UniLang Language Community • Forum

La personne en dessous de moi [jeu]

Moderator:JackFrost

Post Reply
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)
Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-04-30, 18:38

:hmm:
Tu es un gosse ?
Ce n'est pas très flatteur pour toi 8-)

La personne en dessous de moi est tout de même trop jeune pour avoir joué à Super Mario Bros
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-04-30, 18:50

Pas trop jeune, mais les jeux de la série Mario ne me plaisaient jamais trop. :whistle:

La personne suivante se trouve entre le marteau et l'enclume.
Image Image Image Image Image
Top
User avatar
germantiger
Posts:710
Joined:2014-02-17, 17:42
Real Name:Tiger / Тайгер
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby germantiger » 2017-04-30, 21:12

Non... Mais je ne comprends pas exactement le sens de la phrase. ^^

La personne en dessous de moi n'a jamais bu Red Bull.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!
Top
User avatar
TheStrayCat
Language Forum Moderator
Posts:2778
Joined:2010-12-23, 11:49
Real Name:Max
Gender:male
Location:Brooklyn, New York
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Contact TheStrayCat

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby TheStrayCat » 2017-05-01, 0:36

Si je me souviens correctement, je l'ai épreuvé une ou deux fois, mais c'est tout.

La personne en dessous de moi regarde chaque jour la télé.
Top
User avatar
germantiger
Posts:710
Joined:2014-02-17, 17:42
Real Name:Tiger / Тайгер
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby germantiger » 2017-05-01, 8:34

Non, je ne possède aucune télé et je m'en intéresse pas du tout. ^^

La personne en dessous de moi a deux télés dans son appartement.
Native: (en -US) (de) (Fränggisch)
Advancedish: (fr) (lu)
Intermediate: (es) (it)
Learning: (ru) (pl)
Corrections welcomed!
Top
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-05-01, 11:57

germantiger wrote:La personne en dessous de moi n'a jamais bu de Red Bull.


TheStrayCat wrote:Si je me souviens correctement, je l'ai épreuvé goûté une ou deux fois, mais c'est tout.


germantiger wrote:Non, je ne possède aucune télé et je ne m'en y intéresse pas du tout. ^^

La personne en dessous de moi a deux télés dans son appartement.


Je n'ai qu'une télé, et comme toi, je la regarde très peu, mais un peu plus en ce moment, pendant les débats politiques sur nos présidentielles 8-)

La personne en dessous de moi n'est pas certaine qu'Emmanuel Macron va gagner face à Marine Le Pen.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-05-03, 10:07

Je suis presque certain qu'il va perdre face à lui, mais qui sait ce temps-ci.

La personne suivante sait utiliser quelque arme à distance.
Image Image Image Image Image
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-05-03, 15:30

Je ne sais pas utiliser aucune.

Priez pour moi, personne en dessous.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-05-03, 15:46

Je serai à l'église samedi prochain, j'essaierai de le faire. 8-)

La personne suivante va regarder le débat presidentiel ce soir.
Image Image Image Image Image
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-05-03, 20:35

Je detesté les débats.

Je rêve de la personne en dessous.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-05-03, 21:23

J'espère que tu ne te réveilleras pas en criant :para:

La personne en dessous de moi a envie de frapper Marine Le Pen avec une batte de baseball.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-05-03, 21:51

Quelle violence! Ou est ton analyste?


La personne en dessous n'ai pas un analyste.
Last edited by Osias on 2017-05-03, 22:54, edited 1 time in total.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
linguoboy
Posts:25540
Joined:2009-08-25, 15:11
Real Name:Da
Location:Chicago
Country:USUnited States (United States)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby linguoboy » 2017-05-03, 22:05

Pourquoi? Pour choiser entre une diacritique et un instrument d'écriture?

La personne en dessous de moi choisirai la peste plutôt que le choléra.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons
Top
Prantsis

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Prantsis » 2017-05-04, 1:27

IpseDixit wrote:La personne en dessous de moi pense que son État est trop centralisé.

Osias wrote:Quelle violence! (Mais) où est ton analyste?
La personne en dessous n'a pas d'analyste.

linguoboy wrote:Pourquoi? Pour choisir entre une diacritique et un instrument d'écriture?

Que veux-tu dire ?


linguoboy wrote:La personne en dessous de moi choisirait la peste plutôt que le choléra.

Par bonheur, la question aujourd'hui ne se pose pas.

La personne en dessous de moi n'a pas le sens des priorités.
Top
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-05-04, 11:50

Je pense que si, car ça doit être difficile de vivre sans savoir quelle action est plus prioritaire que l'autre ! 8-)

La personne en dessous de moi sait quoi faire quand elle s'ennuie au boulot.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
User avatar
plengfruit
Posts:305
Joined:2017-04-16, 15:39
Gender:male
Country:PLPoland (Polska)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby plengfruit » 2017-05-04, 13:55

Ouais - faire semblant que je suis occupé tout en naviguant sur Internet. :P

La personne suivante a passé au moins un an en cherchant son boulot actuel.
Image Image Image Image Image
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-05-05, 1:32

Non, j'ai passé un année le refusant jusqu'à ce que j'accepte.

(I've googled examples and all of them have this "ce" there. But it feels unnecessary)

La personne suivante a passé une journée dans l'ocean.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-05-05, 9:59

plengfruit wrote:La personne suivante a passé au moins un an en cherchant à chercher son boulot actuel.


Osias wrote:Non, j'ai passé un année le refusant jusqu'à ce que j'accepte.

(I've googled examples and all of them have this "ce" there. But it feels unnecessary)

Oui, il faut utiliser l'expression entière : jusqu'à ce que...
- Je lirai jusqu'à ce que tu cries
- Tu continueras jusqu'à ce que ce soit parfait.

Osias wrote:La personne suivante a passé une journée dans l'ocean.

Non mais dimanche je passe une journée dans le Marais.

La personne en dessous de moi aurait peur de rencontrer un ogre dans le Marais.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Contact Osias

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby Osias » 2017-05-05, 13:40

Je suis déjà un ogre, doncs les personnes auraient peur de moi.

Mon amour à eté voler pour la personne en dessous.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.
Top
User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: La personne en dessous de moi [jeu]

Postby france-eesti » 2017-05-05, 13:59

Osias wrote:Je suis déjà un ogre, doncs les personnes auraient peur de moi.

Mon amour [b]a été vol é pour la personne en dessous.[/b]


"pour" ou "par"? :hmm:
si "pour" : merci, mais tu ne m'as pas demandé ce que je comptais en faire !
si "par" : je suis désolée, j'en avais besoin !

La personne en dessous de moi sait pourquoi lundi prochain est férié en France.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:
Top
Post Reply

Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests