Speaking region:
Stipe wrote:đ becomes j
thus, mlaji and meju instead of mlađi and među
Stipe wrote:The sounds ć and đ actually do not exist separately from č and dž
Stipe wrote:Past tense is formed slightly differently in masculine singular.
-ao endings are shortened to just -a
išao je = iša je
rekao sam = reka san
Stipe wrote:-io endings change to -ija
govorio je = govorija je
vidio sam = vidija san
Stipe wrote:ča, aside from meaning "what" can also be used as a particle meaning "away" or "out".
example: gremo ča (let's get out of here)
Stipe wrote:Sorry, just wanted to help out. I love to study this dialect.
Fenek wrote:No need to say sorry, Stipe. eltigre is only a rude and bumptious idiot who unfortunately appears in this forum. You shouldn't care about his remarks.
eltigre wrote:I don't remember that I have ever called somebody here as idiot. Neither you , Fenek.
Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests