Verb Conjugation

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-05-01, 21:10

Infinitiv: kazati (to say)
type: irregular
aspect: imperfective and perfective

Prezent:
kažem
kažeš
kaže
kažemo
kažete
kažu

Imperfekat:
kazah
kazaše
kazaše
kazasmo
kazaste
kazahu

Aorist:
kazah
kaza
kaza
kazasmo
kazaste
kazaše

Futur I:
kazaću (kazaću)
kazaćeš (kazat ćeš)
kazaće (kazat će)
kazaćemo (kazat ćemo)
kazaćete (kazat ćete)
kazaće (kazat će)

Imperativ:

kaži
(neka kaže)
kažimo
kažite
(neka kažu)

Glagolski prilog sadašnji:
kažući
Glagoslki prilog prošli:
kazavši

Radni glagoski pridev:
singular: kazao (m.), kazala (f.), kazalo (n.)
plural: kazali (m.), kazale (f.), kazala (n.)
Trpni glagolski pridev:
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-05-01, 21:43

Infinitiv: reći (to say)
type: irregular
aspect: perfective

Prezent:
reknem / rečem
rekneš / rečeš
rekne / reče
reknemo / rečemo
reknete / rečete
reknu / reku

Imperfekat:
recijah
recijaše
recijaše
recijasmo
recijaste
recijahu

Aorist:
rekoh
reče
reče
rekosmo
rekoste
rekoše

Futur I:
reći ću
reći ćeš
reći će
reći ćemo
reći ćete
reći će

Imperativ:

reci

recimo
recite


Glagolski prilog sadašnji:

Glagoslki prilog prošli:
rekavši

Radni glagoski pridev:
singular: rekao (m.), rekla (f.), reklo (n.)
plural: rekli (m.), rekle (f.), rekla (n.)
Trpni glagolski pridev:
singular: rečen (m.), rečena (f.), rečeno (n.)
plural: rečeni (m.), rečene (f.), rečena (n.)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

Filip Z
Posts:36
Joined:2006-04-26, 0:38
Gender:male
Location:CS, Kragujevac

Postby Filip Z » 2006-05-01, 22:17

Da li si zaboravio hteti (senorsmile je i to tražio na vrhu strane)? Uradio bih to ja, ali ne umem da obeležavam akcente.

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-05-02, 1:08

Jesam, zaboravio sam..

Ijekavksi oblik je u zagradi. ;)

Infinitiv: ht(j)eti (to want)
type: irregular
aspect: perfective

Prezent:
hoću, ću
hoćeš, ćeš
hoće, će
hoćemo, ćemo
hoćete, ćete
hoće, će

Imperfekat:
hoćah
hoćaše
hoćaše
hoćasmo
hoćaste
hoćahu

Aorist:
ht(j)eh, ht(j)edoh
ht(j)e, ht(j)ede
ht(j)e, ht(j)ede
ht(j)esmo, ht(j)edosmo
ht(j)este, ht(j)edoste
ht(j)eše, ht(j)edoše

Futur I:
hteću (htjet ću)
htećeš (htjet ćeš)
hteće (htjet će)
htećemo (htjet ćemo)
htećete (htjet ćete)
hteće (htjet će)

Imperativ:

ht(j)edni
(neka hoće)
ht(j)ednimo
ht(j)ednite
(neka hoće)

Glagolski prilog sadašnji:
hoteći
Glagoslki prilog prošli:
htevši

Radni glagoski pridev:
singular: hteo (htio) (m.), htela (htila) (f.), htelo (htilo) (n.)
plural: hteli (htili) (m.), htele (htile) (f.), htela (htila) (n.)
Trpni glagolski pridev:
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-12-12, 12:14

Infinitiv: imati (to have)
type: regular

Prezent:
imam
imaš
ima
imamo
imate
imaju

Imperfekat:
imah
imaše
imaše
imasmo
imaste
imahu

Aorist:
imah
ima
ima
imasmo
imaste
imaše

Futur I:
imaću (imat ću)
imaćeš (imat ćeš)
imaće (imat će)
imaćemo (imat ćemo)
imaćete (imat ćete)
imeće (imat će)

Imperativ:

imaj
(neka ima)
imajmo
imajte
(neka imaju)

Glagolski prilog sadašnji:
imajući
Glagoslki prilog prošli:
imavši

Radni glagoski pridev:
singular: imao (m.), imala (f.), imalo (n.)
plural: imali (m.), imale (f.), imala (n.)
Trpni glagolski pridev:
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-12-12, 12:32

Infinitiv: igrati (se) (to play; to dance)
type: regular; reflexive

Prezent:
igram (se)
igraš (se)
igra (se)
igramo (se)
igrate (se)
igraju (se)

Imperfekat:
igrah (se)
igraše (se)
igraše (se)
igrasmo (se)
igraste (se)
igrahu (se)

Aorist:
igrah (se)
igra (se)
igra (se)
igrasmo (se)
igraste (se)
igraše (se)

Futur I:
igraću (se) (igrat ću)
igraćeš (se) (igrat ćeš (se))
igraće (se) (igrat će (se))
igraćemo (se) (igrat ćemo (se))
igraćete (se) (igrat ćete (se))
igraće (se) (igrat će (se))

Imperativ:

igraj (se)
(neka (se) igra)
igrajmo (se)
igrajte (se)
(neka (se) igraju)

Glagolski prilog sadašnji:
igrajući (se)
Glagoslki prilog prošli:
igravši (se)

Radni glagoski pridev:
singular: igrao (se) (m.), igrala (se) (f.), igralo (se)(n.)
plural: igrali (se) (m.), igrale (se) (f.), igrala (se) (n.)
Trpni glagolski pridev:
singular: igran (m.), igrana (f.), igrano (n.)
plural: igrani (m.), igrane (f.), igrana (n.)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2006-12-12, 12:38

Infinitiv: čistiti (to clean)
type: regular

Prezent:
čistim
čistiš
čisti
čistimo
čistite
čiste

Imperfekat:
čišćah
čišćaše
čišćaše
čišćasmo
čišćaste
čišćahu

Aorist:
čistih
čisti
čisti
čistismo
čististe
čistiše

Futur I:
čistiću (čistit ću)
čistićeš (čistit ćeš)
čistiće (čistit će)
čistićemo (čistit ćemo)
čistićete (čistit ćete)
čistiće (čistit će)

Imperativ:

čisti
(neka čisti)
čistijmo
čistijte
(neka čiste)

Glagolski prilog sadašnji:
čisteći
Glagoslki prilog prošli:
čistivši

Radni glagoski pridev:
singular: čistio (m.), čistila (f.), čistilo (n.)
plural: čistili (m.), čistile (f.), čistila (n.)
Trpni glagolski pridev:
singular: čišćen (m.), čišćena (f.), čišćeno (n.)
plural: čišćeni (m.), čišćene (f.), čišćena (n.)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Ved
Posts:51
Joined:2005-07-17, 4:43
Real Name:VD
Gender:male
Location:Toronto
Country:CACanada (Canada)

Postby Ved » 2007-12-22, 0:05

Boleke, bre!

Mislim da treba da reconsideruješ your aorist and imperfect forms for some of the verbs so far. As far as I remember from my study of formal SC grammar, verbs that are only perfective or only imperfective/iterative can only have forms of one tense, but not the other.

Here's what I mean:

For pokušati,I think you can only have legitimate forms of the aorist, as the action it expresses is inherently perfective. I'm not sure, because I rarely use these two tenses, but maybe the imperfect would work if you inserted -va- after the stem in the forms below?

pókušah > pokušavah? etc.
pókušaše
pókušaše
pókušasmo
pókušaste
pókušahu

Similarly, since pokušavati is imperfective, shouldn't it only have forms of the imperfect?

(Ved/Bus)
"I used to think the brain was the most fascinating part of the body. Then I realized, well, look what's telling me that."

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2007-12-22, 4:35

You're right. Maybe I should throw out the two tenses entirely. :?
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Ved
Posts:51
Joined:2005-07-17, 4:43
Real Name:VD
Gender:male
Location:Toronto
Country:CACanada (Canada)

Postby Ved » 2007-12-23, 5:10

Sorry if I'm going slightly off-topic, but I just noticed (probably for the first time in my life) that

-va-še in "pokušavaše" etymologically simply has got to be related to the Latin and Spanish -ba-s.

How cool is that!
"I used to think the brain was the most fascinating part of the body. Then I realized, well, look what's telling me that."

User avatar
Dinko1704986
Posts:60
Joined:2008-04-09, 22:50
Real Name:Dinko
Gender:male
Location:Sarajevo
Country:BABosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
Contact:

Postby Dinko1704986 » 2008-04-14, 22:14

Bolek, are you a native speaker...? :)
if not, for how long have you been learning the language ?

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2008-04-15, 6:42

Dinko1704986 wrote:Bolek, are you a native speaker...? :)


Da, jesam :)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Dinko1704986
Posts:60
Joined:2008-04-09, 22:50
Real Name:Dinko
Gender:male
Location:Sarajevo
Country:BABosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
Contact:

Postby Dinko1704986 » 2008-04-15, 11:32

Bolek wrote:
Dinko1704986 wrote:Bolek, are you a native speaker...? :)


Da, jesam :)


Pa svaka cast na trudu sto se promoviranja jezika tice, vidim da si vrijedan :D

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2008-04-15, 13:27

Dinko1704986 wrote:
Bolek wrote:
Dinko1704986 wrote:Bolek, are you a native speaker...? :)


Da, jesam :)


Pa svaka cast na trudu sto se promoviranja jezika tice, vidim da si vrijedan :D


Hvala :D Nadam se da ćeš ostati ovde. Nema mnogo izvornih govornika našeg jezika koji su aktivni na forumu. :)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Zorba
Posts:3169
Joined:2006-03-24, 21:09

Postby Zorba » 2008-04-16, 0:20

izvorni govornik = native speaker?

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Postby kibo » 2008-04-16, 7:44

Zorba wrote:izvorni govornik = native speaker?


Da :)
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Dinko1704986
Posts:60
Joined:2008-04-09, 22:50
Real Name:Dinko
Gender:male
Location:Sarajevo
Country:BABosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)
Contact:

Postby Dinko1704986 » 2008-04-16, 17:11

Sad sam u fazi čitanja foruma još uvijek, ima toliko toga zanimljivog...ali bit će dakako vremena i za postanje :)

A sad dosta digresija, vratimo se na topic :D


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests