

Está bem. :)

uma cidade-estado (não *um...)

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-01-19, 19:28

E no entando a única cidade-estado que conheço é o Vaticano. Vai entender...
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-01-20, 1:16

:lol:

EDIT:

ter escrito uma frase (não *ter escrita)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-12, 20:57

vejo (não *veio :P)

podem se foder, não *se podem foder :twisted:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-16, 22:37

A cidade é uma capital (não *um capital)
Last edited by vijayjohn on 2016-02-17, 1:19, edited 1 time in total.

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-02-17, 0:03

Mas pra começar uma empresa você precisa de um capital.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-02-17, 1:17

Ah sim, obrigado! :)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2016-03-02, 21:53

onde esta cidade se situa (não *...situa-se)

se contarmos com (não *se contamos com)

vário, não vario

pelo menos (não *ao menos)

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 5253
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Loma
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby OldBoring » 2016-04-10, 15:06

vijayjohn wrote:podem se foder, não *se podem foder :twisted:

Acho que em Portugal seria: podem-se foder ou podem foder-se
Osias wrote:"estadunidense".

-> gringo
Osias wrote:E no entando a única cidade-estado que conheço é o Vaticano. Vai entender...

Tecnicamente as únicas verdadeiras cidades-estados do mundo são Singapura (Cingapura?) e o Principado de Mónaco.
O Vaticano é pequeno demais para ser uma cidade. Em Roma tem parques maiores do Vaticano.
San Marino, Luxemburgo, Andorra, Liechtenstein, etc. têm mais de uma cidade.

Em italiano é il Vaticano também. Deve ser porque o nome deriva do Colle Vaticano, e colle (=colina) é uma palavra masculina.

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-04-12, 0:58

O parágrafo acima deverá ser lido com a voz de Ilze Scamparini.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2016-08-01, 23:20

Fiz um meme inspirado em você e outros unilangers que disseram coisas semelhantes:

Image
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14875
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: vijayjohn - português

Postby vijayjohn » 2017-02-12, 9:06

:lol: Bom meme!
Osias wrote:O parágrafo acima deverá ser lido com a voz de Ilze Scamparini.

:P

User avatar
Osias
Posts: 5738
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: vijayjohn - português

Postby Osias » 2017-02-12, 13:42

Não sei se você ouviu a voz dela, mas na Globo toda notícia envolvendo Itália ou Papa é com ela.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest