hi @ all who can translate this sentence?

[crazy_girl]

Si tu nous quittes, on va vraiment s'ennuyer maintenant qu'on t'as découvert un petit coté gaysou confirmé par une travestie de soirée!!

[Fabiano]

"gaysou"...c'est un mot?

Je peux comprendre la phrase, mais ce mot "gaysou", je ne l'ai jamais vu.

[crazy_girl]

Fabiano,i don't know what gaysou is, but i like a boy and a girl wrote him this phrase. if you can understand what it means, can you translate for me this phrase, please? cause i can't understand what it means. Because i need to know if he's gay or not, please

[crazy_girl]

"gaysou"...c'est un mot?

Je peux comprendre la phrase, mais ce mot "gaysou", je ne l'ai jamais vu.

Fabiano,i don't know what gaysou is, but i like a boy and a girl wrote him this phrase. if you can understand what it means, can you translate for me this phrase, please? cause i can't understand what it means. Because i need to know if he's gay or not, please

[linguoboy]

Because i need to know if he's gay or not, please

And simply asking him is out of the question?

[crazy_girl]

Because i need to know if he's gay or not, please

And simply asking him is out of the question?

i asked him but her muslim that he's a muslim and it's impossible and shameful for a moslem, after i saw this comment on his profile, i can't understand what he's

[Fabiano]

Well, it's not exactly a translation, but whatever...

If you leave us now, we are really going to get bored (annoyed, angry, upset), especially now that you have revealed a gay side of your personality (don't really know this one), which was confirmed (proved/demonstrated) by a poor excuse for a soirée.

As I said, the sentence makes sense to me, except for this word "gaysou", which was probably a typo.