Les autres, je ne sais pas, mais 'un kot' est absolument un belgicisme. Ça vient du flamand et veut dire spécifiquement 'chambre d'étudiant'.
Il y a aussi le verbe 'koter', qui veut dire 'loger dans un kot'. Le wiktionary me dit qu'il y a aussi les mots 'koteur/koteuse' et 'cokoteur/cokoteuse'.