Pitanja o srpskom - Saim

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)
Pitanja o srpskom - Saim

Postby Saim » 2012-03-10, 15:08

1. Bio sam u srpski čas, i učili smo genitiv. Moja sveska kaže:

Imenice genitiv pl.

sg. m. tanjira, soka, miša, studenta, sata, čoveka
f. stolice, devojke
n. vina, zanimanja, imena

pl. (m.) tanjira, sokova, miševa, studenata, sati, ljudi
(f.) stolica, devojaka
(n.) vina, zanimanja, imena


Ali učili smo da je genitiv plural "torba" "torbi". Onda sam gledao na Vikirečnik, a tamo kaže da može ili "tórbā" ili "tórbī". To nisam dobro shvatio, a onda sam video (isto na Vikirečniku) da je genitiv "stotinka" u množini isto ili "stotinki" ili "stotinka".

Da li se u stvari upotrebljava oboje oblike?

2. I jedno pitanje više: da li se upotrebljava genitiv ako se govori o reč? Mislim, da li je:

Šta je genitiv plural od "torba?"
Šta je genitiv plural "torbe"?
ili
Šta je genitiv reč "torba" u množini?

User avatar
kibo
Posts:6942
Joined:2003-12-16, 18:35
Gender:male
Country:RSSerbia (Србија)

Re: Pitanja o srpskom - Saim

Postby kibo » 2012-03-10, 16:02

Saim wrote:1. Bio sam na času srpskog , i učili smo genitiv. Moja sveska kaže:

Imenice genitiv pl.

sg. m. tanjira, soka, miša, studenta, sata, čoveka
f. stolice, devojke
n. vina, zanimanja, imena

pl. (m.) tanjira, sokova, miševa, studenata, sati, ljudi
(f.) stolica, devojaka
(n.) vina, zanimanja, imena


Ali učili smo da je genitiv plural "torba" "torbi". Onda sam gledao na Vikirečnik, a tamo kaže da može ili "tórbā" ili "tórbī". To nisam dobro shvatio, a onda sam video (isto na Vikirečniku) da je genitiv "stotinka" u množini isto ili "stotinki" ili "stotinka".

Da li se u stvari upotrebljavaju oba oblika?


Rečnici i gramatike navode oba oblika (na -i i na -a), ali se u realnosti samo ovaj na -i upotrebljava. Dakle, nećeš pogrešiti ako koristiš samo oblik na -i. To su uglavnom reči koje imaju konsonantsku grupu ispred nastavka -a (torba - torbi, stotinka - stotinki), a opet neke druge imenice koje imaju kons. grupu dobijaju -a- između (devojaka).

Saim wrote:2. I jedno pitanje više: da li se upotrebljava genitiv ako se govori o reč? Mislim, da li je:

Šta je genitiv plural od "torba?"
Šta je genitiv plural "torbe"?
ili
Šta je genitiv reč "torba" u množini?


Pre bi bilo

"Kako glasi genitiv množine/plurala reči torba?" ili
"Kako glasi reč torba u genitivu množine/plurala?"

to je samo jedan od načina da se postavi ovo pitanje.
Goals:
[flag=]es[/flag] ➜ C1 (DELE)
[flag=]de[/flag] ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
[flag=]sv[/flag] ➜ B1/B2

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: Pitanja o srpskom - Saim

Postby Saim » 2012-03-14, 10:06

Zašto je genitiv od "noga" "nogu"? Kao u rečenici; "govorim srpski od malih nogu". Vikirečnik (kao za torba/torbi) navodi oba oblika, ali mama mi je dala "nogu". Da li je ista situacija kao za "torba/torbi"? I da li zna neko etimološki razlog za ovaj oblik? Moja profesorka srspkog je rekla da "sto/stola", "so/sola" postoji jer su reči nekad imali "l" u nominativ, a zbog toga razmišljam malo o drugim etimologijama.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts:4945
Joined:2007-07-15, 3:29
Real Name:Igor
Gender:male
Country:TRTurkey (Türkiye)

Re: Pitanja o srpskom - Saim

Postby voron » 2012-03-14, 11:28

Ako se dobro sećam, "nogu" je oblik genitiva dvojine. Zadržao se kod nekih imenica koje označavaju parne delove ljudskog tela, kao što su oči, uši, ruke, noge (genitiv množine tj nekadašnje dvojine je odnosno očiju, ušiju, ruku, nogu).


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests