A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-03-25, 14:38

france-eesti wrote:Sudeste.

Se fosse um pássaro, a pessoa abaixo de mim nunca cagaria sobre os monumentos da sua cidade.

Se eu fosse um peixe nunca beberia água.

Se fosse macho, a pessoa abaixo votaria no Temer.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-03-26, 19:02

Não sei se uma moça poderia ser macho? :hmm: Dúvido... Então, vou responder que não! :D

Se me pudesse ver, a pessoa abaixo de mim dir-me-ia que não sou moça, senão garota.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-03-27, 14:21

Você pode ser uma garota mas que já virou mocinha.

A pessoa abaixo faria frango com batata doce pro almoço se precisasse.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-03-27, 21:10

Porquê não? Parece delicisio!

A pessoa abaixo de mim votaria por(?) mim se fosse francês e se eu fosse candidata as elecções.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-03-27, 22:00

france-eesti wrote:Por quê não? Parece delicioso!

A pessoa abaixo de mim votaria em mim se fosse francês e se eu fosse candidata às eleições.
Eu defendo o voto nulo.

A pessoa abaixo de mim também defenderia se conhecesse os políticos daqui.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-03-28, 5:04

Com certeza...

A pessoa abaixo de mim explicar-me-ia os casos gramaticais da lingua ucraniana se não fosse tão cansado por causa das três cachaças que apenas bebeu.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-03-28, 13:22

france-eesti wrote:Com certeza...

A pessoa abaixo de mim explicar-me-ia


Michel Temer feelings.

os casos gramaticais da lingua ucraniana se não estivesse


Chegamos num ponto interessante: você acerta o subjuntivo mas erra a distinção ser/estar. Sugiro jogar mais aquele outro "a pessoa abaixo de mim", o que é sobre esses verbos.

tão cansado por causa das três cachaças que apenas bebeu.

Uma dúvida: foram três cachaças diferentes ou três doses da mesma cachaça?

A pessoa abaixo de mim assistiria o novo filme do Shyamalan se não o odiasse tanto.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-03-29, 5:17

Osias wrote:Chegamos num ponto interessante: você acerta o subjuntivo mas erra a distinção ser/estar. Sugiro jogar mais aquele outro "a pessoa abaixo de mim", o que é sobre esses verbos.

Na realidade, o subjuntivo nunca foi um problema para mim, só precisava refrescar um bocadinho... Por enquanto "ser/estar" sempre foi um problema... Gostaria mesmo de jogar com o sujeito "a pessoa abaixo de mim", mas você não respondeu minha proposição :mrgreen: Se escrevei alguma coisa perturbadora, então perdoe-me... Posso mudar de assunto/proposição.


Osias wrote:Uma dúvida: foram três cachaças diferentes ou três doses da mesma cachaça?

três cachaças diferentes. A primeira com limão (caïpirinha clássica), a segunda com morango (caïpimorango) é a terceira com vodka (caïpiroska). Quando era-me permitido, tentei as três e sim... Delicioso foi! :D

Osias wrote:A pessoa abaixo de mim assistiria o novo filme do Shyamalan se não o odiasse tanto.

Não posso. O estado presente do meu cabelo não me permite sair.

No entento, a pessoa abaixo de mim acompanhar-me-ia se lhe perguntasse com cortezia.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-03-29, 11:58

france-eesti wrote:Na realidade, o subjuntivo nunca foi um problema para mim, só precisava refrescar um bocadinho... No entanto "ser/estar" sempre foi um problema... Gostaria mesmo de jogar com o tópico "a pessoa abaixo de mim", mas você não respondeu minha proposição :mrgreen:


Ué... mas eu sempre respondo! Vou lá olhar, deve ter dado erro na minha internet enquanto eu tentava responder e depois eu esqueci.

escrevi alguma coisa perturbadora, então perdoe-me... Posso mudar de assunto/proposição.


Não posso. O estado presente do meu cabelo não me permite sair.


Por quê?

No entanto, a pessoa abaixo de mim acompanhar-me-ia se
lhe perguntasse com cortesia.


Mesóclise e "com cortesia" estão longe da língua falada do Brasil. As pessoas daqui provavelmente diriam sua frase como "Mas a pessoa abaixo de mim me acompanharia se eu pedisse com jeitinho".

Mas não seria o contrário? Você acompanharia a pessoa se ela lhe perguntasse com jeitinho?

A pessoa abaixo saltaria do ônibus um ponto antes de sua casa se houvesse naquele dia um protesto de taxistas contra o Uber na sua rua.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-02, 18:28

Se isso acontecer, prometo que irei pensar em você e vir contar o que exatamente aconteceu!

A pessoa abaixo de mim dançaria comigo se os meus gostos musicais não fossem tão horripilantes
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-04-02, 20:04

Ah, eu não tenho o costume de dançar.

A pessoa abaixo de mim assistiria Star Wars Rebels agora na Netflix se eles tivessem dublagem numa língua em que ela está estudando.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-10, 10:16

Cansei-me um bocadinho dos Star Wars...

A pessoa abaixo de mim escreveria um novo Star Wars e encontraria muito mais êxito do que o Walt Disney se alguém aceitasse o seu script.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-04-10, 16:37

Também cansei deles.

A pessoa abaixo seria mais feliz se tivesse um iate.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-10, 18:09

De modo nenhum!! Que faria com um iate??? Convidaria os Unilangos?

A pessoa abaixo de mim convidar-me-ia na sua fazenda se não a partilhasse com as suas duas sogras.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-04-11, 15:20

france-eesti wrote:De modo nenhum!! Que faria com um iate???


Navegaria. Navegar é preciso.


Convidaria os Unilangos?
:hmm: :hmm:
A pessoa abaixo de mim convidar-me-ia na sua fazenda se não a partilhasse com as suas duas sogras.
Uma das duas sogras já deve ter convidado antes.

A pessoa abaixo de mim baixaria filmes piratas da internet se não existisse Netflix.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-11, 17:36

:oops: :oops: mesmo com isso...

A pessoa abaixo de mim não me denunciaria se soubesse que baixasse filmes da internet...
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-04-11, 17:40

france-eesti wrote::oops: :oops: mesmo com isso...

A pessoa abaixo de mim não me denunciaria se soubesse que baixo filmes da internet...


Não sei... eu ganharia sorvete por isso? :twisted:

A pessoa abaixo seria surfista se tivesse cabelo.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-11, 18:23

Dois subjuntivos... Dois subjuntivos... :doh:

Tenho muito cabelo! Mas não sou capaz de ficar de pé sobre uma prancha de surfe :roll:

A pessoa abaixo de mim tornar-se-ia lésbica se visse a minha vizinha de escritório.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5887
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-04-11, 21:12

france-eesti wrote:Dois subjuntivos... Dois subjuntivos... :doh:


Hein?


A pessoa abaixo de mim tornar-se-ia lésbica se visse a minha vizinha de escritório.

Mas que absurdo! Que atentado contra a Família Tradicional!! Você fica usando mesóclise!!!


A pessoa abaixo de mim viraria hetero se viesse ao Brasil.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Posts: 1440
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-04-13, 10:35

Osias wrote:
france-eesti wrote:Dois subjuntivos... Dois subjuntivos... :doh:


Hein?


se soubesse que baixasse => usei 2 subjuntivos... Era estúpido.


Osias wrote:Mas que absurdo! Que atentado contra a Família Tradicional!! Você fica usando mesóclise!!!

Adoro a mesóclise!!!! Gostaria que fosse feito uma obrigação do usar nas linguas que estudo! Já tem uma espécie de mesóclise em húngaro, agora tem que ser criado para o inglês.

Osias wrote:A pessoa abaixo de mim viraria hetero se viesse ao Brasil.

Acho que não. As brasileiras são demasiado podres de boa.

A pessoa abaixo de mim também usaria mesóclise se não ficasse com medo de parecer estranho.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest