A pessoa abaixo de mim [Game]

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-24, 17:18

france-eesti wrote:No Muro principalmente.

A pessoa abaixo de mim ficará à minha espera comendo homus com pita.


Não em Jerusalém, por Jerusalém.

About Jerusalem.

Eu vou comer muito mais! :D

A pessoa abaixo consegue ler a própria mente.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-28, 10:20

Consigo sim, e para cada minuto de leitura pergunto 50€. Já comprei um carro novo com esse aranjamento.

A pessoa abaixo de mim acha que escolher uma Maserati foi uma ideia péssima, então vai me conselhar para algo melhor.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-29, 22:08

france-eesti wrote:Consigo sim, e para cada minuto de leitura peço 50€. Já comprei um carro novo com esse esquema.

A pessoa abaixo de mim acha que escolher uma Maserati foi uma ideia péssima, então vai me aconselhar para algo melhor.

O que é isso?

A pessoa abaixo quer paz.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
dEhiN
Posts:6828
Joined:2013-08-18, 2:51
Real Name:David
Gender:male
Location:Toronto
Country:CACanada (Canada)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby dEhiN » 2017-06-30, 2:30

Osias wrote:
france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim acha que escolher uma Maserati foi uma ideia péssima, então vai me aconselhar para algo melhor.

O que é isso?

Uma Maserati? É um carro muito caro!

A pessoa abaixo quer paz.

Em general? Pro todo mundo? Sim se ele é possível, mas acho que ele não é realístico.

A pessoa abaixo de mim pode me cozinhar brigadeiro.
Native: (en-ca)
Active: (fr)(es)(pt-br)(ta-lk)(mi)(sq)(tl)
Inactive: (de)(ja)(yue)(oj)(id)(hu)(pl)(tr)(hi)(zh)(sv)(ko)(no)(it)(haw)(fy)(nl)(nah)(gl)(ro)(cy)(oc)(an)(sr)(en_old)(got)(sux)(grc)(la)(sgn-us)

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-06-30, 12:20

dEhiN wrote:
Osias wrote:
france-eesti wrote:A pessoa abaixo de mim acha que escolher uma Maserati foi uma ideia péssima, então vai me aconselhar para algo melhor.

O que é isso?

Uma Maserati? É um carro muito caro!

Ah, é que eu odeio carro.

A pessoa abaixo quer paz.

Em geral? Pro mundo todo? Sim se isso for possível, mas acho que isso não é realista.


A pessoa abaixo de mim pode me cozinhar brigadeiro.
"cozinhar" soa estranho... As pessoas diriam "fazer" brigadeiro. Porque assim parece que o brigadeiro vem cru da natureza e precisa ser cozido. É meio como você não "cook" pão, mas "bake".

Também acho que esse "pode" soa como "may" ao invés de "can" e também diria "é capaz de" ou "sabe". Mas aí já é overthinking.

Eu não, mas conheço quem possa.

A pessoa abaixo quer vender seu Celta usado.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-07-06, 10:29

Ooooh ! E você deseja comprar?
Temos que discutir o preço.

A pessoa abaixo de mim sabe muito bem negociar, ganou cada vez que alguém tentou negociar com ele.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-06, 23:25

france-eesti wrote:Ooooh ! E você deseja comprar?
Temos que discutir o preço.

A pessoa abaixo de mim sabe muito bem negociar, ganhou cada vez que alguém tentou negociar com ela.



Eu sou fraco negociador.

A pessoa abaixo é forte no xadrez.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-07-07, 5:00

Eu sou fraco jogador de xadrez

A pessoa abaixo de mim vendeu sua alma no amazon e obteve uma boa comissão.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-07, 23:54

france-eesti wrote:Eu sou uma fraca jogadora de xadrez

A pessoa abaixo de mim vendeu sua alma na amazon e obteve uma boa comissão.

Comissão ou preço? Comissão é um valor que alguém recebe para vender algo para seu patrão, não pra vender algo seu.

A pessoa abaixo vende cenouras azuis.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-07-08, 7:57

Eu só recebo commissões da Amazon... e é bastante para mim (embora esse mês não inicie muito bem).

O comêrço das cenouras azuis não está muito bom... Prefiro vendre morangos arco-da-velha para a Gay Pride.

A pessoa abaixo de mim vai se travestir em sado-maso para me acompanhar na próxima Gay Pride em San Francisco. :hmm:

(Não conheço muito bem esse tipo de vocabúlario... sado-maso, travestir...)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-09, 21:44

france-eesti wrote:Eu só recebo comissões da Amazon... e é bastante para mim (embora esse mês não tenha começado muito bem).

O comércio das cenouras azuis não está muito bom... Prefiro vender morangos arco-da-velha para a Gay Pride.

A pessoa abaixo de mim vai se travestir em sado-maso para me acompanhar na próxima Gay Pride em San Francisco. :hmm:

(Não conheço muito bem esse tipo de vocabulário... sado-maso, travestir...)

travestir = to cross dress.

Não faz sentido porque 'sado-maso' não é um gênero.

Mas eu não topo ir nem em parada gay nem em marcha pra Jesus. Ficar em casa é cool.

A pessoa abaixo acompanha a carreira da banda Pato Fu desde que eles eram a mistura do metal com o caipira.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby OldBoring » 2017-07-11, 20:28

Claro que sim.

A pessoa abaixo acompanha a pessoa que acompanha a carreira da banda Pato Fu desde que eles eram a mistura do metal com o caipira.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-07-12, 5:49

Se cá posso encontrar bolinhos de bacalhau, então claro que sim!

A pessoa abaixo de mim está a jogar poker com o seu staphylococcus aureus (e a perder....)
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-14, 10:45

Sei jogar poker não, moça.

A pessoa abaixo dá tchau mais de vinte vezes ao sair de casa.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby france-eesti » 2017-07-14, 14:10

Não possuo esse tipo de TOC.

Ao contrário da pessoa abaixo de mim que se sente obrigada a imitar o grunhido do javali cada vez que deseja tomar banho.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-29, 21:58

Mas o quê?

A pessoa abaixo tem que vender o carro pra pagar suas contas médicas.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby OldBoring » 2017-07-30, 9:19

Tenho que vender as minhas contas médicas pra pagar o carro.

A pessoa abaixo de mim vai vender um rim para comprar um iPhone. (aconteceu de verdade na China)

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Antea » 2017-07-30, 10:12

A vida ficou se muito cara.

A pessoa abaixo de mim ama o seu computador.

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Osias » 2017-07-30, 12:13

Antea wrote:A vida ficou se muito cara.

A pessoa abaixo de mim ama o seu computador.

Não, ele é muito lento e isso é irritante.

A pessoa abaixo vende o almoço pra comprar a janta.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts:3954
Joined:2015-08-23, 10:53
Real Name:c
Gender:female

Re: A pessoa abaixo de mim [Game]

Postby Antea » 2017-07-30, 12:27

Eu já ter comido o almoço. Eu não posso mais vender.

A pessoa abaixo de mim vai para a praia hoje.


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests