ili ili [game]

Moderator: kibo

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-05-10, 7:53

To zavisi. :lol: Ovdje više volim da nosim odjeće ali ako je vrlo vruć dan (i ako nagostnost je normalna u društvu u kojem živim), valjda je bolje biti nagost. :P

Jagode ili pomorandže?

Патрислав Андреевич

Re: ili ili [game]

Postby Патрислав Андреевич » 2015-05-12, 21:48

Наранџе, мада и јагоде волим.

Партизан или Црвена Звезда (или не знам шта је ово бре!!!) :P

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-05-12, 22:49

Pa ne znam mnogo o njima. (U biti, nisam znao šta su do sada :lol:). Obično ne gledam sport (obično ne gledam televiziju!), dakle nemam prenosti.

Trudoljubiv ili lijen?

Патрислав Андреевич

Re: ili ili [game]

Postby Патрислав Андреевич » 2015-05-29, 13:56

Лењ. Ја се бре унутра осећам црногорцом, највише волим да спавам и једем. Те "питање ми једно давно на ум паде: мој дебели 'ладе, зашто људи раде..?" :mrgreen:

Гугл или Јаху?

basica
Posts: 86
Joined: 2014-08-19, 7:58
Location: Canberra
Country: AU Australia (Australia)

Re: ili ili [game]

Postby basica » 2015-07-01, 7:48

Gugl jer sam koristio taj sajt od 1999 (kad sam bio u srednoj školi) do sada, ne želim da ga promenim. U svakom slučaju, mislim gugle jer bolje nego jahu kad ljudi žele da traže nešto.

ćirilica ili latinica?
Native:  (en) Beginner:  (sr)

Патрислав Андреевич

Re: ili ili [game]

Postby Патрислав Андреевич » 2015-07-02, 12:18

Ćirilica! Ах не, можда латиница..?

Да. Ćirilica! :mrgreen:

Видовдан или Ђурђевдан?

basica
Posts: 86
Joined: 2014-08-19, 7:58
Location: Canberra
Country: AU Australia (Australia)

Re: ili ili [game]

Postby basica » 2015-07-03, 6:38

edit: whoops wrong thread
Native:  (en) Beginner:  (sr)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-08-09, 0:02

Патрислав Андреевич wrote:Видовдан или Ђурђевдан?

Đurđevdan jer se slavi u mnogoj zemljama.

Slatkiši ili mlijeko?

User avatar
Saim
Posts: 4060
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: QLD
Country: AU Australia (Australia)

Re: ili ili [game]

Postby Saim » 2015-08-09, 6:31

vijayjohn wrote:
Патрислав Андреевич wrote:Видовдан или Ђурђевдан?

Đurđevdan jer se slavi u mnogoj zemljama mnogo zemalja.

Slatkiši ili mlijeko?


Kafa s mlekom. :P

Prevodilac ili tumač?

Патрислав Андреевич

Re: ili ili [game]

Postby Патрислав Андреевич » 2015-08-09, 12:06

Морам да изаберем преводиоца, јер не бих желео тумачити "уживо". Нисам баш добар под притиском.

Лирика или епика?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-08-09, 15:40

Lirika. Epike su preduge! :P

Otvoren ili zatvoren prozor?

User avatar
kibo
Language Forum Moderator
Posts: 6942
Joined: 2003-12-16, 18:35
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: ili ili [game]

Postby kibo » 2015-08-09, 18:12

Otvoren

Klima uređaj ili ventilator?
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2 (Goethe-Zertifikat) / C1
 (sv) ➜ B1/B2

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-08-09, 19:14

Klima uređaj

Crtani film ili limunada?

User avatar
Saim
Posts: 4060
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: QLD
Country: AU Australia (Australia)

Re: ili ili [game]

Postby Saim » 2015-08-10, 11:45

Apsurdno je uporediti te dve stvari, al' ajde, nek' bude crtani film.

Zapadni ili japanski crtani film?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2015-08-10, 15:18

Saim wrote:Apsurdno je uporediti te dve stvari

:twisted: :lol:
Zapadni ili japanski crtani film?

Zapadni crtani film i manga :P

Hljeb ili riža?

User avatar
cHr0mChIk
Posts: 317
Joined: 2015-07-01, 11:46
Real Name: Filip Chromčík
Gender: male
Location: Vojvodina, Serbia
Country: RS Serbia (Србија)

Re: ili ili [game]

Postby cHr0mChIk » 2015-08-12, 18:39

vijayjohn wrote:Hljeb ili riža?

Riža! Zdravije je. :)

- knjiga ili film?
:)
وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Патрислав Андреевич

Re: ili ili [game]

Postby Патрислав Андреевич » 2015-08-27, 17:23

Knjiga, no i filmove volim.

Naziv na leđima knjige (tzv. rikni) od dole prema gore ili od gore prema dole?

User avatar
cHr0mChIk
Posts: 317
Joined: 2015-07-01, 11:46
Real Name: Filip Chromčík
Gender: male
Location: Vojvodina, Serbia
Country: RS Serbia (Србија)

Re: ili ili [game]

Postby cHr0mChIk » 2015-08-29, 15:40

Патрислав Андреевич wrote:Naziv na leđima knjige (tzv. rikni) od dole prema gore ili od gore prema dole?


Od gore prema dole. Da kad je metnem na sto, može sa strane da se pročita... XD

Tvrde ili meke korice? :)
وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14590
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: ili ili [game]

Postby vijayjohn » 2016-02-24, 20:45

Tvrde korice jer je stabilnije.

Raditi ili spati?

User avatar
Saim
Posts: 4060
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: QLD
Country: AU Australia (Australia)

Re: ili ili [game]

Postby Saim » 2016-02-25, 10:25

vijayjohn wrote:Tvrde korice jer su stabilnije.

Raditi ili spavati?


Prema Hrvatskom jezičnom portalu, reč "spati" postoji, ali knjiški je oblik. Većina govornika bi samo koristila derivate ovog glagola, naime "zaspati" (usnuti, preći u san). To znači da kažemo "spavam (spavao sam)" ali "zaspim (zaspao sam)".

Zavisi od posla. Nekako sam uvek imao osećaj kao da trošim vreme kad puno spavam, ali ovih dana imam malo bolje navike i često rano (odnosno ranije) legnem. Ne znam, nek' bude spavati.

Dremnuti ili meditirati?


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests