A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Moderator: Luís

User avatar
Marah
Language Forum Moderator
Posts: 3015
Joined: 2011-06-03, 17:01
Real Name: Jonathan
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Marah » 2011-09-06, 17:10

sergiolopes wrote:A pessoa abaixo de mim saltaria de alegria se as pessoas que escrevem "voçê" em vez de "você", "fizes-te" em vez de "fizeste" e "andar-mos" em vez de "andarmos" fossem executadas.

Nem tanto, em Francia tem pessoas que cometem erros piores como "je c'est" onde seria "je sais"...


A pessoa abaixo de mim viajaria mais se tivesse um carro melhor
Par exemple, l'enfant croit au Père Noël. L'adulte non. L'adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote.

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2011-09-06, 17:28

Maralol wrote:
sergiolopes wrote:A pessoa abaixo de mim saltaria de alegria se as pessoas que escrevem "voçê" em vez de "você", "fizes-te" em vez de "fizeste" e "andar-mos" em vez de "andarmos" fossem executadas.

Nem tanto, em[1] França tem pessoas que cometem erros piores como "je c'est" onde seria "je sais"...

A pessoa abaixo de mim viajaria mais se tivesse um carro melhor


[1] - em pt-br todo mundo fala "na França"

Eu viajaria mais um uma moto melhor, a minha é uma biz 100.

A pessoa abaixo de mim sabe dançar o funk do João Sorrisão
Last edited by Osias on 2011-09-06, 17:33, edited 1 time in total.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria … [jogo]

Postby MillMaths » 2011-09-06, 19:05

Eu saberia dançar esta dança se eu fosse brasileira. :P

A pessoa abaixo de mim faria cooper todos os dias se quisesse viver saudavelmente.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6624
Joined: 2002-07-12, 22:44
Gender: male
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Luís » 2011-09-09, 14:23

O que é cooper? Será isto?

Acho que dispenso ter de correr todos os dias, há outras maneiras de ficar em forma... :)

A pessoa abaixo de mim mentiria se tivesse uma relação extraconjugal.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8894
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby IpseDixit » 2015-08-31, 13:33

Eu queria ser honesto e então se quisesse ter uma relação extraconjugal, proporia ao meu companheiro uma relação de casal aberto.

A pessoa abaixo de mim o que faria se tivesse de mudar-se por razões de trabalho para um lugar do qual não gusta?

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6624
Joined: 2002-07-12, 22:44
Gender: male
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Luís » 2015-09-05, 11:42

IpseDixit wrote:Eu queria ser honesto e então se quisesse ter uma relação extraconjugal, proporia ao meu companheiro uma relação de casal aberto.

A pessoa abaixo de mim o que faria se tivesse de mudar-se por razões de trabalho para um lugar do qual não gosta?


Teria de equacionar se valeria a pena manter o trabalho em questão ;)

A pessoa abaixo de mim abriria a porta às Testemunhas de Jeová se estivesse aborrecida num sábado à tarde.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8894
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby IpseDixit » 2015-09-05, 18:16

Creo que não, nem naquele caso.

A pessoa abaixo de mim comeria a lagosta mais frequentemente se fosse menos cara.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 6624
Joined: 2002-07-12, 22:44
Gender: male
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Luís » 2015-09-12, 12:35

IpseDixit wrote:Creio que não, nem naquele nesse caso.

A pessoa abaixo de mim comeria a lagosta mais frequentemente se fosse menos cara.


Não sou um grande fã de lagosta, por isso não.

A pessoa abaixo de mim posaria nua para uma revista se lhe pagassem uma quantia suficiente.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2015-09-12, 12:58

Com tanta foto de gente nua na internet, ainda tem quem pague?

A pessoa abaixo de mim faria as mesmas correções que o Luis, se visse esse tópico antes.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8894
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby IpseDixit » 2015-09-13, 10:34

Acho que não, por obvias diferenças de proficiência entre mim e o Luís. :lol:

A pessoa abaixo de mim teria um gato se não fosse alérgico a eles.

User avatar
Prowler
Posts: 1521
Joined: 2013-07-19, 5:09
Gender: male
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Prowler » 2015-12-05, 19:44

Eu gostaria de ter um gato, de facto, mas o que me impede não são as alergias(que não tenho).

A pessoa abaixo de mim gostava de ter um império. Se sim, diga-nos que territórios gostaria de conquistar.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8894
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby IpseDixit » 2015-12-06, 16:05

Honestamente nunca pensei em ter um império.

A pessoa abaixo de mim praticaria esporte mais frequentemente se tivesse mais tempo.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Elaine » 2016-01-01, 11:42

Sim, mas só quando tenho suficiente tempo.

A pessoa abaixo de mim gostaria aprender o português brasileiro do que o português europeu.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

User avatar
Antea
Posts: 1458
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Antea » 2016-01-01, 12:41

Qualquer um deles seria bom.

A pessoa abaixo de mim viajaria para o Japão se tivesse dinheiro

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2016-01-01, 14:11

Elaine wrote:A pessoa abaixo de mim preferiria aprender o português brasileiro do que o português europeu.


ou

Elaine wrote:A pessoa abaixo de mim gostaria mais de aprender o português brasileiro do que o português europeu.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8894
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna / Milan / Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby IpseDixit » 2016-01-01, 14:24

Antea wrote:A pessoa abaixo de mim viajaria para o Japão se tivesse dinheiro


Com certeza. Todavia o que me assusta é que os japoneses não falam inglês que eu saiba, então preferia aprender um pouco de japonês antes de ir para lá.

A pessoa abaixo de mim moraria numa grande vila se tivesse mais dinheiro.

User avatar
Antea
Posts: 1458
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Antea » 2016-02-11, 0:00

Não, minha cidade ja está bom.

A pessoa abaixo de mim iria a pintar os seus cabelos se se atreveu

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15300
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby vijayjohn » 2016-02-11, 4:56

Acho que não.

A pessoa abaixo de mim seria rica se alguém lhe pagasse para aprender línguas.

User avatar
Osias
Posts: 5981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2016-02-11, 19:16

Antea wrote:Não, minha cidade ja está bom.

A pessoa abaixo de mim iria a pintar os seus cabelos se se atrevesse

vijayjohn wrote:A pessoa abaixo de mim seria rica se alguém lhe pagasse para aprender línguas.
Depende de quanto pagassem.

A pessoa abaixo de mim pintaria camelos se fosse pintora profissional.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 1458
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Antea » 2016-02-13, 13:02

Não, parece-me complicado

A pessoa abaixo de mim moraria em outro país se encontrasse trabalho


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest