[Serbian] Language Course

Moderator: kibo

User avatar
kibo
Language Forum Moderator
Posts: 6942
Joined: 2003-12-16, 18:35
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Postby kibo » 2005-03-14, 20:05

Giraffa wrote:4C.
Imam reči.


Ooops... I shouldn't have put this word, just ignore it.

I didn't want to make it too complicated, but reč is a femenine word that ends in a consonant. (remember those? ;)) Their accusative forms are simmple: it's the same as their Nominatives. ;)
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
 (sv) ➜ B1/B2

Guest

Postby Guest » 2005-03-14, 20:12

Bugi wrote:I didn't want to make it too complicated, but reč is a femenine word that ends in a consonant. (remember those? ;)) Their accusative forms are simmple: it's the same as their Nominatives. ;)


Oh, I should have thought of it. All this is very similar to Russian, of course. Though we mostly use Genitive in negative constructions.

Guest

Postby Guest » 2005-03-14, 20:14

Bugi wrote:I didn't want to make it too complicated, but reč is a femenine word that ends in a consonant. (remember those? ;)) Their accusative forms are simmple: it's the same as their Nominatives. ;)


Oh, I should have thought of it. All this is very similar to Russian, of course. Though we mostly use Genitive in negative constructions.

Giraffa.

User avatar
Ved
Posts: 51
Joined: 2005-07-17, 4:43
Real Name: VD
Gender: male
Location: Toronto
Country: CA Canada (Canada)

Postby Ved » 2005-08-19, 23:01

Giraffa wrote:4C.

Nemam avione.
Nemam bašte.
Imam bluze.
Imam cvetove.
Imam drugove.
Imam flaše.
Imam grla.
Imam ispite.
Imam majke.
Imam mantile.
Nemam mostove.
Imam olovke.
Oooh... Imam radove!
Imam reče.
Nemam sveske.


I just happened to be here now, so, if Bugi doesn't mind, I'll just tell you that you did everything right except one.

Imam reči

Some of these sentences, of course, are quite pointless. Can you ever imagine someone saying "I have bridges", "I have throats"
or "I have (the) mothers"?!
"I used to think the brain was the most fascinating part of the body. Then I realized, well, look what's telling me that."

Giraffa
Posts: 360
Joined: 2004-05-02, 16:30
Real Name: Eugenia
Gender: female
Location: Moscow
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Postby Giraffa » 2005-08-20, 7:27

Ved wrote:I just happened to be here now, so, if Bugi doesn't mind, I'll just tell you that you did everything right except one.

Imam reči

Some of these sentences, of course, are quite pointless. Can you ever imagine someone saying "I have bridges", "I have throats"
or "I have (the) mothers"?!


Thanks, Bugi actually has already mentioned about reci above. And as for the example phrases... They are much, much better than nothing!!! ;)

User avatar
kibo
Language Forum Moderator
Posts: 6942
Joined: 2003-12-16, 18:35
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Postby kibo » 2005-08-23, 21:24

Ved wrote:I just happened to be here now, so, if Bugi doesn't mind,


Of course I don't mind, in fact, I could use all the help I can get.

Nice to see you here, Ved. :)
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-03, 9:02

Pridružio sam se razredu :)

Exercise 1A
1. Ja sam Marko.
2. Mi smo tamo.
3. On i ona su u Srbiji.
4. Vi ste ovde.
5. Ti i ja smo prijatelji.
6. Ona je Marija.
7. Ti i Aleksandar ste u školi.
8. One su napolju.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
kibo
Language Forum Moderator
Posts: 6942
Joined: 2003-12-16, 18:35
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Postby kibo » 2005-09-03, 9:58

Dobro došao, Fenek! ;)

Bravo, bez ijedne greške! :D


Welcome, Fenek! ;)

Bravo, without a single mistake! :D
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-03, 14:26

Hvala, Bugi! :) Razumem srpski, ne treba da pišeš engleski 8)
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-04, 11:44

Bugi wrote:Exercises 2A: Translate into Serbian:

1. a young servant
2. a beautifil house
3. stupid things
4. a salty sea
5. hardworking collegues
6. young cats

(Vocabulary for this exercise: mlad = young, kuća (f) = house, sluga (m) = servant, glup = stupid, slan = salty, marljiv = hardworking, kolega (m) = collegue.)


1. mlad sluga
2. lepa kuća
3. glupe stvari
4. slano more
5. marljive kolege
6. mlade mačke
Last edited by Fenek on 2005-09-04, 11:54, edited 1 time in total.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-04, 11:48

Bugi wrote:Exercise 2B: Rewrite the following phrases into plural

1. Učitelj je lep.
2. Sudija je tih
3. Knjiga je nova
4. Ja sam visok
5. Kuća je velika


1. Učitelji su lepi.
2. Sudije su tihe.
3. Knjige su nove.
4. Mi smo visoki.
5. Kuće su velike.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-05, 8:02

Bugi wrote:Exercise 3A: Give the plural of these nouns

1. put (m. -ev-) = road
2. knjiga (f.) = book
3. plan (m. -ov-) = plan
4. radnik (m.) = worker
5. krst (m. -ov-) = cross
6. jutro (morning) = morning
7. siromah (m) = a poor man
8. vuk (m., double form) = wolf
9. duh (m., double form) = ghost


1. putevi
2. knjige
3. planovi
4. radnici
5. krstovi
6. jutra
7. siromasi
8. vuci, vukovi
9. dusi, duhovi
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-05, 8:05

Bugi wrote:Exercise 3B: Complete the following table


1. dobar - dobra - dobro (good)
2. ljubazan - ljubazna - ljubazno (polite)
3. dosadan - dosadna - dosadno (boring)
4. sitan - sitna - sitno (tiny)
5. tanak - tanka - tanko (thin)
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
E}{pugnator
Posts: 2075
Joined: 2002-06-24, 17:27
Real Name: Expug
Gender: male
Location: Vitoria da Conquista (living in Belo Horizonte)
Country: BR Brazil (Brasil)

Postby E}{pugnator » 2005-09-05, 12:05

I want a bosanski and crnogorski forum too :cry:
Learning Georgian, Mandarin Chinese, Russian and Papiamentu from scratch. Trying to brush up my Norwegian up to an advanced level.

User avatar
kibo
Language Forum Moderator
Posts: 6942
Joined: 2003-12-16, 18:35
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Postby kibo » 2005-09-05, 13:01

Fenek, odlično ti ide. Samo tako nastavi. :)
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-06, 9:28

Bugi wrote:Exercise 4A: Fill in the blanks with the affirmative form of the verb imati.


1. Ja imam.
2. Oni imaju.
3. Mi imamo.
4. Ana ima.
5. Ana i Bojan imaju.
6. Ti i ja imamo.
7. Vi imate.
8. Ono ima.
9. Ti imaš.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-06, 10:24

Bugi wrote:Exercise 4B: Choose 10 words form this list (or you can use also the words you know already), and make sentences with the meaning "I have ..." or "I don't have ...".

Avion - airplane
Bašta - garden
Bluza - blouse
Cvet - flower (-ov-)
Drug - friend (-ov-)
Flaša - bottle
Grlo - throat
Ispit - exam
Majka - mother
Mantil - coat
Most - bridge (-ov)
Olovka - pencil
Rad - work (-ov-)
Sveska - notebook
Svet - world (-ov-)
Učitelj - teacher



Nemam i jedan avion.
Imam lepu baštu.
Imam nečistu bluzu.
Nemam crven cvet.
Imam dobra druga.
Imam bolestno grlo.
Imam težak ispit.
Imam mladu majku.
Imam dosadan rad.
Nemam novu svesku.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-06, 10:36

Dodao sam prideve :) I don't know the rules for using definite and indefinite forms of adjective in Serbian. I hope I guessed right.

What I find strange is "nemam" + accusative. I tend to put the genitive there :)
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-06, 10:41

Bugi wrote:Exercise 4C: Change those sentences from 4B into plural.



Nemam avione.
Imam lepe bašte.
Imam nečiste bluze.
Nemam crvene cvetove.
Imam dobre drugove.
Imamo bolestna grla.
Imam težke ispite.
Imamo mlade majke.
Imamo dosadne radove.
Nemam nove sveske.
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!

User avatar
Fenek
Posts: 3332
Joined: 2002-06-21, 20:15
Real Name: Paweł Penszko
Gender: male
Location: Warszawa
Country: PL Poland (Polska)

Postby Fenek » 2005-09-06, 10:47

Kurs je vrlo dobar, ali kratak ;)
I'd appreciate any corrections to my messages!
Vi sarò molto grato per ogni correzione!
Zelo vam bom hvaležen za popravke!
Aş fi recunoscător pentru orice corectare!
Bio bih vam veoma zahvalan na ispravkama!


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest