A pessoa abaixo de mim [Game]

Moderator: Luís

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-05, 17:55

Poupar dinheiro? Não foi ele quem faliu quatro vezes? Incluindo um cassino?!?

A pessoa abaixo de mim quer imitar Obama na maneira de se relacionar com as pessoas.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-06, 11:42

Infelizmente, não o conheço bastante para saber se a sua maneira de se relacionar com a gente é boa ou não. Por ser francesa, não passo o meu tempo olhando para os Americanos (não olvide que somos inimigos) :lol:

Ao contrário da pessoa abaixo de mim que gosta tanto do François Hollande que não perde nenhuma das suas aparências na TV.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-06, 13:09

france-eesti wrote:Infelizmente, não o conheço bastante para saber se a sua maneira de se relacionar com a gente é boa ou não. Por ser francesa, não passo o meu tempo olhando para os Americanos (não olvide que somos inimigos) :lol:

Ao contrário da pessoa abaixo de mim que gosta tanto do François Hollande que não perde nenhuma das suas aparições na TV.

"olvide" é arcaico, use "esqueça".

Eu nem sei quem é. :whistle:

A pessoa abaixo de mim fez um brigadeiro pra me conquistar.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-06, 18:22

Não precisei dum brigadeiro, claro. Conquistei-no só com a minha alma e a minha determinação.

A pessoa abaixo de mim vai ter que recrutar um exército para se proteger das minhas tentativas de sedução.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-06, 19:14

france-eesti wrote:Não precisei dum brigadeiro, claro. Conquistei-o só com a minha alma e a minha determinação.

A pessoa abaixo de mim vai ter que recrutar um exército para se proteger das minhas tentativas de sedução.


Vou apostar no exército de um homem só:

https://www.youtube.com/watch?v=0_Fl2Cw8pYk


A pessoa abaixo de mim vive dando zoom em fotografias antigas.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-10, 5:52

Pois é. Nada me sembrava mais util.

A pessoa abaixo de mim vai oferecer de doar uma parte do seu salário para ajudar o Trump a construir a parede que separará os EUA do México.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Michael
Posts: 6850
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Miguel aka Mike
Gender: male
Location: Oak Park (subúrbio de Chicago), Illinois
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Michael » 2016-11-10, 14:29

Todo mundo sabe que isso não vai acontecer. Ele estava falando para votos de estados vermelhos, nada mais, e aqueles votadores vão ficar muito zangados quando perceberem que ele lhes mentiu! O Donald Trump até doou à campanha senatorial da Hillary Clinton no 2001, o que demonstra o passado dele como Democrata. O Barack Obama deportou mais imigrantes ilegais do que qualquer outro presidente na nossa história (+50.000!). Não estou insinuando que o corrente Presidente-Eleito não vá fazer o mesmo, senão que todo mundo tem focalizado em "Trump, Trump, e mais Trump!", lançando um olho cego para as ações dos membros do Partido "Democrático".

A pessoa abaixo de mim quer aprender turco.
N: American English (en-us) Pizzonese (nap) | B1: Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Greek (el) | A2:  (sq) Persian (fa) Azerbaijani (az) | A1: Turkish (tr)
Personal language journals: TAC ‘17 (general log) | Türkî/Türkçe
I appreciate all corrections. In fact, I encourage them!
AVATAR: Satellite view of the southern Balkan Peninsula and Western Anatolia

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-10, 15:47

france-eesti wrote:Pois é. Nada me pareceria mais util.

O verbo é "parecer" mas não entendi qual tempo verbal você tentou usar.

A pessoa abaixo de mim vai oferecer de doar uma parte do seu salário para ajudar o Trump a construir um muro que separará os EUA do México.

Wall só é parde quando é dentro de uma casa, separando cômodos.

Michael wrote:aqueles eleitores vão ficar muito zangados

Eles vão ficar pê da vida.

Michael wrote:O Barack Obama

Engraçado... Nunca vi ninguém falar "O Barack Obama", só "O Obama" ou "Barack Obama". Não é uma regra, você não tá errado em falar assim. Mas acho que isso se alinha com a idéia de que o uso do artigo dá sensação de intimidade e a omissão do artigo implica informalidade. Os fãs de Chico Buarque falam "o Chico" com esse feeling.

Michael wrote:deportou mais imigrantes ilegais do que qualquer outro presidente na nossa história

Então... se a lei diz que é pra deportar, não é o presidente que deporta, mas a justiça/polícia, não?

Michael wrote:A pessoa abaixo de mim quer aprender turco.
Sim, todas as línguas.

A pessoa abaixo de mim é traficante de drogas pesadas.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-10, 17:44

Infelizmente, não sou. Mas ganharia mais dinheiro fazendo isso, do que escrevendo SQL.

A pessoa abaixo de mim esconder-me-ia se um dia eu decidir dedicar-me à vendida de drogas pesadas.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
IpseDixit
Language Forum Moderator
Posts: 8724
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Bologna (originally from Florence)
Country: IT Italy (Italia)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby IpseDixit » 2016-11-10, 19:55

Não.

A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos qual o último documentário que viu.

User avatar
Michael
Posts: 6850
Joined: 2009-07-21, 3:07
Real Name: Miguel aka Mike
Gender: male
Location: Oak Park (subúrbio de Chicago), Illinois
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Michael » 2016-11-10, 20:20

Acho que foi um documentário Vice sobre a fratura hidráulica ("fracking") nos EUA e os efeitos, bons e maus (mas maioritariamente maus), dela nos povos de perto das zonas onde acontece isso. Muito lamentável.

A pessoa abaixo de mim gosta de limpar neve.
N: American English (en-us) Pizzonese (nap) | B1: Italian (it) Mexican Spanish (es-mx) Brazilian Portuguese (pt-br) Greek (el) | A2:  (sq) Persian (fa) Azerbaijani (az) | A1: Turkish (tr)
Personal language journals: TAC ‘17 (general log) | Türkî/Türkçe
I appreciate all corrections. In fact, I encourage them!
AVATAR: Satellite view of the southern Balkan Peninsula and Western Anatolia

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-10, 20:28

france-eesti wrote:Infelizmente, não sou. Mas ganharia mais dinheiro fazendo isso, do que escrevendo SQL.

Não de acordo com o livro Freakonomics.
A pessoa abaixo de mim esconder-me-ia se um dia eu decidisse dedicar-me à venda de drogas pesadas.

Michael wrote:A pessoa abaixo de mim gosta de limpar neve.
Nem nunca vi esse bagulho ao vivo.

A pessoa abaixo de mim gosta de fumar bagulho.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-11, 9:36

Que asco!!! :shock: pior do que confundir o futuro do conjonctivo com o conjonctivo imperfeito. Quem faría isso? :hmpf:

A pessoa abaixo de mim adora ver mangas para crianças mas está demasiado cheia de vergonha para o admitir.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-11, 11:43

france-eesti wrote:Que asco!!! :shock: pior do que confundir o futuro do conjuntivo com o conjuntivo imperfeito. Quem faria isso? :hmpf:


Pelo que entendi, vários estados americanos além de eleger Trump acabaram de legalizar a maconha. Então: muita gente, inclusive dos estados que ainda não legalizaram.

A pessoa abaixo de mim adora ler mangás para crianças mas está demasiado cheia de vergonha para o admitir.

Eu assisto o desenho dos pôneis, é claro que não tenho problema em ler gibis infantis. Sejam do japão (mangás) ou turma da Mônica. Aliás, recomendo http://arquivosturmadamonica.blogspot.c ... ilula.html

A pessoa abaixo de mim vai fazer um feitiço de responsa pra me prejudicar.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-13, 13:53

Desejo que seu sangue se transforme em Fanta e que seja mordido por um vampiro numa crise de hipoglicemia!

Embora a pessoa abaixo de mim fosse mordida por um vampiro no médio duma crise de hipoglicemia, não se transformou em vampiro porque tem uma protecção segreda. Mas com a sua bondade habitual, vai nos dizer como podemos aquirir a mesma protecção e assim, obter uma imunização contra as mordidas dos vampiros.
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-13, 20:10

france-eesti wrote:Desejo que seu sangue se transforme em Fanta e que seja mordido por um vampiro numa crise de hipoglicemia!

Mas isso é uma maldição, não um feitiço!
Embora a pessoa abaixo de mim tenha sido mordida por um vampiro no meio duma crise de hipoglicemia, não se transformou em vampiro porque tem uma proteção secreta. Mas, com a sua bondade habitual, vai nos dizer como podemos aquirir a mesma proteção e assim, obter uma imunização contra as mordidas dos vampiros.

"Bondade"?

Bem, a imunização é a imunização racional. Leia o livro Universo em Desencanto.

No final do filme Planeta dos Macacos o Charlton Heston encontra na areia a pessoa abaixo de mim.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-15, 14:03

E tomámos uma cerveja gelada.

O que é que faria a pessoa abaixo de mim se encontrasse a Natalie Portman leendo um livro em português, sentada na mesa dum cafê com um cigarro a queimar-lhe os dedos?
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-15, 18:27

france-eesti wrote:E tomamos uma cerveja gelada.

O que é que faria a pessoa abaixo de mim se encontrasse a Natalie Portman lendo um livro em português, sentada na mesa dum café com um cigarro a queimar-lhe os dedos?


Manteria distância por motivos de nojo de cigarro.

A pessoa abaixo de mim está tentando largar deste vício.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)

User avatar
france-eesti
Posts: 1316
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2016-11-16, 10:56

Não preciso largar. Nunca fumei nada na minha vida inteira. Eu também ficaria longe.

Que tipo de cheiro atrairia a pessoa abaixo de mim?
'fr' (fr) Native - 'en' (en) Fluentish - 'pt' (pt) Fluentish when I was younger, SQL: A2 or something like that - 'hu' (hu) My current addiction - crazy about it!

User avatar
Osias
Posts: 5678
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2016-11-16, 15:48

Acarajé.

A pessoa abaixo de mim domina a arte milenar chinesa a cozinha mediterrânea.
 (es)  (fr)  (ca)  (sv)  (en-us) (pt-BR) e  (de)


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest