A pessoa abaixo de mim [Game]

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-11, 14:24

france-eesti wrote:Não vou ao ginásio, mas faço desporte cada dia em casa (aerobic).

A pessoa abaixo de mim acha que o aerobic é uma actividade tipicamente feminina e jamais a practicaria.

Eu não praticaria por pura preguiça.

A pessoa abaixo acha que pode entrar no elenco do novo filme da Marvel.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-11, 17:14

Não acho nada - só assinei a proposição quando encontrámos um acordo sobre o dinheiro.

A pessoa abaixo de mim conhece pelo menos 5 maneiras diferentes de chamar o dinheiro em português do Brasil ou de Portugal.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-11, 18:08

france-eesti wrote:Não acho nada - só assinarei a proposta quando entrarmos em acordo sobre o dinheiro.

A pessoa abaixo de mim conhece pelo menos 5 maneiras diferentes de chamar o dinheiro em português do Brasil ou de Portugal.

Grana, bufunfa, graxa... Hã... esqueci.

A pessoa abaixo comeu ovo com banana no almoço.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Luís » 2017-06-11, 19:32

france-eesti wrote:Não vou ao ginásio, mas faço desporto cada dia em casa (aeróbica).


Osias wrote:A pessoa abaixo comeu ovo com banana no almoço.


Não, combinação demasiado estranha... :P

A pessoa abaixo de mim bebe sempre Cola Zero para manter a linha.
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-12, 5:02

O aspartame é o diabo! :twisted:
Quando tomas uma bebida com aspartame, o teu pâncreas "acredita" que vai recebir açúcar, então produce insulina em vão... Não é boa coisa cansar o pâncreas :)
Melhor ficar com água, chá e café.

A pessoa abaixo de mim acha que as bebidas sem açúcar nem aspartame são chatas.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-13, 2:01

france-eesti wrote:O aspartame é o diabo! :twisted:
Quando tomas uma bebida com aspartame, o teu pâncreas "acredita" que vai receeir açúcar, então produz insulina em vão... Não é boa coisa cansar o pâncreas :)
Melhor ficar com água, chá e café.

Mas chá e café sem adoçante?

A pessoa abaixo de mim acha que as bebidas sem açúcar nem aspartame são chatas.
Eu não diria "chatas", eu diria intragáveis.

A pessoa abaixo de mim come carne na quaresma.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-13, 5:36

Osias wrote:Mas chá e café sem adoçante?

é isso! :D


Osias wrote:Eu não diria "chatas", eu diria intragáveis.

Obrigada! :)

Osias wrote:A pessoa abaixo de mim come carne na quaresma.


Quaresma? :hmm: Image

A pessoa abaixo de mim vai enorgulhar-se por mim porque vou votar nulo na próxima elecção.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts:7874
Joined:2002-07-12, 22:44
Location:Lisboa
Country:PTPortugal (Portugal)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Luís » 2017-06-13, 14:17

france-eesti wrote:
Quaresma? :hmm: Image


:lol:

(a) Quaresma = (le) Carême

france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim vai enorgulhar-se por de mim porque vou votar nulo na próxima eleição.


:hmm:

Não sei, porque não sei quais os partidos que estão no segundo turno na tua circunscrição

A pessoa abaixo de mim comprou um livro este mês
Quot linguas calles, tot homines vales

IpseDixit

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby IpseDixit » 2017-06-13, 14:24

A menos que isso seja uma clara estratégia que tem sentido político (e não seja somente um vago sentimento de odio para a política em geral), não estou muito de acordo com isso.

Ninja'd...

Não, já tenho muitos livros que ainda tenho que ler.

A pessoa abaixo de mim gosta do gênero literário New Weird.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-16, 8:56

Sei lá!! O que é? :hmm:

A pessoa abaixo de mim gosta do aroma "laranja amarga".
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-17, 2:15

Nunca ouvi fala.

Você que é francesa... não está confundindo "aroma" com "sabor", não? Eu entendi que é a mesma palavra em francês.

É que nunca vi falar em cheiro amargo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-18, 8:38

Sim, confundi... "orange amère", é delicioso! :)
como poderia chamar isso em português? :hmm:
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-18, 13:40

Deve ser "laranja amarga", mesmo.

Eu acho que não gostaria, não.

A pessoa abaixo não quer levantar da cama hoje, não.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-19, 10:14

Levantar da cama não foi o maior problema. Encontrar a motivação para ir trabalhar no meu cliente, foi isso.

A pessoa abaixo de mim gosta de ser despertada por House music.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-19, 19:34

Eu não sei a diferença entre House e Jungle.

A pessoa abaixo cortou relações diplomáticas com o Principado de Mônaco.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-21, 5:31

Por falta de energia...

A pessoa abaixo de mim precisa que o ajude a ficar com as resoluções que tomou (porque eu preciso de alguém para me ajudar a ficar com uma resolução) :)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-22, 1:33

france-eesti wrote:Por falta de energia...

A pessoa abaixo de mim precisa que o ajude a manter as resoluções que tomou (porque eu preciso de alguém para me ajudar a manter uma resolução) :)


Ah, não sei... nem com ajuda acho que consigo.

Cadê os óculos da pessoa abaixo de mim?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-22, 15:04

Não tenho óculos... Deveria mas estou demasiado preguiçosa (e não gosto...)

Ao contrário da pessoa abaixo de mim que gosta de guardar os óculos de sol mesmo quando não tem sol, para que a gente lhe diga que fica parecido a um Blues Brother.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-22, 23:57

france-eesti wrote:Não tenho óculos... Deveria mas estou demasiado preguiçosa (e não gosto...)

Ao contrário da pessoa abaixo de mim que gosta de usar os óculos de sol mesmo quando não tem sol, para que a gente lhe diga que fica parecido a um Blues Brother.

O duro é ficar tropeçando nas coisas que não enxergo.

A pessoa abaixo chora por Jerusalém.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-24, 8:17

No Muro principalmente.

A pessoa abaixo de mim ficará à minha espera comendo homus com pita.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests