Musique en français

Moderators: JackFrost, Marah

User avatar
Gaelg
Posts: 484
Joined: 2008-07-10, 15:59
Real Name: Allan
Gender: male
Location: Ann an Dùn Èideann, meadhan a' bhaile.
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Musique en français

Postby Gaelg » 2011-09-12, 12:14

Sophie wrote:J’aime bien cette chanson – et cette chanteuse.

Voici une autre chanson en français.


J'adore Edith Piaf -> C'est l'amour et Sous le ciel de Paris ce sont mes chansons préférées :D

Hannahanneke wrote:
Gaelg wrote:Indochine? Anyone?...

Merci beaucoup! Ils sont super! :)


Mon ami français leur a recommandé à moi. :D L'une de mes groupes favouries qui chantent en français.

User avatar
Reveuse
Posts: 800
Joined: 2008-12-23, 21:25
Gender: female
Location: Dutchie living abroad

Re: Musique en français

Postby Reveuse » 2011-09-18, 11:21

Voici quelques chansons (un peu de tout):

* La Grande Sophie - On savait (devenir grand)
* Cali - C'est quand le bonheur
* Jacques Brel - Amsterdam
* Kaolin - Partons vite
* Magic System - Un gaou à Oran
Native: Dutch - Fluent: French - Advanced: English - Intermediate: German, Catalan, Spanish.

New language I'd like to learn: Swedish

User avatar
Marah
Language Forum Moderator
Posts: 3015
Joined: 2011-06-03, 17:01
Real Name: Jonathan
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Musique en français

Postby Marah » 2011-09-18, 11:28

Mika a fait une chanson en français y a pas longtemps (Elle me dit)
Par exemple, l'enfant croit au Père Noël. L'adulte non. L'adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote.

User avatar
TeneReef
Posts: 3047
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Kampor
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Musique en français

Postby TeneReef » 2011-09-21, 16:18

विकृतिः एवम्‌ प्रकृति

User avatar
hlysnan
Posts: 3112
Joined: 2010-04-04, 6:21
Real Name: J.
Gender: male
Location: Sydney
Country: AU Australia (Australia)

Re: Musique en français

Postby hlysnan » 2011-09-23, 10:04

Richard Cocciante - Le coup de soleil

http://www.youtube.com/watch?v=3S1W3kxpK3E

User avatar
Lada
Language Forum Moderator
Posts: 4299
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Musique en français

Postby Lada » 2011-09-23, 10:50

My favorite French music:

Téléphone (old rock group popular in 80s) Cendrillon
Noir Desir (the end of 80s - 90s) Aux Sombres Héros De l'Amer
Mylene Farmer - love her videos, and some songs like this
Michel Polnareff (60s - present time) - well, the best what he did was in 60s
that's now and that was when he was young

and Indochine, that was already mentioned :)

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Musique en français

Postby ILuvEire » 2011-10-15, 6:57

Chu devenu un fan enormé de Serge Gainsbourg. Pour cause de Serge Gainsbourg, j'aime de Jane Birken, Françoise Hardy, et Brigitte Bardot. Les musiciens vieux sont pleine de classe.
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

User avatar
Remis
Posts: 1566
Joined: 2011-04-20, 11:50
Real Name: Remis Kalvan
Location: Oslo, Østensjø.
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: Musique en français

Postby Remis » 2011-10-15, 19:55

Je viens d'écouter à Louise Attaque.
Alors, un vidéo de musique: http://vimeo.com/28938367
Remis Kalvan | art / ˈfɛɪsˌbʊk | L1: [flag]no-nb[/flag] L2: [flag]en[/flag] reading short stories in: [flag]it[/flag] [flag]es[/flag]

TAC 2012 [flag]ja[/flag] [flag]la[/flag] ([flag]es-mx[/flag] [flag]non[/flag])
Of immense interest: [flag]grc[/flag] [flag]akk[/flag] [flag]egy[/flag] [flag]ar[/flag] [flag]mt[/flag] [flag]ga[/flag] [flag]eu[/flag] [flag]pl[/flag] [flag]prg[/flag] [flag]nah[/flag] [flag]qu[/flag] [flag]nv[/flag] [flag]zh.Hant[/flag]
Wanderlustin' for [flag]ain[/flag] [flag]ka[/flag] [flag]mn[/flag] [flag]cy[/flag] [flag]af[/flag]

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Musique en français

Postby MillMaths » 2011-10-16, 10:02

Remis wrote:Je viens d'écouter à Louise Attaque.

Écouter est un verbe transitif en français tandis que to listen est un verbe intransitif en anglais. :wink:

User avatar
Reinder
Language Forum Moderator
Posts: 3748
Joined: 2011-03-22, 17:21
Gender: male
Country: MX Mexico (México)

Re: Musique en français

Postby Reinder » 2011-10-16, 10:37

Sophie wrote:Écouter est un verbe transitif en français tandis que to listen est un verbe intransitif en anglais. :wink:

Est-ce que pas écouter de Louise Attaque?
Car c'est "écouter de la musique".
Image Image | Image Image Image | Image Image Image

User avatar
Marah
Language Forum Moderator
Posts: 3015
Joined: 2011-06-03, 17:01
Real Name: Jonathan
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: Musique en français

Postby Marah » 2011-10-16, 11:25

Tu peux dire que tu écoutes Louise Attaque, ou bien "j'écoute du Louise Attaque" mais tu laisserais entendre que "Louise Attaque" est un style de musique qui se démarque des autres.
C'est assez courant en fait. "T'écoutes quoi là?" "J'écoute du Michael Jackson"
Last edited by Marah on 2011-10-16, 18:33, edited 1 time in total.
Par exemple, l'enfant croit au Père Noël. L'adulte non. L'adulte ne croit pas au Père Noël. Il vote.

User avatar
Remis
Posts: 1566
Joined: 2011-04-20, 11:50
Real Name: Remis Kalvan
Location: Oslo, Østensjø.
Country: NO Norway (Norge)
Contact:

Re: Musique en français

Postby Remis » 2011-10-16, 18:22

Écouter est un verbe transitif en français tandis que to listen est un verbe intransitif en anglais. ;)

Ah bon, merci! I'll have to look up transitivity, I guess. :P
Remis Kalvan | art / ˈfɛɪsˌbʊk | L1: [flag]no-nb[/flag] L2: [flag]en[/flag] reading short stories in: [flag]it[/flag] [flag]es[/flag]

TAC 2012 [flag]ja[/flag] [flag]la[/flag] ([flag]es-mx[/flag] [flag]non[/flag])
Of immense interest: [flag]grc[/flag] [flag]akk[/flag] [flag]egy[/flag] [flag]ar[/flag] [flag]mt[/flag] [flag]ga[/flag] [flag]eu[/flag] [flag]pl[/flag] [flag]prg[/flag] [flag]nah[/flag] [flag]qu[/flag] [flag]nv[/flag] [flag]zh.Hant[/flag]
Wanderlustin' for [flag]ain[/flag] [flag]ka[/flag] [flag]mn[/flag] [flag]cy[/flag] [flag]af[/flag]

User avatar
Joualvert
Posts: 63
Joined: 2011-02-08, 20:50
Country: CA Canada (Canada)

Re: Musique en français

Postby Joualvert » 2011-10-17, 20:51

Voici quelques suggestions:

From Québec:

Le Nombre, energic rock, sample http://www.youtube.com/watch?v=wUT3yFgmu5Q
WD-40, rock, sample http://www.youtube.com/watch?v=eX4Y96Cw_o4
Les Prostiputes, rock n roll punk, sample http://www.youtube.com/watch?v=Gxxl7W5GmCM

also the already mentioned
Malajube, sample http://www.youtube.com/watch?v=KDnn-W4KrBs

From France:

Starshooter, punk, sample http://www.youtube.com/watch?v=A3cDrQFaEqk

J'adore! Great stuff!

User avatar
ILuvEire
Posts: 10398
Joined: 2007-12-08, 17:41
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Musique en français

Postby ILuvEire » 2011-10-31, 8:27

Crisse, j'aime Malajube <33
[flag]de[/flag] [flag]da[/flag] [flag]fr-qc[/flag] [flag]haw[/flag] [flag]he[/flag] [flag]es[/flag]
Current focus: [flag]ga[/flag] [flag]ar[/flag]
Facebook | tumblr | Twitter
“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don't have books, don't fuck them.” —John Waters

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 5930
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Musique en français

Postby Dormouse559 » 2011-11-04, 4:27

Sectori a déjà mentionné Zaho mais j'aimerais vous montrer cette chanson aussi. Je la trouve très belle.

http://www.youtube.com/watch?v=Po6h3Z-wJvM
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Joualvert
Posts: 63
Joined: 2011-02-08, 20:50
Country: CA Canada (Canada)

Re: Musique en français

Postby Joualvert » 2012-01-18, 13:41

À découvrir pour ceux qui sont intéressés par le français québécois populaire parlé. L'accent est typiquement saguenéen.

Phano et associés

http://www.youtube.com/watch?v=UzN8MxlsWOw

french rescue
Posts: 23
Joined: 2012-01-14, 20:21
Real Name: Marc
Gender: male
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Musique en français

Postby french rescue » 2012-01-18, 20:19

Hello everybody !

J'espère ne choquer personne avec mes goûts de vieux croûton... En fait j'aime un peu tout ce qui précède les années 2000, et souvent bien plus loin.
Pour les quelques rares étudiants à qui j'enseigne le français, j'ai créé récemment un site (www.frenchrescue.com pour les curieux) sur lequel j'ai commencé à placer des vidéos de musique française qui font partie du "patrimoine culturel". Surtout, j'ai ajouté les paroles de ces chansons en sous-titres, dans les deux langues (français et anglais), pour permettre aux anglophones de comprendre les textes, et aux étudiants en français de progresser (écoute + lecture).
C'est long à faire, donc j'avance lentement (1 à 2 vidéos par semaine), mais si vous voulez vous faire une idée du résultat, voilà ce qui est disponible aujourd'hui (sauf si vous êtes en France, les majors bloquent la diffusion dans ce pays) :

Georges Moustaki, ma liberté :
http://www.youtube.com/watch?v=-CusCZ6Yijo
Barbara, L'aigle noir :
http://www.youtube.com/watch?v=nHWiw7lRdPQ
Christophe, Aline :
http://www.youtube.com/watch?v=wSQ2VWGomyI
Serge Reggiani, Les loups sont entrés dans Paris :
http://www.youtube.com/watch?v=xTilTJseRyk
Jean Ferrat, Potemkine :
http://www.youtube.com/watch?v=zkNtz4j9cOc
Léo Ferré, il n'aurait fallu :
http://www.youtube.com/watch?v=iCH7P_n7X1Y
William Sheller, un homme heureux :
http://www.youtube.com/watch?v=RiZh-_Jlofk

et une chanson à boire que j'aime beaucoup :
Faëria, ah que nos pères étaient heureux :
http://www.youtube.com/watch?v=Pir6oxwV2Fw

Voilà, j'arrête de monopoliser le thread avec mes antiquités.

J'ai quand même une question : Thiéfaine ? Personne ne connaît ?
De mon temps, on apprenait par coeur "la fille du coupeur de joints"...

A+
French rescue
www.frenchrescue.com

Schwarzrat
Posts: 159
Joined: 2011-12-29, 17:50
Real Name: d

Re: Musique en français

Postby Schwarzrat » 2012-01-18, 20:35

La reprise d'une chanson de François Béranger par Thiéfaine me plaît bien. La version originale reste cependant meilleure à mon goût. "Je suis né dans un p'tit village qu'a un nom pas du tout commun, bien sûr entouré de bocages, c'est le village de Saint-Martin !"
Native : [flag]fr[/flag] [flag]gsw[/flag] (alsatian - no problem in comprehension... to use it, that's something else... -)
Upper Intermediate : [flag]en[/flag]
Intermediate : [flag]de[/flag]
Beginner : [flag]tr[/flag]
Wanderlust : [flag]yih[/flag] (western yiddish) [flag]az[/flag] [flag]kk[/flag] [flag]uz[/flag] [flag]ku[/flag]

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8624
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Musique en français

Postby Meera » 2012-01-29, 22:01

My friend showed me this song and I cant stop listening to it...
http://www.youtube.com/watch?v=BSl1sOPMMxU
I have no idea what she's saying :P
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Musique en français

Postby MillMaths » 2012-01-30, 15:34

Meera wrote:I have no idea what she's saying :P
The song is about a girl who is lonely and looking for love only to be frustrated because she's too afraid to change her old self and grow up.

Nice song. :) I find particularly intriguing the phrasing of the lyrics j’étais comme je suis (I was what I am) rather than je suis comme j’étais (I am what I was),


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests